Dictionnaire français - anglais

Consultation européenne sur les réfugiés et les

exilés

Europe - iate.europa.eu

Conseil européen sur les réfugiés et les

exilés

migration - iate.europa.eu
Conseil européen sur les réfugiés et les exilés (ECRE)

The European Council on Refugees and Exiles (ECRE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseil européen sur les réfugiés et les exilés (ECRE).

European Council on Refugees and Exiles(ECRE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
migration - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Droit d’asile, droit d’expulsion et représentations de l’exilé en amérique du sud au xixe siècle
Cet article analyse les expulsions des exilés en Amérique latine à partir des problématiques de l’intégration et du statut des exilés....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
« carrière brisée », « carrière de l’immigrant » : le cas des algériens installés à montréal
Cet article s’inscrit dans une réflexion sur l’épreuve de l’exil à partir de l’expérience des Algériens exilés à Montréal à la suite de la guerre civile des années 1990....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les biens des exilés. les saisies autrichiennes en vénétie entre contrôle politique et pratique bureaucratique (1848-1861)
... Objectif du projet est de créer une base de données dans laquelle placer, aussi complètement que possible, les informations relatives aux patrimoines des exilés avant et après leur condamnation, leur statut social réel au sein de la Vénétie autrichienne, l'efficacité ou non des mesures prises par les patriotes dans la défense de...
... The purpose of this work is to create a data-base in which catalogue, as completely as possibile, the informations about the financial conditions of the exiles after and before their comdamnation to the seizure of goods organizated by the Austrian from 1848 to 1857, the social status, the effectiveness or the ineffectiveness of the measures taken by the patriots to safeguard their goods and the the strategies prepared by the Austrian authorities to complete the seizure...
général - core.ac.uk -
Conscience et discours européens des exilés espagnols... A partir de l'immédiate après-guerre, la construction européenne sera également pour des socialistes, des libéraux, des républicains et les quelques monarchistes exilés, un axe de plus en plus présent dans leur combat antifranquiste....
général - core.ac.uk -
Le retour des exilésQu'est-ce qui pousse les exilés à retourner dans la patrie qu'ils ont considérée comme leur pendant une absence pouvant s'étendre sur plusieurs décennies ? L'établissement d'un régime politique conforme...
migration - core.ac.uk -
Exil et exilés français sous le second empire... Si les exilés français appartiennent à toutes les tonalités de la gauche française, on peut cependant esquisser une palette des engagements, marquée par une grande diversité et une intensité...
Europe / pays et territoires d'outre-mer - core.ac.uk -
Bonga, la voix des exilés d'angola... Bonga, la voix des exilés d'Angola....
équilibre international / Afrique / équilibre international - core.ac.uk -
André kervella : aux origines de la franc-maçonnerie française (1689-1750). exilés britanniques et gentilshommes bretons, 1996... Exilés britanniques et gentilshommes bretons, 1996....
industrie pétrolière - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Aussi, ils sont exilés, maintenant, en tête des exilés !

Therefore now they will go into exile at the head of the exiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, ils sont exilés, maintenant, en tête des exilés !

Therefore, they will now go into exile at the head of the exiles,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plan multilatéral de rapatriement et de réintégration des exilés

Multilateral Plan for the repatriation and reintegration of exiles

sciences humaines - iate.europa.eu
5 – Rassemblement des exilés L’État sera ouvert à l’immigration juive et au rassemblement des exilés

Ingathering of the exiles: The state will be open for Jewish immigration and the ingathering of exiles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exilés du Paradis, nous devons devenir des exilés à ce monde si nous voulons espérer repartir.

Exiled from Paradise, we must become exiled from the world if we hope to return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Persécutés, exilés, tués, parce que chrétiens

tortured, crushed, persecuted, and killed because they were Christians

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Les exilés afghans sont particulièrement ciblés.

Sri Lankan asylum seekers have been especially targeted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exilés afghans sont particulièrement ciblés.

Sri Lankan asylum seekers have been especially targeted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réseaux épistolaires des auteurs allemands exilés.

Newspaper archives from assorted German exile communities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1929 - L'Union soviétique Léon Trotsky exilés.

1929 – The Soviet Union exiles Leon Trotsky toTurkey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 C’est pourquoi maintenant ils vont être exilés en tête des exilés, et les banquets des vautrés prendront fin.

7 Therefore, they will now go into exile at the head of the exiles, And the sprawlers’ banqueting will pass away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 C’est pourquoi maintenant ils vont être exilés en tête des exilés, et les banquets des vautrés prendront fin.

7 Therefore, they will now go into exile at the head of the exiles, And the sprawlers' banqueting will pass away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même des exilés syriens sont comptabilisés.

Reportedly, even Syrian exiles are counted into the amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 C’est pourquoi maintenant ils vont être exilés en tête des exilés, et les banquets des vautrés prendront fin.

7 Therefore, they will now go into exile at the head of the exiles, and the sprawlers’ banqueting will pass away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vive Trieste, vive l’Istrie italienne, vive la Dalmatie italienne, vive les exilés et vive les enfants de ces exilés.

Long live Trieste, long live Italian Istria, long live Italian Dalmatia, long live the Italian exiles, long live the heirs of the Italian exiles!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues