Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
excès de pouvoir
droit - iate.europa.eu
lorsque la décision prise est entachée de tout autre excès de pouvoir ou de détournement de pouvoir ;

3. where the adopted decision is flawed by any other abuse of power or misuse of power;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3. lorsque la décision prise est entachée de tout autre excès de pouvoir ou de détournement de pouvoir ;

3. where the adopted decision is flawed by any other abuse of power or misuse of power;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3° lorsque la décision prise est entachée de tout autre excès de pouvoir ou de détournement de pouvoir ;

3. where the adopted decision is flawed by any other abuse of power or misuse of power;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3° lorsque la décision prise est entachée de tout autre excès de pouvoir ou de détournement de pouvoir;

3. where the adopted decision is flawed by any other abuse of power or misuse of power;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le troisième moyen, tiré d’une application erronée de l’article 107, paragraphe 3, TFUE et d’un excès de pouvoir

Third plea, alleging incorrect application of Article 107(3) TFEU and misuse of powers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water and justice: reading the irony of qoheleth 2:4-6 against the selfish distribution of resources on the african continentThe whole text of Qoheleth 2 notes the disappointing effect of the misuse of power to gatherwealth for oneself to the detriment of many....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Transatlantic lessons for uk cities... If UK local government remains weak there will be no adequate check on the misuse of power by in our over-centralised nation state
When relationships at work, work (and don’t work!)... Below, the authors outline some key research findings with regards to workplace relationships, and explore two salient topics relating to the use and misuse of power at work – bullying and influence tactics
His trial postponed in saigon... Caption: "Dinh Can, brother of South Viet Nam's late president Ngo Dinh Diem, is led to court in Saigon today for the second day of his trial on charges of murder, extortion and misuse of power.
Towards power to all: a case study on misuse of... On the other hand, ‘misuse of power ’ and ‘electricity theft ’ are also being heard by everyone....
excès de pouvoir
droit - iate.europa.eu
des recours pour excès de pouvoir formés contre les actes réglementaires ;

of the recourses for abuse of power formed against administrative acts;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des recours pour excès de pouvoir formé contre les actes administratifs ;

of the recourses for abuse of power formed against administrative acts;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des recours pour excès de pouvoir formés contre les actes administratifs ;

of the recourses for abuse of power formed against administrative acts;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous déposons un recours au Conseil d'Etat pour excès de pouvoir.

We file an appeal to the Council of State for abuse of power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des recours pour excès de pouvoir formé contre les actes administratifs ;

of the recourses for abuse of power formed against administrative acts;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The risk of abuse of power by caretakers caring for the eldery in retirement homeThis thesis deals with the topic of work with seniors in a home for the elderly in terms of the abuse of power by the carers....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Declaration of basic principles of justice for victims of crime and abuse of power terhadap perlindungan korban... If connected with the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power, this is certainly not very appropriate....
 PDF: doaj.org
Abuse of power in relationships and sexual health ... The main finding from the interviews was that abuse of power in relationships causes physical, mental, emotional and spiritual wounds that disrupt the medicine wheel....
International criminal responsibility for abuse of power?This article surveys the possible application of International Criminal Law to address abuse of power....
Abuse of power: tinjauan terhadap penyalahgunaan kekuasaan oleh pejabat publik di indonesia... the cause of abuse of power can have an impact on rampant corruption....
excès de pouvoir
droit - iate.europa.eu
Si ce nouveau pourvoi invoque les moyens écartés par l’arrêt de révision, la cour de révision annule pour excès de pouvoir l’arrêt attaqué et statue au fond dans les plus brefs délais.

If this new appeal refers to the means rejected by the decision under review, the Court of Revision annuls the disputed decision on grounds of ultra vires action and rules on the merits as quickly as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le contrôle interne de l'administration publique en grèce
...comptes).La loi impose à l'administré l'obligation d'exercer le recours quasi-contentieux préalablement ; sinon la loi lui oppose l'irrecevabilité d'un recours pour excès de pouvoir devant les tribunaux administratifs.Tachos...
...Greek Constitution of 1975-1986 guarantees each person the right of written petition to public authorities who are compelled to take prompt action and to give the petitioner a written and justified reply....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
commercialisation / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

former un recours pour excès de pouvoir

to take illegality proceedings

droit - iate.europa.eu
former un recours pour excès de pouvoir

to bring a remedy of illegality

droit - iate.europa.eu
recevabilité du recours pour excès de pouvoir

admissibility of illegality proceedings

droit - iate.europa.eu
Article 126 (représentation apparente en excès de pouvoir)

Article 126 (Apparent Representation in Excess of Authority)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui Israël se trouve affronté à un excès de pouvoir.

Today, Israel is charged with having too powerful an army.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 7 : Excès de pouvoir ou comportement contraire aux instructions

Article 7 – Excess of authority or contravention of instructions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui Israël se trouve affronté à un excès de pouvoir.

Today, Israel is charged with having too powerful an army.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un excès de pouvoir sans reddition de compte.

They have way too much power without accountability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un excès de pouvoir pour récupérer de l’argent et une insuffisance de pouvoir pour faire la paix.

Hollande: An excess of power to recuperate money and an insufficience of power to make peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si elles vont au-delà, elles commettent un excès de pouvoir.

If they come close, then they have too much power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer ce que c'est un "excès de pouvoir" ?

Could someone explain to me what is “excessive force”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un excès de pouvoir pour récupérer de l' argent et une insuffisance de pouvoir pour faire la paix .

Hollande: An excess of power to recuperate money and an insufficience of power to make peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour excès de pouvoir ou l'exception, de l'illégalité, ça ce que la

Penalty of sin, power of sin, presence of sin, that’s justification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un excès de pouvoir pour récupérer de l'argent et une insuffisance de pouvoir pour faire la paix.

Hollande: An excess of power to recuperate money and an insufficience of power to make peace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là où règne un excès de pouvoir, aucune propriété n'est dûment respectée.

Where an excess of power prevails, property of no sort is duly respected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues