Dictionnaire français - anglais

finances / finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Quarterly economic commentary, december 1997... The public finances have been exceptionally strong, with a general government surplus having been achieved, and consumer price inflation has averaged 1½ per cent.Economic...
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
Quarterly economic commentary, october 1997... Improvedcollection, allied to the rapid growth of domestic demand, is leading to a massiverise in tax receipts, and a General Government Surplus in 1997 seems assured
Neglected heterogeneity and dynamics in cross-country savings regressions... The results indicate that among the many variables considered in the literature only the fiscal variables—the general government surplus as a proportion of GDP and the ratio of government consumption to GDP—are important determinants of private savings rates in the industrial countries...
excédent public
finances / finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Aucun État membre n'a enregistré un excédent public en 2009.

No Member State registered a government surplus in 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun État membre n’a enregistré un excédent public en 2009.

No Member State registered a government surplus in 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Estonie (0,1%) enregistrait un léger excédent public en 2010 tandis que la Suède (0,0%) était en équilibre.

Estonia (0.1%) registered a slight government surplus in 2010 and Sweden (0.0%) was in balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Estonie (0,1%) a enregistré un léger excédent public en 2010 tandis que la Suède (0,0%) a été en équilibre.

Estonia (0.1%) registered a slight government surplus in 2010 and Sweden (0.0%) was in balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Estonie (0,1%) a enregistré un léger excédent public en 2010 tandis que la Suède (0,0%) a été en équilibre.

Estonia (0.1%) registered a slight government surplus in 2010 and Sweden (0.0%) was in balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiscal divergence and business cycle synchronization:irresponsibility is idiosyncratic... That is, fiscal convergence (in the form of persistently similar ratios of government surplus/deficit toGDP) is systematically associated with more synchronized business cycles....
finances publiques et politique budgétaire / budget / politique économique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

The effects of us and russian government surplus inventories... With resolution of many of the outstanding issues during 1996 and 1997, US and Russian government surplus inventories are poised to play a key role in the world uranium market....
général - core.ac.uk - PDF: www.world-nuclear.org
Spending the us government surplus: a numerical analysis of the policy options... A crucial factor in determining the benefits of reducing the government surplus through spending is the size of the government sector relative to the social optimum....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Grocery outlet bargain market iGrocery Outlet Bargain Markets has grown from a single store in San Francisco, offering low cost government surplus canned goods to 100 stores and over $1 billion in sales....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Doi:10.1006/jjie.2002.0514 to spend the u.s. government surplus or to increase the deficit? a numerical analysis of the policy options1... A crucial factor in determining the benefits of reducing the government surplus through spending is the size of the government sector relative to the social optimum....
général - core.ac.uk - PDF: www.terry.uga.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / relations monétaires / finances / communication - iate.europa.eu
budget - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / économie / finances - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Par ailleurs, le pays bénéficie d’un excédent public.

At the same time, the EU enjoys a democratic surplus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’année 2014 s’est achevée avec un excédent public plus élevé qu’annoncé initialement.

2014 ended with a larger current account surplus than had been predicted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision précise l'impact sur le déficit/excédent public et la dette publique.

The decision specifies the impact on government deficit/surplus and debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hors intérêt de la dette, le pays dégage d’ailleurs un excédent public de 1%.

And even to service the debt, the government has to run a 4 percent primary surplus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Allemagne affiche un excédent public en 2015 de 19,4 milliards d’euros, soit 0.6% du PIB.

In 2015, Europe's top economy ran up a surplus of 19.4 billion euros or 0.6 percent of GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Allemagne affiche un excédent public pour la deuxième année consécutive, mais l’inquiétude augmente dans l’industrie.

Germany answers with a goal in the second period, and the excitement builds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Hongrie (+4,3%), l'Estonie (+1%) et la Suède (+0,3%) se sont permis d'afficher un excédent public.

Three countries – Hungary (4.3%), Estonia (1%) and Sweden (0.3%) – registered a budget surplus last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dépenses initiales en capital, relatives aux actifs, seront enregistrées comme formation de capital fixe des administrations publiques, avec un impact sur le déficit/excédent public.

The initial capital expenditure relating to the assets will be recorded as government fixed capital formation, with a negative impact on government deficit/surplus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dépenses initiales en capital, relatives aux actifs, seraient enregistrées comme formation de capital fixe des administrations publiques, avec un impact négatif sur le déficit/excédent public.

The initial capital expenditure relating to the assets will be recorded as government fixed capital formation, with a negative impact on government deficit/surplus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues