Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le chocolat procure une

euphorie plus

intense et fait battre le cœur p

lus 

rapidement qu’un baiser.

Chocolate gives you a more intense mental high and gets your heart pounding more than kissing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’injection intraveineuse apporte une euphorie plus intense plus rapidement (de 7 à 8 secondes), tandis que l’injection intramusculaire provoque l’euphorie plus lentement (5 à 8 minutes).

Intravenous injection provides the greatest intensity and most rapid onset of euphoria (7 to 8 seconds), while intramuscular injection produces a relatively slow onset of euphoria (8 to 15 minutes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’injection intraveineuse apporte une euphorie plus intense plus rapidement (de 7 à 8 secondes), tandis que l’injection intramusculaire provoque l’euphorie plus lentement (5 à 8 minutes).

Intravenous injection provides the greatest intensity and most rapid onset of euphoria (7 to 8 seconds), while intramuscular injection produces a relatively slow onset of euphoria (5 to 8 minutes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’injection intraveineuse apporte une euphorie plus intense plus rapidement (de 7 à 8 secondes), tandis que l’injection intramusculaire provoque l’euphorie plus lentement (5 à 8 minutes).

Heroin intravenous injection provides the greatest intensity and most rapid onset of euphoria (7 to 8 seconds), while heroin intramuscular injection produces a relatively slow onset of euphoria (5 to 8 minutes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’injection intraveineuse apporte une euphorie plus intense plus rapidement (de 7 à 8 secondes), tandis que l’injection intramusculaire provoque l’euphorie plus lentement (5 à 8 minutes).

Intravenous injection provides the greatest intensity and most rapid onset of euphoria (seven to eight seconds), while intramuscular injection produces a relatively slow onset of euphoria (five to eight minutes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’injection intraveineuse apporte une euphorie plus intense plus rapidement (de 7 à 8 secondes), tandis que l’injection intramusculaire provoque l’euphorie plus lentement (5 à 8 minutes).

Intravenous injection of heroin provides the greatest intensity and most rapid onset of euphoria (7 to 8 seconds), while intramuscular injection of heroin produces a relatively slow onset of euphoria (5 to 8 minutes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’injection intraveineuse apporte une euphorie plus intense plus rapidement (de 7 à 8 secondes), tandis que l’injection intramusculaire provoque l’euphorie plus lentement (5 à 8 minutes).

Injection intravenously provides the greatest intensity and fastest onset of euphoria (7 to 8 seconds), intra muscular injection produces a relatively slow onset of euphoria (5 to 8 minutes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’injection intraveineuse apporte une euphorie plus intense plus rapidement (de 7 à 8 secondes), tandis que l’injection intramusculaire provoque l’euphorie plus lentement (5 à 8 minutes).

Intravenous injection provides the g reatest intensity and most rapid onset of euphoria (7 to 8 seconds), while intramuscular injection produces a relatively slow onset of euphoria (5 to 8 minutes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’injection intraveineuse apporte une euphorie plus intense plus rapidement (de 7 à 8 secondes), tandis que l’injection intramusculaire provoque l’euphorie plus lentement (5 à 8 minutes).

Intravenous injection provides the greatest intensity and most rapid onset of euphoria (7 to 8 seconds), while intra-muscular injection produces a relatively slow onset of euphoria (5 to 8 minutes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’injection intraveineuse apporte une euphorie plus intense plus rapidement (de 7 à 8 secondes), tandis que l’injection intramusculaire provoque l’euphorie plus lentement (5 à 8 minutes).

Intravenous injection provides the greatest intensity and most rapid onset of euphoria (7 to 8 seconds), while musculature injection produces a relatively slow onset of euphoria (5 to 8 minutes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez vous attendre à une euphorie plus proche de celle obtenue en consommant du cannabis riche en THC.

You can expect euphoria closer to that of consuming THC-rich cannabis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le truc, c'est de continuer à penser et de se rendre compte que vous pourrez revenir à votre euphorie plus tard.

No, the trick is to keep thinking and to realize that you can return to your euphoria later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup pensent que la méditation offre une façon d'atteindre une euphorie plus grande qu'avec n'importe quelle drogue, et un pouvoir sans pareil, celui du contrôle de soi.

Many think meditation offers a way to a high higher than any drug and a power higher than all others, the power of self-control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de soulager l'inconfort, certains patients éprouvent euphorie.

In addition to relief of distress, some patients experience euphoria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ego commence à frapper, de plus en plus fort jusqu’à briser votre euphorie.

The ego starts knocking, louder and louder until it shatters your euphoria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues