Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Performances de freinage — Exigences générales

Braking performance — General requirements

général - eur-lex.europa.eu
Obligations de surveillance – Exigences générales

Oversight duties — general requirements

général - eur-lex.europa.eu
Suivi des liquidités – Exigences générales

Cash monitoring — general requirements

général - eur-lex.europa.eu
Exigences générales relatives aux sources scellées

General requirements for sealed sources

général - eur-lex.europa.eu
Exigences générales relatives aux actifs liquides

General requirements for liquid assets

général - eur-lex.europa.eu
Understanding information exchanges and reporting by grantmaking foundations
... Les communications fiscales et réglementaires comprennent les exigences générales et spécifiques des organismes gouvernementaux, par exemple, la Déclaration de renseignements T3010 requis par la Loi de l’impôt sur le revenu du Canada....
... Tax and regulatory reporting includes the general requirements imposed on charities and specific requirements imposed on Canadian foundations by the Income Tax Act....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.anserj.ca
Virtualenaction: a platform for systemic neuroscience simulation.
... Nous expliquons ici pourquoi une installation robotique n'est pas nécessairement le meilleur choix, et quelles sont les exigences générales d'une telle plateforme en terme de benchmarking....
... We explain here why a robotic setup is not necessarily the best choice, and what are the general requirements for such a bench-marking platform....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Stérilisation à basse température par diffusion de peroxyde d’hydrogѐne : principes de fonctionnement, de validation et de libération des charges
... La SBT par diffusion de vapeur d’H2O2 ne dépend d’aucune norme spécifique, les procédés sont développés et validés selon les exigences générales de la norme NF EN ISO 14937....
... There is no specific standard H2O2 vapor LTS, processes are developed and validated following general requirements of international standard ISO 14937....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Formal methods for functional verification of cache-coherent systems-on-chip
... Nous utilisons une spécification orientée contraintes pour modéliser les exigences générales de cette spécification....
... We use a constraint-oriented specification style to model the general requirements of the specification....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse et bonification de la norme québécoise en gestion responsable d’évènement... Les recommandations couvrent des exigences générales et particulières à modifier, à améliorer et à intégrer à la norme québécoise....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Détermination expérimentale de la résistance au feu – partie 2 – la norme iso 17025 comme support de la qualitéaudience: professionalLa norme ISO 17025 établit les exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnage et d'essai....
EXIGENCES GÉNÉRALES
général - eur-lex.europa.eu
Exigences générales applicables à l'autorisation des substances

General requirements for the authorisation of substances

commercialisation - eur-lex.europa.eu
les exigences générales fixées à l'article 7

the general requirements laid down in Article 7

général - eur-lex.europa.eu
Exigences générales applicables aux fonctions de réseau

General requirements for network functions

général - eur-lex.europa.eu
Exigences générales pour les cases 14a – 14e

General Requirements for blocks 14a-14e

général - eur-lex.europa.eu
Exigences générales pour les propriétaires de navires

General requirements for ship owners

général - eur-lex.europa.eu
Understanding information exchanges and reporting by grantmaking foundations
... Les communications fiscales et réglementaires comprennent les exigences générales et spécifiques des organismes gouvernementaux, par exemple, la Déclaration de renseignements T3010 requis par la Loi de l’impôt sur le revenu du Canada....
... Tax and regulatory reporting includes the general requirements imposed on charities and specific requirements imposed on Canadian foundations by the Income Tax Act....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.anserj.ca
Virtualenaction: a platform for systemic neuroscience simulation.
... Nous expliquons ici pourquoi une installation robotique n'est pas nécessairement le meilleur choix, et quelles sont les exigences générales d'une telle plateforme en terme de benchmarking....
... We explain here why a robotic setup is not necessarily the best choice, and what are the general requirements for such a bench-marking platform....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Stérilisation à basse température par diffusion de peroxyde d’hydrogѐne : principes de fonctionnement, de validation et de libération des charges
... La SBT par diffusion de vapeur d’H2O2 ne dépend d’aucune norme spécifique, les procédés sont développés et validés selon les exigences générales de la norme NF EN ISO 14937....
... There is no specific standard H2O2 vapor LTS, processes are developed and validated following general requirements of international standard ISO 14937....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Formal methods for functional verification of cache-coherent systems-on-chip
... Nous utilisons une spécification orientée contraintes pour modéliser les exigences générales de cette spécification....
... We use a constraint-oriented specification style to model the general requirements of the specification....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse et bonification de la norme québécoise en gestion responsable d’évènement... Les recommandations couvrent des exigences générales et particulières à modifier, à améliorer et à intégrer à la norme québécoise....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Détermination expérimentale de la résistance au feu – partie 2 – la norme iso 17025 comme support de la qualitéaudience: professionalLa norme ISO 17025 établit les exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnage et d'essai....
exigences générales
sciences humaines - iate.europa.eu
Exigences générales relatives aux inspections et à l'échantillonnage

General requirements for inspections and sampling

général - eur-lex.europa.eu
UAS.LUC.010 Exigences générales applicables à un LUC

UAS.LUC.010 General requirements for an LUC

général - eur-lex.europa.eu
Exigences générales concernant le format des rapports dessais

General requirements concerning the format of the test reports

général - eur-lex.europa.eu
Exigences générales concernant l'admissibilité et l'intensité des aides

General requirements on eligibility and aid intensities

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Définit des exigences générales (adapté de ISO 14044).

Provides general requirements (adapted from ISO 14044).

général - eur-lex.europa.eu
Understanding information exchanges and reporting by grantmaking foundations
... Les communications fiscales et réglementaires comprennent les exigences générales et spécifiques des organismes gouvernementaux, par exemple, la Déclaration de renseignements T3010 requis par la Loi de l’impôt sur le revenu du Canada....
... Tax and regulatory reporting includes the general requirements imposed on charities and specific requirements imposed on Canadian foundations by the Income Tax Act....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.anserj.ca
Virtualenaction: a platform for systemic neuroscience simulation.
... Nous expliquons ici pourquoi une installation robotique n'est pas nécessairement le meilleur choix, et quelles sont les exigences générales d'une telle plateforme en terme de benchmarking....
... We explain here why a robotic setup is not necessarily the best choice, and what are the general requirements for such a bench-marking platform....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Stérilisation à basse température par diffusion de peroxyde d’hydrogѐne : principes de fonctionnement, de validation et de libération des charges
... La SBT par diffusion de vapeur d’H2O2 ne dépend d’aucune norme spécifique, les procédés sont développés et validés selon les exigences générales de la norme NF EN ISO 14937....
... There is no specific standard H2O2 vapor LTS, processes are developed and validated following general requirements of international standard ISO 14937....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Formal methods for functional verification of cache-coherent systems-on-chip
... Nous utilisons une spécification orientée contraintes pour modéliser les exigences générales de cette spécification....
... We use a constraint-oriented specification style to model the general requirements of the specification....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse et bonification de la norme québécoise en gestion responsable d’évènement... Les recommandations couvrent des exigences générales et particulières à modifier, à améliorer et à intégrer à la norme québécoise....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Détermination expérimentale de la résistance au feu – partie 2 – la norme iso 17025 comme support de la qualitéaudience: professionalLa norme ISO 17025 établit les exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnage et d'essai....
Exigences générales
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Exigences générales
général - eur-lex.europa.eu
Exigences générales applicables aux équipes d'assistance technique et d'appui

General requirements for technical assistance and support teams

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Exigences générales pour l'accès à l'activité d'établissement de crédit

General requirements for access to the activity of credit institutions

général - eur-lex.europa.eu
Exigences générales pour l'accès à l'activité d'établissement de crédit

General requirements for access to the activity of credit institutions

général - eur-lex.europa.eu
Exigences générales pour l'accès à l'activité d'établissement de crédit

General requirements for access to the activity of credit institutions

général - eur-lex.europa.eu
Implants chirurgicaux - Propreté des implants orthopédiques - Exigences générales - Nettoyage des implants orthopédiques - Exigences générales

Implants for surgery -- Cleanliness of orthopedic implants -- General requirements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understanding information exchanges and reporting by grantmaking foundations
... Les communications fiscales et réglementaires comprennent les exigences générales et spécifiques des organismes gouvernementaux, par exemple, la Déclaration de renseignements T3010 requis par la Loi de l’impôt sur le revenu du Canada....
... Tax and regulatory reporting includes the general requirements imposed on charities and specific requirements imposed on Canadian foundations by the Income Tax Act....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.anserj.ca
Virtualenaction: a platform for systemic neuroscience simulation.
... Nous expliquons ici pourquoi une installation robotique n'est pas nécessairement le meilleur choix, et quelles sont les exigences générales d'une telle plateforme en terme de benchmarking....
... We explain here why a robotic setup is not necessarily the best choice, and what are the general requirements for such a bench-marking platform....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Stérilisation à basse température par diffusion de peroxyde d’hydrogѐne : principes de fonctionnement, de validation et de libération des charges
... La SBT par diffusion de vapeur d’H2O2 ne dépend d’aucune norme spécifique, les procédés sont développés et validés selon les exigences générales de la norme NF EN ISO 14937....
... There is no specific standard H2O2 vapor LTS, processes are developed and validated following general requirements of international standard ISO 14937....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Formal methods for functional verification of cache-coherent systems-on-chip
... Nous utilisons une spécification orientée contraintes pour modéliser les exigences générales de cette spécification....
... We use a constraint-oriented specification style to model the general requirements of the specification....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse et bonification de la norme québécoise en gestion responsable d’évènement... Les recommandations couvrent des exigences générales et particulières à modifier, à améliorer et à intégrer à la norme québécoise....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Détermination expérimentale de la résistance au feu – partie 2 – la norme iso 17025 comme support de la qualitéaudience: professionalLa norme ISO 17025 établit les exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnage et d'essai....
Exigences générales
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Status of this memo general requirements for... This document presents a list of general requirements in support of Emergency Telecommunications Service (ETS)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1. general requirements to vehicular antenna terminals... General requirements to vehicular antennas are discussed in the paper....
général - core.ac.uk - PDF: vectorfizteha.ru
General requirements for protein secretion by the f-like conjugation system r1 ... We analyze the general requirements for plasmid encoded conjugation proteins and DNA sequence within the origin of transfer (oriT) for protein secretion activity using a Cre recombinase reporter...
général - core.ac.uk -
Review article general requirements for the competence of testing laboratories and their implementationSummary: This paper explains general requirements that testing laboratories should fulfill in order to confirm their competence in the certain field of testing according to the international standard ISO/IEC...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chapter 439a. junket enterprises sec.... Gaming junket enterprise general requirements; participation in a gaming jun-ket....
général - core.ac.uk - PDF: www.pacode.com

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

SECTION 1 — EXIGENCES GÉNÉRALES

APPENDIX 3 of Annex II — CERTIFICATE FOR AERO-MEDICAL EXAMINERS (AMEs) APPENDIX 4 of Annex II — CERTIFICATE FOR AERO-MEDICAL CENTRES (AeMCs

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Exigences générales et instructions en matière d'emballage

General packing requirements and Packing instructions

général - eur-lex.europa.eu
Outre les exigences générales prévues au chapitre I, les exigences suivantes sappliquent.

The following conditions apply in addition to the general conditions laid down in Chapter I.

général - eur-lex.europa.eu
Exigences générales en matière de composition et dinformation

General compositional and information requirements

général - eur-lex.europa.eu
Conditions préalables et exigences générales applicables aux instructeurs

General prerequisites and requirements for instructors

général - eur-lex.europa.eu
Exigences générales applicables aux modules de protection civile européens [1]

General requirements for European civil protection modules [1]

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Exigences générales relatives aux critères du label écologique de l'UE

General requirements for EU Ecolabel criteria

général - eur-lex.europa.eu
Exigences générales applicables aux modules de protection civile européens [1]

General requirements for European civil protection modules [1]

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Pour certains matériels de gymnastique spécifiques, les exigences générales sont complétées par des exigences de sécurité supplémentaires.

For some specific gymnastic equipment, general requirements are complemented by additional safety requirements.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Ces exigences devraient être subdivisées en exigences générales et spécifiques auxquelles doivent satisfaire les équipements sous pression.

Those requirements should be subdivided into general and specific requirements that need to be met by pressure equipment.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Définit des exigences générales pour les rapports et des exigences supplémentaires pour les rapports par des tiers.

Provides general requirements for reporting and additional requirements for third party reporting.

général - eur-lex.europa.eu
Normes d’accessibilité intégrées - Exigences générales

Integrated Accessibility Standards - General Requirements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normes d’accessibilité intégrées - Exigences générales

Integrated Accessibility Standards – General Requirements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces exigences devraient être subdivisées en exigences générales et en exigences supplémentaires auxquelles les appareils et les systèmes de protection doivent répondre.

Those requirements should be subdivided into general and additional requirements which need to be met by equipment and protective systems.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Les exigences générales impliquent des exigences de diplôme et des exigences linguistiques.

General requirements imply diploma requirements and language requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues