Publications scientifiques

Modelling federal finances under uncertainty
... On se sert du modèle pour faire le lien entre les divers degrés de prudence budgétaire et les mesures fiscales susceptibles de se traduire par des

excédents budgétaires

au moyen terme, et avec d’autres règlements.
...
... Our results show that a rolling two-year fiscal rule can offset some of the uncertainty associated with future budget outcomes...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
Public finance implications of population ageing
... Le modèle intègre à tour de rôle des hypothèses sur le taux de croissance des dépenses de santé par habitant, le taux de croissance des transferts fédéraux aux provinces et territoires et la répartition des excédents budgétaires fédéraux et provinciaux entre le remboursement de la dette, les réductions d'impôt et l'augmentation des dépenses....
... The model incorporates alternative assumptions about the rate of growth of health spending per capita, the rate of growth in federal transfers to provinces and territories and the allocation of federal and provincial budget surpluses between debt repayment, tax cuts and expenditure increases...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
La réforme budgétaire dans les pays membres de l'ocde : tendances communes... Naguère, plusieurs pays membres de l’OCDE pensaient qu’ils enregistreraient des excédents budgétaires longtemps encore, que l’époque des déficits était révolue....
boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
1restaurations des fondamentaux économiques, réformes structurelles et cohésion sociale en turquie...houlette du FMI, un programme de lutte contre l’inflation, tendon d’Achille traditionnel du pays et une politique budgétaire d’austérité, caractérisée par le dégagement de forts excédents budgétaires primaires....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gdri.dreem.free.fr

Traductions en contexte français - anglais

Nous sommes déterminés à revenir aux

excédents budgétaires

.

Well, we're absolutely determined to bring our budget back to surplus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
élaborer une politique de gestion des excédents budgétaires.

Propose policies for the management of budget surpluses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GIC est alimenté par les excédents budgétaires de Singapour.

GIC invests the budget surplus and foreign reserves of Singapore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite on mutualisera nos excédents budgétaires avec votre dette.

We will then pool our budget surpluses with your debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les excédents des comptes courants ont reculé et les excédents budgétaires se sont transformés en déficits.

Their government revenues have collapsed, and budget surpluses quickly turned into deficits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– L’autonomie énergétique offrirait aux écoles de bienvenus excédents budgétaires.

Energy autonomy would provide schools with welcome budgetary surpluses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement se vante de ses énormes excédents budgétaires.

The government is absolutely committed to its prized budget surplus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Irlande dégageait d’ailleurs des excédents budgétaires avant la crise.

Ireland had extraordinary growth before the crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Irlande dégageait d’ailleurs des excédents budgétaires avant la crise.

Ireland ran budgetary surpluses during the height of the lead up to the crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les excédents des comptes courants ont reculé et les excédents budgétaires se sont transformés en déficits.

Current account surpluses have declined and countries’ fiscal surpluses have turned into deficits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
profiter des périodes de croissance pour générer des excédents budgétaires

Relying on Rising Immigration to Achieve Budget Surplus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre question, à quoi vont être dédiés ces excédents budgétaires ?

For what specific purposes are these surplus funds earmarked?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, l’Allemagne et les Pays-Bas affichent des excédents budgétaires.

And both Germany and the Netherlands have large fiscal surpluses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en résultera de modestes excédents budgétaires pendant cette période.

The result is modest fiscal surpluses during this period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le genre de souplesse que permettent les excédents budgétaires.

That is the kind of flexibility that we have when we have budgetary surpluses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues