Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Exigences du système

System requirements

général - eur-lex.europa.eu

Un trajet de réception primaire est conforme aux exigences du système (par exemple, les exigences IS-98D).

A primary receive path is compliant with system requirements (e.g., IS-98D requirements).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exigences du système et instruction d'installation

Provides system requirements and instructions for installing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

[+] Cliquez pour voir les exigences du système de GTA 5[-] Cliquez pour voir les exigences du système de GTA 5

[+] Click to see the system requirements of GTA 5[-] Click to see the system requirements of GTA 5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Microsoft Office 2016 Standard - Exigences du système

Portable Microsoft Office 2016 of system Requirements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

rencontrent pas les exigences du système d’exploitation.

It does not specify the operating system requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Une approche dirigée par les modèles pour une conceptionflexible des systèmes distribués... Le processus de transformation, régi par un ensemble de règles, permettra la dérivation du comportement local d'un composant, sous la forme d'un automate d'états-transitions, à partir des exigences du système décrites par un diagramme d'activités UML étendu avec les collaborations....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Connivences et conflits : les voies de la socialisation dans une grande école...école, cet article propose une analyse du processus de socialisation des élèves ingénieurs intégrant, à travers des médiations spécifiques, plusieurs séries de déterminations : exigences du système économique et social, évolution des sciences, dynamique propre du mouvement étudiant....

Publications scientifiques

▷

Psychopathology in sexual impotence

... La psychopathologie, recueillie selon les exigences du système AMDP, ne varie pas en fonction de l'étiologie organique ou psychique du trouble sexuel...

... The psychopathology, rated by AMDP System, is not related to psychic or organic aetiology of sexual disorder.

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Génération automatisée de rapports de signes vitaux

...recherche.Les exigences du système désiré étaient la collecte automatique des données physiologiques produites par le système de monitoring Dräger et leur stockage dans une base de données....

...purposes.The requirements of the system were the automatic collection of physiological data produced by the Dräger monitoring system and its storage in a database....

général - core.ac.uk -

▷

Influence des représentations sociales de l’environnement sur l’adoption des pratiques durables de production. une contribution à partir du système de production de coton biologique au bénin

... Aussi, avons-nous montré que les producteurs qui respectent mieux les exigences du système de production biologique sont ceux dont l’adhésion est principalement mue par des considérations environnementales....

... The article aims at characterizing farmers’ socials representations of environment for deeper understanding of their influence in the adoption of organic cotton system by farmers....

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Now you see me, now you don’t : des professeurs d’anglais « locuteurs natifs » entre transparence et visibilité

Pour s’adapter aux exigences du système éducatif français, les professeurs d’anglais « locuteurs natifs » doivent trouver un équilibre entre leur identité professionnelle enseignante ou teacher ...

... 2000) can be a tricky business for native English-speaking teachers (NESTs) working inside a foreign education system....

général - core.ac.uk -

▷

Discovering system requirements... This report provides a high-level overview of the system requirements process, explaining types, sources, and characteristics of good requirements....

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

▷

Formal verification of real-time system requirementsThe methodology of system requirements verification presented in this paper is a proposition of a practical procedure for reducing some negatives of the specification of requirements....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Hierarchical specification of reactive system requirementsA methodology for the description of hierarchical system requirements and formal specifications is presented....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Generating implementation from system requirementsDesigning a software system starts with writing the system requirements....

général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

▷

Prototyping system requirements model ...(AutoPA2.0) that implements the transformations from UML system requirements models to executable prototypes with the function of checking multiplicity invariants....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exigences du système

•

Prescriptions applicables au système

•

Exigences applicables aux systèmes

Exemples français - anglais

exigences spécifiées

specified property requirements

industrie mécanique - techdico

Autres exigences

Alternative requirements

général - eur-lex.europa.eu

Other requirements

général - eur-lex.europa.eu

exigences physiologiques

physiological requirements

santé - iate.europa.eu

[...]

exigences générales

general requirements

exigences opérationnelles

operational requirements

exigences organisationnelles

organisational requirements

Traductions en contexte français - anglais

Adaptez votre système de facturation aux exigences du système Turc.

Adapt your billing procedure to the requirements of the Turkish system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Définition des objectifs et exigences du système

Identification of System Objectives and Requirements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Maîtriser les exigences du Système de Management Intégré.

Meet the requirements set by the Integrated management system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Se conformer aux exigences du système assurance qualité.

– fulfilling the requirements of the quality assurance system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exigences du système pour Sparx Systems Keystore Service

System requirements for Sparx Systems Keystore Service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le système d`exploitation est l`une des exigences mentionnées lors de la définition des exigences du système (logiciel).

Operating system is one of the requirements mentioned when defining system requirements (software).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exigences en matière d’articles et de programmes Exigences linguistiques Exigences en matière d’emballage Exigences en matière de chaîne d’approvisionnement Exigences du système

Product and Program Requirements Language Requirements Packaging Requirements Supply Chain Requirements System Requirements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exigences du système de management environnemental au titre de la norme EN ISO 14001:2004

environmental management systems requirements under EN ISO 14001:2004

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce système est prévu pour répondre aux exigences du système énergétique des écoles.

This system is expected to meet the school’s energy demands in their entirety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce système est prévu pour répondre aux exigences du système énergétique des écoles.

This system is expected to meet the school's energy demands in their entirety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exigences du système • Identifiant Apple (requis pour certaines fonctionnalités)

System Requirement Apple ID (required for some features)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exigences du système Identifiant Apple (requis pour certaines fonctionnalités)

System Requirement Apple ID (required for some features)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Prenez le temps de définir les exigences du système.

Take the time to learn the requirements of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод