Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Euronews

Euronews Channel

Europe - iate.europa.eu
Euronews

European News Channel

Europe - iate.europa.eu
Diffusion des programmes de la chaîne d’information européenne EuroNews.

Its programs were in collaboration with the European news channel Euronews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaîne européenne d'informations Euronews vient d'annoncer le lancement

European news channel EuroNews has launched in India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
La traduction automatique statistique dans un contexte multimodal
...The performance of Statistical Machine Translation Systems statistics depends on the availability of bilingual parallel texts, also known as bitexts. However, freely available parallel texts are also a sparse resource : the size is often limited, languistic coverage insufficient or the domain of texts is not appropriate. There are relatively few pairs of languages for which parallel corpora sizes are available for some domains. One way to overcome the lack of parallel data is to exploit comparable corpus that are more abundant. Previous work in this area have been applied for the text modality. The question we asked in this thesis is : can comparable multimodal corpus allows us to make solutions to the lack of parallel data in machine translation? In this thesis, we studied how to use resources from different modalities (text or speech) for the development of a Statistical machine translation System. The first part of the contributions is to provide a method for extracting parallel data from a comparable multimodal corpus (text and audio). The audio data are transcribed with an automatic speech recognition system and translated with a machine translation system. These translations are then used as queries to select parallel sentences and generate a bitext. In the second part of the contribution, we aim to improve our method to exploit the sub-sentential entities creating an extension of our system to generate parallel segments. We also improve the filtering module. Finally, we présent several approaches to adapt translation systems with the extracted data....
... Our experiments were conducted on data from the TED and Euronews web sites which show the feasibility of our approaches.
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

châine européenne d'informations télévisées

•

Euronews

Traductions en contexte français - anglais

Audrey Tilve, euronews : “ Michel Barnier, bienvenue sur euronews.

Audrey Tilve, euronews: “Michel Barnier, welcome to Euronews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oscar Valero, euronews : Monsieur le Président, bienvenu sur euronews.

Denis Loktev, euronews: “Mr President, welcome to euronews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rudolf Herbert, euronews: “Monsieur le président du Parlement européen, bienvenue sur euronews.

Audrey Tilve, euronews: “Michel Barnier, welcome to Euronews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rudolf Herbert, euronews: “Monsieur le président du Parlement européen, bienvenue sur euronews.

Denis Loktev, euronews: “Mr President, welcome to euronews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si cet accord devait se concrétiser, la chaîne Euronews serait rebaptisée Euronews NBC.

As part of the agreement, Euronews will be rebranded as Euronews NBC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
James Franey, euronews: Monsieur le premier ministre, merci d‘être avec nous sur EuroNews.

Isabelle Kumar, euronews: “Prime minister, many thanks for being with us on euronews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si cet accord devait se concrétiser, la chaîne Euronews serait rebaptisée Euronews NBC .

As part of the agreement, Euronews will be rebranded as Euronews NBC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe Euronews: Euronews a été fondé en janvier 1993 à Lyon, en France.

Euronews Group: Euronews was launched in 1993 from Lyon, France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anelise Borges, Euronews _:_Monsieur le Président, merci beaucoup de nous parler, ici sur Euronews.

Anelise Borges, Euronews: "Mr President, thank you very much for speaking to us, here on Euronews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anelise Borges, Euronews _:_Monsieur le Président, merci beaucoup de nous parler, ici sur Euronews.

Anelise Borges: "Mr President, thank you very much for speaking to us here on Euronews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euronews : “ Commissaire Reding, merci beaucoup.

euronews: Commissioner Reding, thank you very much.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euronews: 'Qu'attendent justement les deux pays?

euronews: “What do the two sides expect from each other?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EuroNews: « Qui sont ces mouvements conservateurs?

Euronews: “Who are those conservative movements?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EuroNews: “Qui sont ces mouvements conservateurs?

Euronews: “Who are those conservative movements?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
euronews : “ Envisageriez-vous d’organiser un référendum ?

euronews: “You would like to hold a referendum on the treaty?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод