Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les exigences de précision sont arrêtées par la Commission.

The precision requirements shall be adopted by the Commission.

général - eur-lex.europa.eu
La précision du réglage à l'aide de ces appareils ne répond pas toujours aux exigences de précision.

The precision of the adjustment by means of said apparatus does not always correspond to the precision requirements.

industrie mécanique - wipo.int
Les exigences de précision inférieure du produit permettent une autodestruction plus simple et plus fiable.

The lower precision requirements of the product allow for simpler and more reliable self-destruction.

santé - wipo.int
On obtient ainsi une structure de faible encombrement qui satisfait aux exigences de précision relative à la production de pièces moulées par injection.

This provides a space-saving structure that meets precision requirements for the production of injection molded parts.

chimie - wipo.int
La configuration du banc dessai et la procédure dessai doivent satisfaire aux exigences de précision prévues par la norme ISO 8854:2012 [1].

The set-up of the test bench and the testing procedure is to fulfil the precision requirements specified in ISO 8854:2012 [1].

général - eur-lex.europa.eu
Classification automatique à base de modèle et choix de modèles pour les données discrétisées
... Afin de choisir le bon modèle qui s'adapte bien aux données et qui satisfait les exigences de précision en classification avec un temps de calcul raisonnable, les critères AIC, BIC, ICL, NEC et AWE sont étendus à la classification automatique de données discrétisées...
... In order to select the right model which fits well the data and satisfies the clustering precision requirements with a reasonable computation time, AIC, BIC, ICL, NEC, and AWE criteria, are extended to binned data clustering when the proposed binned-EM and bin-EM-CEM...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
EXIGENCES DE PRÉCISION
général - eur-lex.europa.eu
Les moteurs 8JS sont également proposés avec un resolver pour les applications aux exigences de précision moins élevées.

8JS motors are also available with resolvers for machines with lower precision requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les exigences de précision, la circonférence extérieure du noyau de rotor (20), et la circonférence extérieure, l'alésage (33), les surfaces d'extrémité du noyau de stator (30) sont soumis au grincement.

According to the precision requirements, the outer circumference of the rotor core (20), and the outer circumference, the inner bore (33), the end surfaces of the stator core (30) are subjected to grind.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En général, il est utilisé partout où les exigences de précision des lasers à nanosecondes ne peuvent plus être satisfaites.

In general, it is used wherever precision requirements of nanosecond lasers can no longer be met.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenant compte des particularités technologiques de ces produits, le COSC a adapté les épreuves et les exigences de précision à leur cas.

To take into account the technological characteristics of these products, the COSC has adapted its tests and the precision requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moteurs 8KS sont également proposés avec des resolvers pour les applications où les exigences de précision et de vitesse sont moindres.

8JS motors are also available with resolvers for machines with lower precision requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classification automatique à base de modèle et choix de modèles pour les données discrétisées
... Afin de choisir le bon modèle qui s'adapte bien aux données et qui satisfait les exigences de précision en classification avec un temps de calcul raisonnable, les critères AIC, BIC, ICL, NEC et AWE sont étendus à la classification automatique de données discrétisées...
... In order to select the right model which fits well the data and satisfies the clustering precision requirements with a reasonable computation time, AIC, BIC, ICL, NEC, and AWE criteria, are extended to binned data clustering when the proposed binned-EM and bin-EM-CEM...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Precision requirements for space-based x_(co_2) dataPrecision requirements are determined for space-based column-averaged CO_2 dry air mole fraction (X_(CO)_2) data....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Precision requirements for space-based xco2 dataPrecision requirements have been determined for the column-averaged CO2 dry air mole fraction (X(sub CO2)) data products to be delivered by the Orbiting Carbon Observatory (OCO)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Precision requirements for space-based xco2 data...doi:10.1029/2006JD007659.Precision requirements are determined for space-based column-averaged CO2 dry air mole fraction (XCO2) data....
général - core.ac.uk - PDF: darchive.mblwhoilibrary.org
Experimental study on the precision requirements of rbf, rprop and bptt training... This paper presents the results of an experimental study in which the precision requirements of three other learning algorithms (RBF, RPROP and BPTT) on exemplary tasks have been investigated....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Consideration of high-precision signal converters with gain error amplifier for relaxing δσadc's requirementsWe introduced high precision signal converters with gain error amplifier for relaxing Delta-sigma(ΔΣ) ADC's high precision requirements....
général - core.ac.uk - PDF: hosei.repo.nii.ac.jp

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé et l'appareil peuvent satisfaire aux exigences de précision sans impliquer de fastidieux processus de synchronisation.

The method and apparatus can meet the accuracy requirements without tedious timing process.

informatique et traitement des données - wipo.int
(1) Garantir les exigences de précision de traitement des pièces.

(1) Guarantee the processing accuracy requirements of parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le poids des composants et les exigences de précision concernant l'équilibrage de l'ensemble rotatif doivent être minimisés.

Furthermore, it is sought for the weight of the components and the accuracy demands with regard to the balancing of the rotatable component to be minimized.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif serveur (102) contrôle la précision de positionnement requise par le dispositif client (101) et fournit le résultat de positionnement en cas d'obtention d'un résultat satisfaisant aux exigences de précision.

The server device (102) checks the positioning accuracy requested by the client device (101) and responds the positioning result if a positioning result satisfying the requested accuracy is present.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Corsica Ferries considère tout d'abord que la compensation de service public ne répondrait pas aux exigences de précision, d'objectivité et de transparence.

Corsica Ferries considers firstly that the public service compensation does not meet the requirements of precision, objectivity and transparency.

général - eur-lex.europa.eu
Les dimensions de ces éléments peuvent varier énormément ainsi que les exigences de précision.

The dimensions of these elements can vary greatly, as can the accuracy requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trains d’engrenages sont soumis à des exigences extrêmes, comme le reflètent les exigences de précision DIN catégorie 6 et supérieure.

The gearing is subject to extreme demands, which is reflected in the requirements of DIN accuracy class 6 and higher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CUTTING.COMB a été conçu pour répondre aux plus hautes exigences de précision et de qualité.

The CUTTING.COMB has been designed to the highest standards of precision and quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zamak 2 : il y a des exigences spéciales pour portent des propriétés mécaniques, dureté, résistance, exigences de précision dimensionnelle des pièces mécaniques

Zamak 2: Particular requirements for mechanical properties, high hardness requirements, dimensional accuracy requirements of general machinery parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zamak 2 : il y a des exigences spéciales pour portent des propriétés mécaniques, dureté, résistance, exigences de précision dimensionnelle des pièces mécaniques

Zamak 2: there are special requirements for mechanical properties, hardness, wear resistance, dimensional accuracy requirements of the mechanical parts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rarement, dans une entreprise industrielle, les exigences de précision et de qualité auront été aussi élevées.

Rarely in industrial history have the requirements for precision and quality been as demanding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette évolution met en lumière des problématiques de cybersécurité et des exigences de précision et de certification.

This evolution highlights cybersecurity issues and requirements for accuracy and certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences de précision devraientt être indiqués séparément à des débits minimaux, normales, et un maximales.

The accuracy requirements should be separately stated at minimum, normal, and maximum flowrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à différentes classes de précision et de précontrainte, les dispositifs aux exigences de précision et de positionnement plus élevées peuvent également être mis en œuvre sans problème.

Thanks to different accuracy and prestressing classes, applications with high requirements for accuracy and positioning can also be implemented without any difficulty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences de précision devraientt être indiqués séparément à des débits minimaux, normales, et un maximales.

The accuracy requirements should be separately stated at minimum, normal, and maximum flow rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues