Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les pièces commémoratives de deux

euros auront

cours légal dans toute la zone euro.

The 2-euro commemorative coins will have legal tender status throughout the euro area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pièces commémoratives de deux euros auront cours légal dans toute la zone euro.

The commemorative 2 euro coins are legal tender across the euro area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, les billets et les pièces en euros auront cours légal dans cet État membre dès la date dadoption de leuro.

In that case, euro banknotes and coins will become legal tender in that Member State on the euro adoption date.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Les billets en euros auront des couleurs et des tailles différentes en fonction de leur valeur.

Euro paper money comes into different colors and sizes depending on the face value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les billets en euros auront des couleurs et des tailles différentes en fonction de leur valeur.

Euro banknotes are of different sizes and colour depending on their value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et quand l'euro s'effondrera, il ne vaudra plus rien et toutes les dettes en euros auront disparu.

And when the euro collapses, it has no worth anymore and all debts labeled in euros will have disappeared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls les acheteurs ayant fait des offres en euros auront la possibilité d'effectuer un virement bancaire manuel.

Only buyers who bid in euros will see the manual bank transfer option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouveaux billets en euros auront une durée de vie plus longue que celle de la première série.

The new euro banknotes are also more durable than the first series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouveaux billets en euros auront aussi une durée de vie plus longue que celle de la première série.

The new euro banknotes are also more durable than the first series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À compter du I er janvier 2002, les billets en euros auront cours légal dans l'ensemble des pays de la zone euro.

As from 1 January 2002 , euro banknotes will be legal tender in all the euro area countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de basculement de lEstonie prévoit que les billets et les pièces en euros auront cours légal dans cet État membre le jour de lintroduction de leuro en tant que monnaie.

Estonias changeover plan specifies that euro banknotes and coins should become legal tender in that Member State on the day of the introduction of the euro as its currency.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Le 1er juillet 2002, seuls les euros auront cours légal pour les participants à l'UEM, les monnaies nationales des pays membres cessant d'exister.

On July 1, 2002, only Euros will be legal tender for EMU participants, the national currencies of the member countries will cease to exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 1er juillet 2002, seuls les euros auront cours légal pour les participants à l'UEM, les monnaies nationales des pays membres cessant d'exister.

On July 1,2002, only Euros would be legal tender for EMU participants, and the national currencies of the member countries will cease to exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 1er juillet 2002, seuls les euros auront cours légal pour les participants à l'UEM, les monnaies nationales des pays membres cessant d'exister.

On July 1, 2002, only euros would be the legal tender for EMU participants; the national currencies of the member countries will cease to exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 1er juillet 2002, seuls les euros auront cours légal pour les participants à l'UEM, les monnaies nationales des pays membres cessant d'exister.

On July 1,2002, only Euros will be legal tender for EMU participants, the national currencies of the member countries will cease to exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues