Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Economic advantages of dry-etched black silicon in passivated emitter rear cell (perc) photovoltaic manufacturing... Nanostructuring silicon (black-Si) by dry-etching decreases surface reflectance, allows diamond saw wafering, enhances metal gettering, and may prevent power conversion efficiency degradation under light exposure....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Post-irradiation ageing effect on morphological characters of crotalaria saltiana... Germination percentage of Crotalaria saltiana seeds treated with different doses of gamma rays, aged for 32 years in moisture free condition showed remarkable variation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Zone refining of cadmium and related characterization... We present the zone refining results of cadmium using horizontal resistive zone refiner under constant flow of moisture free hydrogen gas....
exempt de solvant
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le procédé est exempt de solvant, fonctionne en douceur et est robuste.

The process is solvent free, smooth, and robust.

chimie - wipo.int
Ledit procédé est exempt de solvant et l'acide gazeux est mélangé avec un ou plusieurs gaz inerte(s).

The process is solvent free and the gaseous acid is mixed with one or more inert gases.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un moulage exempt de solvant organique, en particulier exempt de formaldéhyde, obtenu principalement à partir de déchets végétaux et d'une résine thermoplastique à faible coût, et un procédé de production associé.

An organic solvent free, especially formaldehyde free molding obtained essentially from vegetable wastes and a thermoplastic resin only at low cost; and a process for producing the same.

chimie - wipo.int
On prépare un acyle lactame en faisant réagir un halogénure d'acyle avec un lactame dans un mélange réactionnel sensiblement non aqueux, sensiblement exempt de solvant et contenant une base minérale.

Acyl lactam is made by reacting an acyl halide with a lactam in a substantially non-aqueous, substantially solvent free, reaction mixture containing an inorganic base.

chimie - wipo.int
3d hierarchically assembled porous wrinkled-paper-likestructure of znco2o4 and co-zno@c as anode materialsfor lithium-ion batteries... The mixed metal hydroxy-carbonate intermediatewith wrinkled-paper-like structure has been synthesized by a novelorganic surfactant and organic solvent free protocol at reflux conditionusing an aqueous solution of corresponding metal salt and ammoniumcarbonate....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Evaluation of triacid and dry ashing procedures for determining potassium, calcium, magnesium, iron, zinc, manganese, and copper in plant materialsDry ashing and wet ashing techniques are routinely used for preparing plant materials for elemental analysis....
technologie alimentaire / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
Relavant approach to assess the performance of dry-biomass of eichhornia crassipes for adsorption of heavy metal ions from aqueous solutions... The paper critically evaluates the water – purifying capacity of dry – biomass of free- floating macrophyte (E....
politique de l'environnement / métallurgie et sidérurgie / énergie douce - core.ac.uk - PDF: www.ijesrt.com
The effect of screw spacing on the profiled steel sheet dry board (pssdb) with foamed concrete infill floor panel stiffnessProfiled steel sheeting dry board is the new technology that had been used in civil engineering field as slab, roof and wall structure....
construction européenne / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Dry aeolian dust accumulation in rocky deserts : a medium-term field experiment based on short-term wind tunnel simulationsThe spatial pattern of medium-term (a few months) dry aeolian dust accumulation in rocky deserts is predicted using short-term deposition and erosion experiments in a wind tunnel....
politique de l'environnement / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé peut être exempt de solvant organique.

The process can be organic solvent-free.

chimie - wipo.int
Produit pratiquement exempt de solvant obtenu par distillation du solvant issu de la solution d'extrait de charbon filtrée produite par décomposition du charbon dans un solvant liquide.

The substantially solvent-free product obtained by the distillation of the solvent from filtered coal extract solution produced by digesting coal in a liquid solvent.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Ce système est exempt ou pratiquement exempt de solvant, la phase organique contenant un électrophile participant à la réaction.

The system has little or no organic solvent, and the organic phase contains an electrophile which participates in the reaction.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un nouveau procédé de préparation d'acide linoléique conjugué (CLA) exempt de solvant.

The present invention relates to a new solvent-free process the preparation conjugated linoleic acid (CLA).

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne également l'application du polyuréthane exempt de solvant à la préparation de gants.

The application of the solvent-free polyurethane in preparation of glove.

chimie - wipo.int
Des étapes supplémentaires peuvent comprendre : (d) addition d'un durcisseur au mélange exempt de solvant ; et (e) durcissement du mélange exempt de solvant, formant un composite CNT-polymère, les CNT étant dispersés et intégrés dans le mélange polymère.

Additional steps can include; (d) adding a curing agent to the solvent-free mixture; and (e) curing the solvent- free mixture, forming a CNT-polymer composite, wherein the CNTs are dispersed and integrated into the polymer mixture.

chimie - wipo.int
Selon cette invention, des polymères dérivés de divers monomères sont purifiés par fractionnement de polymères brutes dans un système de solvant/exempt de solvant par le biais d'une précipitation inversée.

Polymers derived from various monomers are purified by fractionalization of the crude polymers in a solvent/non solvent system via reverse precipitation.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production d'un sel de paroxétine exempt de solvant organique par extraction sans risques de la quasi-totalité d'un solvant organique contenu dans un chlorhydrate de paroxétine.

A process for producing a paroxetine salt containing no organic solvents by substantially and safely removing the organic solvent contained in paroxetine hydrochloride.

santé - wipo.int
Le revêtement durcissant sous les rayons U.V. est sensiblement exempt de solvant et contient pratiquement 100 % de matières solides.

The UV curable coating is substantially free of solvent, therefore, contains nearly 100 % solids.

vie sociale - wipo.int
Cet adhésif exempt de solvant associe une émulsion réactive de styrène-latex acrylique et un copolymère éthylène-acétate de vinyle.

The solvent-free adhesive combines a reactive styrene-acrylic latex emulsion and an ethylene-vinylacetate copolymer.

chimie - wipo.int
Le procédé peut être utilisé pour produire efficacement du pantothénate de calcium non déliquescent cristallin sensiblement exempt de solvant organique.

The method can be used for efficiently producing nondeliquescent, crystalline calcium pantothenate which is substantially free of an organic solvent.

chimie - wipo.int
Au moins une des premières surfaces est dotée d'un revêtement qui est de préférence un revêtement de polymérisation exempt de solvant.

At least one of the first surfaces is provided with coating which is most preferably a solvent-free polymerization coating.

industrie mécanique - wipo.int
La proportion de charge est comprise entre 20 et 50 % en volume par rapport au mélange polymère-charge exempt de solvant.

The filler contains at least one high-melting-point conductive compound and the proportion of filler is 20 to 50 vol % in relation to the solvent-free polymer-filler mixture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Produit polymère, essentiellement exempt de solvant organique et d'atome métallique, ayant un poids moléculaire moyen en nombre de 12 000 ou plus.

To provide a polymer product, which is substantially free from an organic solvent and a metal atom, and has a number average molecular weight of 12,000 or greater.

chimie - wipo.int
Le matériau de dessus est en polyoléfine et la couche adhésive comprend un adhésif thermofusible durcissable aux rayonnements et exempt de solvant.

The face material is of polyolefin, and the adhesive layer comprises a solvent-free radition curable hot melt adhesive.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues