Publications scientifiques

Langues et pouvoir en suisse... Au même titre, il est loisible d'évoquer le partage confessionnel, même si la paix confessionnelle ne s'est pas réalisée sans peine, ni non plus sans

exiger beaucoup

de temps.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque tâche semble

exiger beaucoup

d'affichage immobilier.

Every task seems to require so much display real estate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela commençait à exiger beaucoup d’efforts.

All these things began to require enormous effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peut exiger beaucoup d’énergie pour la personne.

On the one hand, they probably demand a lot of power per person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entretien d’une pelouse peut exiger beaucoup de travail.

On the other hand, maintaining a wood stove may need lots of work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gérer une dépression postnatale peut exiger beaucoup d’efforts.

Managing postpartum depression can take a lot of hard work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne peut exiger beaucoup des autres sans s'exiger beaucoup à soi-même.

It is not something that you can do without demanding a lot of yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut être difficile et peut exiger beaucoup d’efforts.

This can be difficult and can require a lot of work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuer ce travail peut exiger beaucoup de votre temps.

Doing this may necessitate you devote a great deal of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À tous les égards elles vont exiger beaucoup de nous.

In all of this, much will be demanded of all of us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces prochaines années, la concurrence va "exiger beaucoup de nous".

In the coming years, "We're gonna need a lot of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les blessures ne peuvent pas exiger beaucoup de traitement supplémentaire.

Injuries may not require much additional treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exiger beaucoup de temps ne rend pas une tâche importante.

Requiring a lot of time does not make a task important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exiger beaucoup de temps ne rend pas une tâche importante.

Requiring a lot of time does not make a task important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réalité, nous devons exiger beaucoup plus de nos alliés.

We really need to be demanding much more of our leaders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exiger beaucoup de temps ne rend pas une tâche importante.

Requiring a lot of time doesn’t make a task important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues