Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Vibration and thermal vacuum qualification test results for a low-voltage tungsten-halogen lightThe results of a space flight qualification test program for a low-voltage, quartz tungsten-halogen light are presented....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Research on reliability qualification test of mechanical and electric equipment onboard... The general idea of the reliability qualification test is described firstly, with the analysis of the test principle, reliability indicators and pilot programs is developed, according to characteristics of mechanical...
Ap-102/104 retrieval control system qualification test procedureThis Qualification Test Procedure documents the results of the qualification testing that was performed on the Project W-211, ''Initial Tank Retrieval Systems,'' retrieval control ...
Light duty utility arm equipment qualification test procedureThe Equipment Qualification Test described in this test procedure document is the acceptance test procedure (ATP) for the LDUA Baseline System....
Az-101 mixer pump test qualification test procedures (qtp)Describes the Qualification test procedure for the AZ-101 Mixer Pump Data Acquisition System (DAS)....
Examen d'aptitude professionnelle
marché du travail - eur-lex.europa.eu
subi avec succès un examen d'aptitude professionnelle du niveau de fin d'études universitaires, organisé ou reconnu par l'État.

passed an examination of professional competence of university, final examination level organized or recognized by the State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit avoir exercé pendant sept ans des activités professionnelles dans le même domaine, avoir en outre suivi la formation pratique et subi avec succès l'examen d'aptitude professionnelle.

that they have, for seven years, engaged in professional activities in those fields and have, in addition, undergone practical training and passed the examination of professional competence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit avoir exercé pendant quinze ans des activités professionnelles ayant permis d'acquérir une expérience suffisante dans les domaines financier, juridique et comptable, et subi avec succès l'examen d'aptitude professionnelle;

that they have, for 15 years, engaged in professional activities which have enabled them to acquire sufficient experience in the fields of finance, law and accountancy and have passed the examination of professional competence;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) L'examen d'aptitude professionnelle garantit le niveau de connaissances théoriques nécessaires dans les matières pertinentes pour effectuer le contrôle légal des comptes et la capacité d'appliquer ces connaissances à la pratique.

(1) The examination of professional competence referred to in paragraph 1 shall be such as guarantees the necessary level of theoretical knowledge of subjects relevant to statutory audit and the ability to apply such knowledge in practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) soit avoir exercé, pendant quinze ans, des activités professionnelles qui lui ont permis d'acquérir une expérience suffisante dans les domaines financier, juridique et comptable, et avoir réussi l'examen d'aptitude professionnelle;

that they have, for 15 years, engaged in professional activities which have enabled them to acquire sufficient experience in the fields of finance, law and accountancy and have passed the examination of professional competence;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
examen d'aptitude professionnelle
gestion comptable - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

éducation - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le candidat doit réussir l'examen d'aptitude professionnelle, puis envoie une demande d'enregistrement dans la liste des conseils en brevets.

The applicant sits the examination of professional qualification, then sends the application for entry into the list of patent attorneys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1997, il a fondé son propre cabinet et le 20 mars 1999, il a réussi l'examen d'aptitude professionnelle pour l'exercice de fonctions judiciaires.

In 1997, he started his own office, and on 20 March 1999, he passed the professional competence exams for the exercise of judicial functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les examens peuvent être prises après l'achèvement de 75% (100 unités) des travaux de cours et doivent être complétés avec succès avant l'examen d'aptitude professionnelle.

The examinations may be taken after completion of 75 percent credits of the coursework and must be successfully completed prior to the Professional Qualifying Examination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les examens peuvent être prises après l'achèvement de 75% (100 unités) des travaux de cours et doivent être complétés avec succès avant l'examen d'aptitude professionnelle.

The examinations may be taken after completion of 75 percent (100 credits) of the coursework and completion of the master’s thesis and must be taken prior to the Professional Qualifying Exam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les examens peuvent être prises après l'achèvement de 75% (100 unités) des travaux de cours et doivent être complétés avec succès avant l'examen d'aptitude professionnelle.

The examinations may be taken after completion of 75% (100 units) of the coursework and must be successfully completed prior to the Professional Qualifying Examination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les examens peuvent être prises après l'achèvement de 75% (100 unités) des travaux de cours et doivent être complétés avec succès avant l'examen d'aptitude professionnelle.

The examinations may be taken after completion of 75 percent (100 credits) of the coursework and must be successfully completed prior to the Professional Qualifying Examination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) soit avoir exercé, pendant quinze ans, des activités professionnelles qui lui ont permis d'acquérir une expérience suffisante dans les domaines financier, juridique et comptable, et avoir réussi l'examen d'aptitude professionnelle;

(i) He has engaged for a period of fifteen years in professional activities which have enabled him to acquire sufficient experience in the fields of finance, law and accountancy and has passed the prescribed examinations of professional competence; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues