Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les exigences nationales obligatoires sont clairement déterminées.

The mandatory national requirements shall be clearly identified.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Exigences nationales: les exigences nationales sont complétées du tableau des principaux points à contrôler et leur méthode dévaluation, tel que le prévoit la règlementation nationale française.

National requirements: the national requirements are supplemented by a table on the main points to be verified and their evaluation method, as provided for in French national legislation.

Europe - eur-lex.europa.eu
Législation satisfaisant uniquement aux exigences nationales (à l'intérieur de l'UE

Legislation satisfying national requirements only (within EU

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Exigences nationales : notification et publication

National Requirements: Notification and Publication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
éliminés conformément aux exigences nationales.

To be established in accordance with national requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services directive : what, why, how?
... Certaines exigences nationales sont sauvegardées si elles répondent aux trois critères de nécessité, de proportionnalité et de non discrimination....
... Some national requirements are maintained if they meet the three following criteria: necessity, proportionality, and non-discrimination....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Track loading limits and cross acceptance of vehicle approvals
... L'examen des exigences nationales identifiées modifient les critères et valeurs limites pour les forces exercées sur la voie dans certains états membres; cependant, cela peut être obtenu à...
... The review of national requirements identified modified criteria and limit values for track forces in some member states but these can be obtained from additional analysis of the normal test...
général - core.ac.uk -
L’avenir de la recherche en entrepreneuriat en allemagne : stratégies et principaux points thématiques... À l’avenir, ce domaine de recherche pourrait continuer à évoluer et devenir une discipline autonome, prenant en compte les exigences nationales et internationales de la recherche.Entrepreneurship...
Information management and technology strategy in healthcare: local timescales and national requirements... This document provides the context for an examination of the issue of developing an Information Management and Technology (IM&T) strategy at the local level within the changing national requirements for NHS information management....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Social impact assessment in the russian federation: does it meet the key values of democracy and civil society?... We compare the EIA documents completed according to national requirements against the Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) documents prepared to be consistent with international standards, as defined by the International...
Progress, challenges and perspectives of 3d lidar point cloud processing... As the vital 3D geospatial data for description of the world in the digital era, 3D point cloud plays an important role not only in earth science researches but also in national requirements (e.g.,...
 PDF: doaj.org
A study on case-based learning in engineering graduate educationpolicies and national requirements, a new teaching method is in urgent need....
Regulatory convergence and harmonization: barriers to effective use and adoption of common standards... 1 (“TDNo1”) recommendations in member states’ national requirements was carried out....
 PDF: doaj.org
Exigences nationales
général - eur-lex.europa.eu
autorités nationales devraient aussi fournir les détails de leurs propres exigences nationales.

National authorities should provide details of their own national requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étiquetage doit répondre aux exigences nationales spécifiques.

The level of promotion should be according to the specific national requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il convient d'éviter les exigences nationales supplémentaires.

Additional national requirements should be avoided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités nationales devraient aussi fournir les détails de leurs propres exigences nationales.

National authorities should provide details of their own national requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
51bis.3 Possibilité de satisfaire aux exigences nationales

51bis.3 Opportunity to Comply with National Requirements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exigences nationales
général - eur-lex.europa.eu
51bis.3: Possibilité de satisfaire aux exigences nationales

51bis.2 Opportunity to Comply with National Requirements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
51bis.3 Possibilité de satisfaire aux exigences nationales

51bis.2 Opportunity to Comply with National Requirements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exigences nationales (par exemple, certification CE dans l'UE)

National requirements (eg CE certification in the EU)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
51bis.2 Possibilité de satisfaire aux exigences nationales

51 bis.3 Opportunity to Comply with National Requirements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
51bis.3: Possibilité de satisfaire aux exigences nationales

51 bis.3 Opportunity to Comply with National Requirements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services directive : what, why, how?
... Certaines exigences nationales sont sauvegardées si elles répondent aux trois critères de nécessité, de proportionnalité et de non discrimination....
... Some national requirements are maintained if they meet the three following criteria: necessity, proportionality, and non-discrimination....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Track loading limits and cross acceptance of vehicle approvals
... L'examen des exigences nationales identifiées modifient les critères et valeurs limites pour les forces exercées sur la voie dans certains états membres; cependant, cela peut être obtenu à...
... The review of national requirements identified modified criteria and limit values for track forces in some member states but these can be obtained from additional analysis of the normal test...
général - core.ac.uk -
L’avenir de la recherche en entrepreneuriat en allemagne : stratégies et principaux points thématiques... À l’avenir, ce domaine de recherche pourrait continuer à évoluer et devenir une discipline autonome, prenant en compte les exigences nationales et internationales de la recherche.Entrepreneurship...
Information management and technology strategy in healthcare: local timescales and national requirements... This document provides the context for an examination of the issue of developing an Information Management and Technology (IM&T) strategy at the local level within the changing national requirements for NHS information management....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Social impact assessment in the russian federation: does it meet the key values of democracy and civil society?... We compare the EIA documents completed according to national requirements against the Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) documents prepared to be consistent with international standards, as defined by the International...
Progress, challenges and perspectives of 3d lidar point cloud processing... As the vital 3D geospatial data for description of the world in the digital era, 3D point cloud plays an important role not only in earth science researches but also in national requirements (e.g.,...
 PDF: doaj.org
A study on case-based learning in engineering graduate educationpolicies and national requirements, a new teaching method is in urgent need....
Regulatory convergence and harmonization: barriers to effective use and adoption of common standards... 1 (“TDNo1”) recommendations in member states’ national requirements was carried out....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Study on the flexibility of self-insulation wall with energy-saving sintered bricks... Through calculating the thermal parameters, concluding that this kind of wall can meet the national requirement of saving-energy by 50%, even can meet the national requirement of saving-energy by 65 % to limit the shape coefficient of building in some region
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Need for invasive cardiological assessment and intervention: a ten year review.... After correction for the standardised mortality ratio and catchment area, the national requirement should lie between 690 and 1070 coronary angiograms and 390 and 600 coronary artery bypass graft operations per million population each year....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Analysis of fire etics in bratislava in slovak republic...1.7.1992, according to national requirement....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Evenings with shakspere. a handbook to the study of his works, with suggestions for the consideration of other elizabethan literature and containing special help for shakspere societies....tests.--A national requirement.--Chronicle...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Intelligent automatic electrical-load management for networks of major domestic appliances... A significant saving in the predicted national requirement for reserve power-generating plant should thereby the achieved....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

urbanisme et construction - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

C. Obligations de déclaration découlant de la législation et des exigences nationales

C. Reporting obligations stemming from national legislation and requirements

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Jusqu'à la date d'application des exigences complètes de liquidité, il convient que les établissements continuent à satisfaire aux exigences nationales de déclaration.

Until the date of application of the full liquidity requirements, institutions should continue to meet their national reporting requirements.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Exigences nationales pour les registres liés à la santé

National Institutes of Health Registration Requirements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains pays cherchent à élaborer leurs propres exigences nationales.

Some countries have sought to develop their own national-level requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
proposer ou définir les exigences nationales en matière de sûreté nucléaire ou participer à leur définition

propose, define or participate in the definition of national nuclear safety requirements

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
La vérification de la conformité dun STM avec les exigences nationales relève de lÉtat membre concerné.

Each Member State shall be responsible for verifying that STMs conform to its national requirements.

général - eur-lex.europa.eu
Les spécifications nationales relatives aux exigences nationales pertinentes en usage ne devraient pas entraver les dispositions de la présente directive relatives à la mise en service.

National specifications concerning the appropriate national requirements for use should not interfere with the provisions of this Directive on putting into use.

général - eur-lex.europa.eu
Certaines de ces exigences nationales et locales ont étendu la couverture au-delà des exigences fédérales.

Some of these state and local requirements have expanded coverage beyond the federal requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lien avec les exigences nationales pour l'approbation de dispositifs médicaux

Connection with national requirements for approval of medical devices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences nationales par Etat membre peuvent être consultées ici.

The requirements for each state can be accessed here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fonction des exigences nationales et de la bande du réseau.

depending on national reporting requirements and the network band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conformément aux exigences nationales, compte tenu de l’expérience de chaque

examining each State's request in the light of the experience of other

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences nationales par Etat membre peuvent être consultées ici.

Individual requirements by state can be found here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Les exigences nationales ne s’appliquent que si l’équipement peut

1 National requirements will apply only if the equipment may use

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des exigences nationales divergentes se traduisent par ailleurs par des différences de niveau de protection des investisseurs.

Diverging national requirements also lead to different levels of investor protection.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues