Dictionnaire français - anglais

europhobie

général - iate.europa.eu
Euroscepticismes et europhobie : l'Europe à l'épreuve des populismes

Euroscepticism and Europhobia: the threat of Populism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le « Brexit » entre europhobie britannique et euroscepticismes continentaux

Brexit: between British Europhobia and continental Euroscepticisms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le "Brexit" entre europhobie britannique et euroscepticismes continentaux

Brexit: between British Europhobia and continental Euroscepticisms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le "Brexit" entre europhobie britannique et euroscepticismes continentaux

Brexit: between British Europhobia and continental Euroscepticisms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Europhobie : Peur des Européens et préjugés contre les Européens, leurs descendants, et les pratiques et idées originaires d’Europe.

Europhobia: Fear of Europeans and prejudice against Europeans, their descendants, and practices and ideas that originated in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
"vive l'angleterre": exploring the relationship between britain and europe in charlotte brontë's novels... The findings of this thesis suggest that despite the rampant Europhobia found in Brontë s works, these novels stand out amongst their contemporaries in envisaging romantic unions between Britons and Europeans and that the British characters...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Explaining ‘brexit capital’: uneven development and the austerity stateThe precise moment that triggered the EU referendum had its rootsin the Europhobia that lurked within the soul of the ConservativeParty....
This policy paper calls for a more precise distinction between euroscepticism and... This Policy Paper argues that Euroscepticism represents an over-inclusive category and calls for a more precise distinction between more moderate Euroscepticism and Europhobia....
Explaining ‘brexit capital’ : uneven development and the austerity state.The precise moment that triggered the EU referendum had its roots in the Europhobia that lurked within the soul of the Conservative Party....

Traductions en contexte français - anglais

Le suffixe -phobie est utilisé pour créditer les termes qui dénote un sentiment particulier d'anti-ethnicité ou anti-démographique, par exemple Américanophobie, Europhobie, Francophobie et Hispanophobie.

The suffix -phobia is used to coin terms that denote a particular anti-ethnic or anti-demographic sentiment, such as Europhobia, Francophobia, Hispanophobia, and Indophobia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] Ce texte reprend et développe des considérations publiées initialement dans " Euroscepticismes et europhobie : l'Europe à l'épreuve des populismes ", in Rapport Schuman sur l'Europe.

[1] This text takes up and develops ideas that were initially published in "Euroscepticism and Europhobia: the Threat of Populism" in The Schuman Report on Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les partisans de Vox voient dans ce jugement une diffamation de l'Espagne, et ils l'exploitent avec une europhobie ouverte pour faire la promotion d'un éventuel Spexit (sortie de l'Espagne de l'UE).

Vox supporters see the European ruling as an an insult to Spain and are using it with undisguised Euroscepticism as an argument for a hypothetical Spexit (Spain's exit from the EU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'euroscepticisme peut également être considéré comme une partie du spectre allant de l'« europhobie », similaire à la xénophobie, à une attitude sceptique saine en passant par la remise en question des croyances acceptées.

But euroscepticism can further be viewed as part of a spectrum, ranging from 'europhobia' - similar to xenophobia - to a healthy sceptical attitude, and questioning of accepted beliefs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues