Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

exempt d'azote

nitrogen-free

sciences naturelles et appliquées - techdico
On utilise un gaz de dilution exempt d'azote (par exemple de l'argon ou du CO2 pour réguler la température de combustion.

Nitrogen-free diluent gases (e.g. argon and carbon dioxide) are used to control combustion process temperatures.

industrie pétrolière - wipo.int
Le procédé comprend également la modification de parties exposées de la couche diélectrique à faible constante k avec un procédé au plasma exempt d'azote.

The method also involves modifying exposed portions of the low-k dielectric layer with a nitrogen-free plasma process.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le composé molybdique peut être un carbamate, par exemple un dithiocarbamate de molybdène (MoDTC), mais il est de préférence exempt d'azote, et peut être, par exemple, un carboxylate.

The molybdenum compound may be a carbamate, e.g. molybdenum dithiocarbamate (MoDTC) but is preferably nitrogen-free, e.g. a carboxylate.

industrie pétrolière - wipo.int
Ce procédé consiste à former un mélange gazeux à partir d'oxygène, d'un combustible et d'un gaz inerte sensiblement exempt d'azote et à soumettre ce mélange à une combustion dans un brûleur (3).

The invention relates to a method, in particular to a method for the generation of electrical current and/or heat, whereby a gas mixture of oxygen, fuel and essentially nitrogen-free inert gas is formed and burnt in a burner (3).

industrie mécanique - wipo.int
Des furanones déterminées s'utilisent en présence d'air, comme constituants initiateurs dans la polymérisation par voie radicalaire de composés non saturés, ce qui permet d'effectuer une polymérisation ciblée avec un système initiateur exempt d'azote.

The invention concerns particular furanones suitable for use as initiators in the radical-induced polymerization of unsaturated compounds in the presence of air, which makes controlled polymerization possible with a nitrogen-free initiator system.

chimie - wipo.int
▷
▷
Production of polyhydroxybutyrate and alginate from glycerol by azotobacter vinelandii under nitrogen-free conditions... Here we demonstrate glycerol metabolism in the nitrogen-fixing species Azotobacter vinelandii through metabolomics and nitrogen-free bacterial production of biopolymers, such as poly-d-3-hydroxybutyrate (PHB) and alginate, from glycerol....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Endogenous amino acid losses (mg/kg of dmi) determined with the 15n-leucine single-injection method in precision-fed cecectomized roosters fed the nitrogen-free diet and soybean meal diets at varying crude protein levels1.Endogenous amino acid losses (mg/kg of DMI) determined with the 15N-leucine single-injection method in precision-fed cecectomized roosters fed the nitrogen-free diet and soybean meal diets at varying crude protein levels1.
 PDF: figshare.com
Properties of environment friendly nitrogen-free materials for leather deliming... The deliming experiment of limed pelt for leather-making was carried out by means of formic acid, sulfosalicylic acid, citrate acid, Nylon acid, gluconic acid and other nitrogen-free materials....
 PDF: www.scientific.net
Formation of hydride-meisenheimer complexes of picric acid (2,4,6-trinitrophenol) and 2,4-dinitrophenol during mineralization of picric acid by nocardioides sp. strain cb 22-2... In addition, this strain was able to use picric acid as a sole source of nitrogen at comparable rates in a nitrogen-free medium....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

exempt

•

Exempt

Exemples français - anglais

Saccharose (exempt d'azote).

Sucrose (nitrogen free).
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans un premier exemple, le substrat est exposé à un gaz plasma inerte qui est exempt ou sensiblement exempt d'azote.

In one example, the substrate is exposed to an inert plasma gas that is free or substantially free of nitrogen.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le flux de gaz de combustion est essentiellement exempt d'azote n'émanant pas du carburant et contenant des composés gazeux dégagés par la combustion.

The flue gas stream is substantially void of non-fuel borne nitrogen containing combustion produced gaseous compounds.

industrie mécanique - wipo.int
Le mélange précurseur entre en réaction avec la surface du substrat de verre de façon à former un revêtement de silice, sensiblement exempt d'azote, sur le substrat de verre.

The precursor mixture is reacted at the surface of the glass substrate to form a silica coating, essentially devoid of nitrogen, on the glass substrate.

chimie - wipo.int
Le mélange précurseur réagit à la surface du substrat en verre pour former un revêtement d'oxyde de zinc, sensiblement exempt d'azote, à une vitesse de croissance supérieure à 100 A/seconde.

The precursor mixture is reacted at the surface of the glass substrate to form a zinc oxide coating, essentially devoid of nitrogen, at a growth rate of >100 A/second.

chimie - wipo.int
Le gaz noble est complété par de l'oxygène et le combustible, de manière à avoir un milieu de combustion sensiblement exempt d'azote ou fonctionnant optionnellement dans un milieu de combustion à 100 % oxygène-combustible.

The noble gas is supplemented with oxygen and fuel, to provide a combustion environment substantially free of nitrogen or alternatively working in 100% oxygen-fuel combustion environments.

industrie mécanique - wipo.int
Le gaz d'échappement produit à cette occasion est exempt d'azote et contient donc du dioxyde de carbone en concentration élevée, au sein de laquelle il peut être capté.

The resulting exhaust gas is free of nitrogen and thus has a high carbon dioxide concentration which can be captured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод