Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
économie / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il est important d'éviter les excès d'engrais à fortes concentrations.

It is important to avoid excess fertilizer in high concentrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inversement, un excès d'engrais peut nuire au développement du produit et à son état après la récolte.

On the other hand, too much fertilizer can harm the development and post-harvest condition of produce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un excès d'engrais rend quelques plantes complètement stériles comme j'ai eu occasion de m'en assurer par moi-même.

Too much manure renders some kinds utterly sterile, as I have myself observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un excès d'engrais, y compris organique, peut apporter aux plantes une petite quantité de fleurs avec une croissance accrue.

Excess fertilizer, including organic, can bring plants a small amount of flowers with increased growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux cultivateurs sont assaillis par le doute concernant les carences dues à un manque ou à un excès d'engrais.

Many growers are stricken by doubts as to whether they are dealing with an under-fertilisation or an excess.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société cible des solutions pour lutter contre la sécheresse en Asie et la pollution de l'environnement causée par un excès d'engrais.

The company is targeting solutions for drought in Asia and environmental pollution caused by excessive manuring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux cultivateurs ont considéré la Blueberry traditionnelle comme trop sensible à un excès d'engrais et ont regretté l'absence de la senteur fruitée.

A lot of growers have found normal Blueberry to be sensitive to over feeding and to not actually smell too fruity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela pourrait être dû à un excès d'engrais à haute teneur en azote ou à un arrosage irrégulier, entraînant des fluctuations de la disponibilité des éléments nutritifs.

This could be caused by too much high-nitrogen fertilizer or uneven watering, resulting in fluctuations of nutrient availability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduire les intrants chimiques de l'agriculture - Excès d'engrais L’entrée dans les cours d’eau peut avoir des effets néfastes sur la qualité des eaux côtières et réduire la rentabilité des exploitations.

Reducing chemical inputs from agriculture — Excess fertilizers entering watercourses can lead to harmful impacts on coastal water quality, and also reduce the profitability of farms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues