Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

les registres sont-ils

exhaustifs

?

Are the records comprehensive?
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
A critical compilation of atomic oscillator strengths for carbon, nitrogen and oxygen ions
... Les données théoriques de soixante publications (1966-1989) sont données en détail, ainsi que les résultats exhaustifs du projet OPACITY....
... The theoretical data of sixty publications (1966-1989) are reported in detail, as well as the exhaustive results of the OPACITY project...
Europe - core.ac.uk -
▷
Au jardin des exempla. rhétorique et stratégie de l’exemplum antique dans l’œuvre politique de jean juvénal des ursins (1388-1473)
... Quelques exemples significatifs mais non exhaustifs sont analysés en suivant la tripartition aristotélicienne : éthique, économique, politique, qui ordonne au xve siècle la réflexion sur l’art de gouverner....
... Some significant but not exhaustive examples are analyzed following the Aristotelian tripartition: ethics, economics, politics, which orders in the 15th century the reflection on the art of governing...
général - core.ac.uk -
▷
Contribution de la télédétection pour l'analyse et la cartographie du paysage bocager armoricain
La gestion des paysages nécessite des documents de référence toujours plus précis et exhaustifs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Twenty-five years of the ifs/arpège numerical weather prediction system
... Les détails présentés ne sont pas exhaustifs en termes de PNT à Météo-France....
...The details are not comprehensive in terms of NWP at Météo-France...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Stratégies matrimoniales et espaces... L'objectif est de montrer deux types non exhaustifs de développement familial, répondant à des dynamiques différentes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Petits vocabulaires "des risques et des catastrophes d'origine naturelle" et "de l'agroécologie", teddy auly, philippe laymond, marie-claire prat et jésus veiga – richard maire et jean-marc quité, 2012... Certes, il ne s'agit pas de dictionnaires exhaustifs, mais les choix sont assumés par les auteurs, avec une mise en perspectiv..
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Toutefois, ces exemples ne sont pas exhaustifs.

These examples, however, are not exhaustive.

industrie mécanique - wipo.int
examen et suivi exhaustifs du four à coke

comprehensive observation and monitoring of the coke oven

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Les contrôles administratifs des demandes daide sont exhaustifs et comportent

Administrative checks on aid applications shall be exhaustive and shall include

politique économique - eur-lex.europa.eu
mutuellement exclusifs et collectivement exhaustifs.

It is mutually exclusive and collectively exhaustive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mutuellement exclusifs et collectivement exhaustifs.

mutually exclusive and collectively exhaustive groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
produire des recensements exhaustifs d'incidents.

Produce comprehensive reports of incident investigations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques exemples - non exhaustifs - l'illustreront.

A few examples, not a complete list, will illustrate my point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mutuellement exclusifs et collectivement exhaustifs.

Both mutually exclusive and collectively exhaustive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développez des programmes de conformité exhaustifs.

Drafting of comprehensive legal compliance programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici quelques exemples, loin d’être exhaustifs :

Here are a few examples far from being exhaustive :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques éléments de biographie (non exhaustifs)...

In some records (non-exhaustive) concise biographical details.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Les résultats sont exhaustifs et mutuellement exclusifs.

– Outcomes are mutually exclusive and exhaustive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conseils sont toujours précis et exhaustifs.

Their advice is always clear, timely and comprehensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques repères (non-exhaustifs) sur cette feuille

There are 1 more (non-authoritative) comments on this page

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les groupes sont mutuellement exclusifs et exhaustifs.

The groups considered are mutually exclusive and exhaustive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод