Cette exigence n'autorise pas l'intrusion sur des terres privées.
This requirement does not authorize trespass on private land.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion durable des terres, une exigence qui s’impose à tous
Sustainable Land Management – A Challenge for Everybody
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La délivrance du certificat de droit d'utilisation des terres aux étrangers est une exigence essentielle pour le développement de projets sur des terres achetées.
The issuance of the land use right certificate to foreigners is one essential requirement for developing projects on purchased land.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La délivrance du certificat de droit d’utilisation des terres aux étrangers est une exigence essentielle pour le développement de projets sur des terres achetées.
The issuance of the land use right certificate to foreigners is one essential requirement for developing projects on purchased land.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agriculteurs doivent « geler » une partie de leurs terres en échange d’une […]
The farmers have to “freeze” their soil in exchange of remuneration.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[47] La troisième exigence est l’occupation exclusive des terres au moment de l’affirmation de la souveraineté.
The third requirement is exclusive occupation of the land at the time of sovereignty.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Banque mondiale doit geler ses investissements pour protéger les populations pauvres contre l’accaparement des terres
World Bank must freeze investments to protect poor people from land grabs
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Banque mondiale doit geler ses investissements pour protéger les populations pauvres contre l’accaparement des terres.
World Bank must freeze investments to protect poor people from land grabs
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agriculteurs doivent « geler » une partie de leurs terres en échange d’une rémunération.
The farmers have to “freeze” their soil in exchange of remuneration.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agriculteurs doivent « geler » une partie de leurs terres en échange d'une rémunération
The farmers have to “freeze” their soil in exchange of remuneration.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles discussions mèneront à une exigence de geler complètement notre existence dans l’ensemble de l’Etat d’Israël.
It will lead to a demand to totally freeze Jewish life in general in the entire State of Israel.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles discussions mèneront à une exigence de geler complètement notre existence dans l'ensemble de l'Etat d'Israël.
It will lead to a demand to totally freeze Jewish life in general in the entire State of Israel.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agriculteurs doivent « geler » une partie de leurs terres en échange d'une rémunération.
The farmers have to “freeze” their soil in exchange of remuneration.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agriculteurs doivent «geler» une partie de leurs terres en échange d'une rémunération.
The farmers have to “freeze” their soil in exchange of remuneration.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles discussions mèneront à une exigence de geler complètement notre existence dans l'ensemble de l'Etat d'Israël.
Such talks will lead to a demand to completely freeze our lives in the entire State of Israel.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
