Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu
Un système et un procédé de manoeuvre d'un excavateur de tranchées à chenilles font appel à des commandes de propulsion et de direction multimodes remplissant une pluralité de fonctions, selon la sélection d'un des multiples modes de fonctionnement.

A system and process for operating a track trencher excavation machine includes multiple mode propulsion and steering controls that perform a plurality of functions depending on a selection of one of a plurality of operational modes.

organisation des transports - wipo.int
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans un mode de réalisation, cet excavateur de tranchée (1) comprend une structure (3) pouvant être reliée au système hydraulique/de prise de force (11) d'un véhicule (7).

In one embodiment of the invention the trenching apparatus (1) includes a body (3) attachable to the power takeoff/hydraulic system (11) of a vehicle (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une machine de pose de conduites comprend un véhicule portant un excavateur de tranchée suivi par un caisson de pose de conduites (10) se déplaçant dans la tranchée.

A pipe laying machine comprises a vehicle carrying a trench excavator followed by a pipe laying box (10) running in the trench.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention se rapporte à un excavateur de tranchée (1) le plus généralement utilisé pour creuser et entretenir des canaux de drainage/tranchées le long de routes, de clôtures et dans une grande variété de situations.

This invention relates to trenching apparatus (1) most commonly used for digging and maintaining drainage channels/trenches alongside roads, along fence lines and on a variety of properties.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Afin de réduire la résistance à l'attraction et afin d'enfouir la bande plastique et la conduite devant être posées, il est préférable que la tête de pose et l'outil excavateur de tranchées soient reliés par un vibrateur (8).

In order to reduce the tractive resistance and embedding the plastic tape and pipe to be laid, it is preferable if the laying head and earth splitting tool are connected with vibrator (8).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cet excavateur de tranchée (1) se caractérise en ce que, pendant la rotation de la structure (3), les éléments d'excavation (6) transfèrent les matériaux solides et/ou les liquides dans la structure (3) à partir de la tranchée excavée ou entretenue.

The trenching apparatus (1) is characterised in that during rotation of the body (3) the digging apparatus (6) transfers either or both materials and liquids into the body (3) from the trench being excavated or maintained.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues