Dictionnaire français - anglais

exacerber

un asthme préexistant

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Effets de l'assurance-chômage sur la mobilité interrégionale du travail
... L'existence d'allocations de chômage réduit le volume de la migration interne mais tend à exacerber la sensibilité migratoire de la population active en réponse à une modification de l'environnement économique....
... The unemployment benefits reduce the volume of internal migration but tend to increase the migration response to exogeneous labour force change...
emploi / finances de l'union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les sciences sociales face à l’événement
... En réaction, l’histoire du temps présent tente d’isoler le présent pour exacerber la présence de l’événement....
... In reaction, contemporary history often isolates the present and overemphasizes events...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La pauvreté en guinée de 1994 à 2007 : tendances, perceptions et priorités des ménages/poverty in guinea from 1994 to 2007: trends, perceptions, and household priorities
Depuis 2003, la Guinée est entrée dans une crise économique profonde, ce qui a contribué à exacerber la pauvreté qui était déjà importante....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: perspaf.org
Organisation du système scolaire et éducation religieuse en belgique francophone : une rencontre plus complexe...représentations de la mort, la question du traitement de l'éducation religieuse par l'école en CFWB est posée en trois étapes : les dispositions institutionnelles qui tendent à exacerber les différences ; les visions du monde portées par des références religieuses ; les modalités de contrôle exercées sur les cours philosophiques
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Rôle des sutures dans l’inflammation post opératoire en chirurgie orale... Le choix de la technique de suture comporte en premier lieu la sélection appropriée du matériau afin de ne pas exacerber la réponse inflammatoire et obtenir des conditions idéales de cicatrisation
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Polarisation d'entreprises vont exacerber davantage la

Enterprise polarization will further exacerbate the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polarisation d'entreprises vont exacerber davantage la

Corporate polarization will be further exacerbated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que trop de sommeil peut exacerber ces maladies et que les maladies peuvent exacerber la somnolence.

This means that too much sleep can exacerbate these illnesses, and the illnesses can exacerbate sleepiness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polarisation d'entreprises vont exacerber davantage la

Polarization of enterprises will further exacerbate the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polarisation d'entreprises vont exacerber davantage la

The polarization of enterprises will be further intensified

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alcool peut exacerber les problèmes de santé.

The consumption of alcohol can worsen health problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stress peut exacerber vos symptômes d’hypothyroïdie.

Stress can aggravate the symptoms of hypothyroidism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les changements règlementaires vont exacerber la crise

Envisaged legislative changes will exacerbate the situation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette inflation contribue à exacerber le problème.

This inflation contributes to exacerbate the problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ne surtout pas exacerber ma susceptibilité.

And most importantly, to not suppress our sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’eau peut provoquer ou exacerber des conflits

Water issues can create or exacerbate conflicts” in the world

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les catastrophes peuvent exacerber les inégalités préexistantes.

Disasters can make pre-existing inequalities worse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficace pour exacerber les formes externes d'hémorroïdes.

Effective in exacerbating external forms of hemorrhoids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accepter le problème et exacerber la dépendance

Accepting the problem and over-reacting to the dependence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stress psychologique peut exacerber ces symptômes.

Psychological stress may exacerbate these symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues