Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'identification et la localisation de toutes les surfaces subissant des désordres thermiques (infiltration et exfiltration d'air), ponts thermiques et faiblesse de l'isolation.

Identification and location on plans of surfaces affected by thermal disorders (air infiltration and exfiltration, thermal bridges, weakness of insulation, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des inspections non destructives avec une caméra thermique peuvent permettre d'isoler les problèmes d'infiltration/exfiltration d'air chaud et froid afin de réaliser des améliorations pour optimiser l'efficacité énergétique.

FLIR infrared cameras make it easy to perform non-destructive inspections that isolate cold and warm air infiltration/exfiltration so necessary repairs and improvements can be made to tighten energy efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues