Publications scientifiques

The european union legal and fiscal demonstrations of protectionism : essay on a sustainable way of free trade regulation
... Volonté de protection d’un intérêt propre et supérieur à l’intérieur de ses frontières ou volonté de domination du commerce international par le truchement d’instruments de défense mis au service d’une guerre commerciale, le protectionnisme peut-il être juridiquement fondé ou économiquement et politiquement opportun ? La combinaison est-elle possible ? De manière prospective, l’exigence de développement durable intégrée dans le droit de l’Union, dont la pertinence s’affirme à la lumière de la crise écologique,

exhorte

le juriste à penser le protectionnisme sous un angle durable dépassant la simple dimension économique.
...
... Willing to protect a proper and superior interest within its boundaries or willing to dominate world trade with defence instruments supporting trade war, can protectionism be lawfully based or economically and politically valuable? Is the combination possible? In a prospective way, sustainable development requirement contained in Union law, which goes increasingly relevant with regards to ecological crisis, urges the lawyer to rethink protectionism under a sustainable way that exceeds the only economical dimension...
général - core.ac.uk -
La lucha social contra el terrorismo : testimonios de algunas víctimas de eta
... Par le biais de témoignages poignants de certaines victimes de l’ETA, cette recherche exhorte à la société espagnole, aux politiciens et aux institutions démocratiques, à assumer des responsabilités importantes, publiques et collectives, face aux crimes terroristes...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
« moi, ton dieu, j’ai souci de toi. » deux lettres de martin luther (1531 et 1546)
... Pourtant, la lettre de réconfort au sujet de la prédestination, adressée à la première, permet de comprendre la lettre familière où Luther exhorte son épouse à ne pas se faire du souci pour lui et à lire «le catéchisme et la foi ».Arnold...
général - core.ac.uk -
Enjeu climatique : quel coût pour l’inaction ?... Un supermarché exhorte « Vivez comme vous voulez », l’autre clame « Et tout devient possible »....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Le champ fleury , fac-similé numérique : ressource du site geoffroy tory, graphiste avant la lettre... Le premier exhorte le lecteur à "ordonner la langue française par certaines règles de parler élégamment en bon et plus sain langage français" ; c'est le premier traité de grammaire....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Paul

exhorte

les Corinthiens et nous exhorte aussi si nous sommes dans les mêmes sentiments.

Paul urged the Corinthian believers, and he urges us to be like-minded:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tel autre celui d’exhorter, qu’il exhorte.

To give notice of danger to; to warn; to exhort [ one] to take heed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exhorte à « résister face à l’indifférence ».

He called on us to “Fight against indifference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exhorte les autorités indiennes et pakistanaises à :

The Central Committee further calls on the governments of India and Pakistan to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement exhorte aussi les paiements électroniques.

The government, too, is urging electronic payments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exhorte les autorités indiennes et pakistanaises à :

The officials here called on India and Pakistan to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'enseignement ; celui qui exhorte, à l’exhortation ; que

He who teaches in teaching, he who exhorts in exhortation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pharrell Williams exhorte sensibilisation au changement climatique.

Pharrell Williams sounds warning about climate change

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ÔProphète d’Allah, exhorte les croyants à combattre.

Oh Prophet of Allah, incite the believers to fight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ÔProphète d’Allah, exhorte les croyants à combattre.

Oh Prophet of Allah, incite the believers to fight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'enseignement ; celui qui exhorte, à l’exhortation ; que

It means, to put in mind; and then to warn, entreat, exhort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Déclaration d'Amsterdam 2000 exhorte les évangéliques:

The Amsterdam Declaration 2000 urged Evangelicals:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vous exhorte à continuer votre « travail ».

I just want you to continue doing your “work”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est lui qui nous exhorte maintenant : revenez !

Let us cry out from our innermost being: ‘Revival, come forth!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'enseignement ; celui qui exhorte, à l’exhortation ; que

attend on teaching ; he that exhorteth, on exhortation ; he that ruleth, on

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues