Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Intérêt vectocardiographique du dispositif de boothroyd
... Des distributions de potentiel observées, nous retenons en particulier que l'équipotentielle nulle passe par le centre de l'isomorphe du moins quand la résistivité est la même dans ce compartiment et dans celui qui est directement activé fut-ce

excentriquement

....
... The potential differences picked up around the isomorph center are well suited to a vectorcardiographic application such as Rijlant's one...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'enveloppe extérieure est disposée

excentriquement

par rapport à l'enveloppe d'entrée.

The outer shell is eccentrically mounted with respect to the inlet shell.

industrie mécanique - wipo.int
Le rotor (7) est placé excentriquement dans le compartiment de pompe (5).

The rotor (7) is mounted off-center in the pump room (5) and the rotor blades (8) are each mobile in relation to the rotor (7).

industrie mécanique - wipo.int
L'excentrique interne est à son tour excentriquement agencé sur un excentrique externe (12).

A sheet metal object is surrounded by an annular tool (7) mounted eccentrically on an inner cam located on an outer cam (14).

industrie mécanique - wipo.int
Le deuxième jeu de bagues coussinets comprend au moins une deuxième bague coussinet interne placée excentriquement sur le deuxième moyeu et une deuxième bague coussinet externe placée excentriquement sur la deuxième bague coussinet interne.

The second set of cushion rings includes at least a second inner cushion ring eccentrically located on the second hub and a second outer cushion ring eccentrically located on the second inner cushion ring.

industrie mécanique - wipo.int
La spirale mobile se déplace excentriquement autour de celle qui reste fixe, sans tourner.

The moving scroll orbits the stationary scroll; it does not rotate.

général - eur-lex.europa.eu
Un rotor (5)disposé excentriquement dans l'enceinte à piston est monté rotatif.

A rotor (5) is disposed eccentrically within the piston chamber and mounted rotatably.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier jeu de bagues coussinets comprend au moins une première bague coussinet interne placée excentriquement sur le premier moyeu et une première bague coussinet externe placée excentriquement sur la première bague coussinet interne.

The first set of cushion rings includes at least a first inner cushion ring eccentrically located on the first hub and a first outer cushion ring eccentrically located on the first inner cushion ring.

industrie mécanique - wipo.int
Le rotor est monté concentriquement à un des lobes et excentriquement à l’autre lobe.

The rotor is mounted concentrically with one of the lobes and eccentrically relative to the other lobe.

industrie mécanique - wipo.int
Les arbres porteurs (5) sont à cet effet fixés excentriquement dans leurs montages (4).

The bearing shafts (5) are for this purpose fastened eccentrically in their mountings (4).

organisation des transports - wipo.int
✓ Vous êtes plus fort excentriquement que concentriquement.

You’re stronger eccentrically than concentrically

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Vous êtes plus fort excentriquement que concentriquement

You’re stronger eccentrically than concentrically

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
✓ Vous êtes plus fort excentriquement que concentriquement.

The other thing is that you're always stronger eccentrically than concentrically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif a impact comprenant un boitier avec une couronne rotative situee excentriquement a l'interieur.

Impact device comprising a housing with a rotatable impeller located eccentrically therein.

industries diverses - wipo.int
Le dispositif de fixation (7) possède un ergot (9) disposé excentriquement par rapport à l'arbre (8).

The attachment (7) has a spigot (9) which is located eccentrically in relation to the shaft (8).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'excentrique interne est à son tour excentriquement agencé sur un excentrique externe (12).

The invention concerns a device for shaping a pulley blank, in particular for making poly-V profiles.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод