Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / politique internationale - iate.europa.eu
les activités participant à l'exercice de l'autorité publique

activities which are connected with the exercise of official authority

union européenne - iate.europa.eu
l'exercice de l'autorité publique ou de l'intérêt légitime

the exercise of official authority or legitimate interest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les activités participant à l'exercice de l'autorité publique conformément à l'article 45 du traité

activities which are connected with the exercise of official authority as set out in Article 45 of the Treaty

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
les activités liées à l'exercice de l'autorité publique;

Activities connected with the exercise of official authority;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les activités liées à l'exercice de l'autorité publique;

Activities connected with the exercise of official authority;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organizational and legal problems of public administration in conditions of european adaptation of ukrainian legislation... The problems of influence of inappropriate qualification of civil servants on inefficiency of exercise of official authority have been also investigated....
général - core.ac.uk - PDF: elartu.tntu.edu.ua
Exercice de l'autorité publique
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
La seule exception concerne certaines activités qui relèvent normalement de l'exercice de l'autorité publique et ne peuvent donc pas être considérées comme des activités économiques.

The only exception is for certain activities which as a rule fall within the exercise of public powers and so cannot be considered economic activities.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
exercice de l'autorité publique
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Les notaires participent à l'exercice de l'autorité publique.

Notary activities constitute the exercise of public authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de l'exercice de l'autorité publique ayant été confiées au responsable ;

in the exercise of public authority entrusted to the controller;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une mission de contrôle, d'inspection ou de réglementation liée à l'exercice de l'autorité publique

control, inspection or regulatory missions related to the exercise of public authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant qu'exercice de l'autorité publique, l'accès des pouvoirs publics aux données doit intervenir dans le respect total de la loi (principe de légalité).

As an exercise of public authority, government access must be carried out in full respect of the law (legality principle).

général - eur-lex.europa.eu
En l'espèce, les obligations du fonctionnaire en cause ne comportaient pas l'exercice de l'autorité publique.

In the present case the duties of the civil servant in question did not involve the exercise of public authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between equality and governability: the motives behind the suppression of clerical privileges... The central premise of this analysis is that the attack on clerical privileges must be analyzed in its original context – that is, as part of a reform that sought to create the basic conditions for the exercise of public authority in the jurisdictional realm....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
World planning schools congress... Such two-table circumstances often result in unclear goals for planners, who are also constrained by statutes and other legal impediments to the exercise of public authority....
The external administrative layer of eu law-making: international decisions in eu law and the case of ceta... Furthermore, it contrasts their possible substantive impact in EU law with the weaknesses of procedural controls over the exercise of public authority by those bodies
In whose name? an investigation of international courts' public authority and its democratic justification... This void sparks our driving question: how does the power of international courts relate to the principle of democracy? How can it be justified in accordance with basic premises of democratic theory? Our contribution develops an understanding of international adjudication as an exercise of public authority....
The exercise of public authority through informal international lawmaking: an accountability issue?... We nevertheless use the term ‘law’ to connote the exercise of public authority, as opposed to what is often referred to more broadly as ‘regulation’ (covering both public and private regulation)....

Publications scientifiques

National courts and the international rule of law... The main focus of the book is on judicial control of exercise of public powers by states....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Administrative procedures and the implementation of eu law and policies... This will not be without effect on increasing the legitimacy of exercise of public powers in the Union.In...
général - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu
Government contracts under argentine law: a comparative law overview... Thus, the analysis will only deal tangentially with the impact on these contracts of the exercise of public powers granted by statutes that may affect indirectly the performance of the private contractor....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lawnet.fordham.edu
Impact of the rule of law as a fundamental public governance principle on administrative law interpretation in the czech republic... The rule of law principle acts as an interpretative concept in most contexts of the exercise of public powers in the EU and its Member States, with the courts exercising supervision over the activities of administrative bodies....
général - core.ac.uk - PDF: cepar.fu.uni-lj.si

Exemples français - anglais

défense / union européenne - iate.europa.eu
défense / union européenne - iate.europa.eu
défense / union européenne - iate.europa.eu
défense / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

relevant de l'exercice de l'autorité publique devrait être une autorité publique ou une autre personne physique ou

official authority should be a public authority or another natural or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une mission de contrôle, d'inspection ou de réglementation liée, même occasionnellement, à l'exercice de l'autorité publique

a monitoring, inspection or regulatory function related to, even occasionally, the exercise of official authority

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une mission de contrôle, d'inspection ou de réglementation liée, même occasionnellement, à l'exercice de l'autorité publique

Monitoring, inspection or regulatory function connected, even occasionally, to the exercise of official authority;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une mission de contrôle, d'inspection ou de réglementation liée, même occasionnellement, à l'exercice de l'autorité publique

a monitoring, inspection or regulatory function connected, even occasionally, to the exercise of official authority;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2° une mission de contrôle, d'inspection ou de réglementation liée, même occasionnellement, à l'exercice de l'autorité publique.

(h) a monitoring, inspection or regulatory function connected, even occasionally, to the exercise of official authority in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2° une mission de contrôle, d'inspection ou de réglementation liée, même occasionnellement, à l'exercice de l'autorité publique.

a monitoring, inspection or regulatory function connected, even occasionally, to the exercise of official authority;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues