Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Réglage dynamique du gain du récepteur au cours d'un examen IRM.

Dynamic adjustment of the receiver gain during an MRI scan.

industrie mécanique - wipo.int
Un examen IRM est parfois effectué avant l'arthroscopie.

An MRI examination is sometimes carried out before arthroscopic surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé permettant la compensation du mouvement d'un objet pendant un examen, en particulier pendant un examen d'imagerie par résonance magnétique (IRM).

A method for compensation for object motion during a scan, especially an magnetic resonance imaging (MRI) scan is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
La déchirure a été détectée lors d’un examen IRM vendredi.

The tear was detected during an MRI exam on Friday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette forme peut être obtenue par un moulage (20) du disque naturel ou par un examen IRM.

The shape can be derived from a mold (20) of the natural disk or an MRI scan.

santé - wipo.int
Chaque participant a subi un examen IRM, puis un examen de suivi un an plus tard.

Each participant had an MRI scan and then received a follow-up scan 1 year later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un examen IRM , qui montre des images détaillées de votre tête

an MRI scan, which shows detailed images of your head

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prescription d’un médecin est nécessaire pour un examen par IRM.

A prescription from a physician is required for an MRI exam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi ces adultes originaux, 924 répondaient aux critères d’un examen IRM.

Of these original adults, 924 met the criteria for having an MRI scan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un examen IRM pourrait être nécessaire pour évaluer l’intégrité du tendon.

An MRI may be ordered to evaluate the integrity of the tendon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un examen neurologique et une IRM sont nécessaires pour le diagnostic.

Neurological examination and MRI are required for diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une IRM ou un examen physique peut souvent diagnostiquer le problème.

An MRI or physical exam can often diagnose the problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un examen IRM pourrait être nécessaire pour évaluer l’intégrité du tendon.

An MRI is often ordered to evaluate the integrity of the tendon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un examen d’imagerie par résonance magnétique est aussi appelé une IRM.

A magnetic resonance imaging scan is also called an MRI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, les médecins pourraient s’appuyer sur une IRM ou un examen laparoscopique.

Last, doctors might rely on an MRI or a laparoscopic exam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод