Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L'acheteur doit examiner les marchandises ou les faire examiner dans un

(1) The buyer must examine the goods, or cause them to be examined, within

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) L'acheteur doit examiner les marchandises ou les faire examiner dans un

(1) The buyer must examine the goods, or cause them to be examined, within

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, vous devez examiner les marchandises à l'arrivée.

Nevertheless, you must examine the goods on arrival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, vous devez examiner les marchandises à l'arrivée.

Nevertheless, you must examine the Goods on arrival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, vous devez examiner les marchandises à l'arrivée.

Nevertheless, you must examine the Goods upon arrival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Duty to ispect goods according to cisg (vienna convention)... Article 38 provides that the buyer “must examine the goods, or cause them to be examined, within as short a period as is practicable in the circumstances.”...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Purchasing power parity and free trade area...this paper is to apply recently developed panel cointegration techniques proposed by Pedroni (1999, 2004) to evaluate the effectiveness of various regional trade agreements by examine the goods market integration between trading partners using purchasing power parity (PPP)....
Purchasing power parity and free trade area....this paper is to apply recently developed panel cointegration techniques proposed by Pedroni (1999, 2004) to evaluate the effectiveness of various regional trade agreements by examine the goods market integration between trading partners using purchasing power parity (PPP)....

Traductions en contexte français - anglais

Néanmoins, vous devez examiner les marchandises à l'arrivée.

Nevertheless, you must examine the products on arrival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examiner les marchandises rendues et décider l'action appropriée

examining returned goods and deciding on appropriate action

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, vous devez examiner les marchandises à l'arrivée.

Nevertheless, you must examine the Products on arrival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examiner les marchandises rendues et décider l'action appropriée

Examine returned goods and deciding on appropriate action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) examiner les marchandises rendues et décider l'action appropriée

examining returned goods and deciding on appropriate action

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acheteur a commencé à examiner les marchandises livrées en Avril / Mai.

The buyer began to consider the goods delivered in April/May.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le déclarant met à la disposition des autorités douanières les informations nécessaires pour effectuer une analyse de risque efficace et examiner les marchandises avant la sortie de ces marchandises.

However, the declarant shall make available to the customs authorities the necessary information for effective risk analysis and the examination of the goods before the exit of these goods.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
1) L’acheteur doit examiner les marchandises ou les faire examiner dans un délai aussi bref que possible eu égard aux circonstances.

The Customer should inspect the goods or cause the goods to be inspected within the shortest possible period of time in the given circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) L’acheteur doit examiner les marchandises ou les faire examiner dans un délai aussi bref que possible eu égard aux circonstances.

(1) The buyer must examine the goods, or cause them to be examined, within as short a period as is practicable in the circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) L’acheteur doit examiner les marchandises ou les faire examiner dans un délai aussi bref que possible eu égard aux circonstances.

(1) The buyer must examine the goods, or cause them to be examined, within as short a period as is practicable in the circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) L'acheteur doit examiner les marchandises ou les faire examiner dans un délai aussi bref que possible eu égard aux circonstances.

(1) The buyer must examine the goods, or cause them to be examined, within as short a period as is practicable in the circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) L'acheteur doit examiner les marchandises ou les faire examiner dans un delai aussi bref que possible eu egard aux circonstances.

(1) The buyer must examine the goods, or cause them to be examined, within as short a period as is practicable in the circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) L'acheteur doit examiner les marchandises ou les faire examiner dans un delai aussi bref que possible eu egard aux circonstances.

(1) The buyer must examine the goods, or cause them to be examined, within as short a period as is practicable in the circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) L’acheteur doit examiner les marchandises ou les faire examiner dans un délai aussi bref que possible eu égard aux circonstances.

(1) The buyer must examine the goods, or cause them to be examined, within as short a period as is practicable in the circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez, si cela est raisonnablement possible, examiner les marchandises avant de les accepter.

You must, if reasonably practicable, examine the Goods before accepting them and sign.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues