Publications scientifiques

Sépultures d’enfants en bas âge dans l’agglomération du puech de mus à sainte-eulalie-de-cernon (aveyron) au ve s. av. j.-c.
Les fouilles programmées menées de 1995 à 2000 sur l’oppidum caussenard du Puech de Mus (Sainte-

Eulalie

-de-Cernon, Aveyron), ont permis de découvrir les sépultures de sept enfants en bas-âge et les restes déplacés de trois autres.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La période de transition du latin, de la lingua romana et du français
... La moitié romane de cette dichotomie naissante combinait l'usage oral avec une nouvelle forme écrite, initialement établie (par exemple, dans la Cantilène de sainte Eulalie) en attribuant un symbole écrit à chaque son prononcé, en se fondant sur les correspondances entre lettres et sons instaurées par les réformateurs carolingiens pour le...
..., as well as the « dead » language we know of as Medieval Latin...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les plus anciens monuments de la langue francaise, publies pour les cours universitaires.
... Prose de sainte Eulalie....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Troparium -prosarium narbonense.
... Just et Pasteur (136 et 175) ; — s te Eulalie (165v) ; — ss....
... F...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Morisson lucile eulalie... MORISSON Lucile Eulalie....
Europe - core.ac.uk -
Un conseil municipal confronté aux évolutions du monde rural : sainte eulalie de cernon (1900-1950)A partir du dépouillement, de 1900 à 1950, des délibérations du Conseil municipal d'un village du Sud Aveyron, Sainte Eulalie de Cernon, ont été identifiées les préoccupations principales des élus municipaux....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La correspondance de sismondi avec eulalie de sainte-aulaire et william ellery channing. nouvelle éditionCe qui nous reste des lettres e9change9es par Sismondi avec Eulalie Beaupoil de Sainte-Aulaire et le pasteur unitarien W.E....
Europe - core.ac.uk -
Vii anciens textes français, publiés d'après les meilleures leçons....Strasbourg.-- Cantilène en l'honneur de Sainte Eulalie.--...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Traductions en contexte français - anglais

minute : « C’est la fin, ma pauvre

Eulalie

», vingt fois Eulalie répondait :

minute: "The end is come at last, my poor Eulalie!", twenty times Eulalie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en une minute: «C’est la fin, ma pauvre Eulalie», vingt fois Eulalie

minute: "The end is come at last, my poor Eulalie!", twenty times Eulalie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eulalie: bonjour Eulalie ! suis juste passée voir comment tu allais et si tu te sentais un peu mieux .

Hi Marlene, just wanted to see how you were keeping up and if you're feeling better!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais Françoise revenait n'ayant pu rattraper Eulalie.

But Françoise returned alone, having failed to overtake Eulalie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais Françoise revenait, n'ayant pu rattraper Eulalie.

But Françoise returned alone, having failed to overtake Eulalie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'une s'appelle Eléonore - Valentine - Eulalie - Marie-Antoinette.

One them is called Eléonore - Valentine - Eulalie - Marie-Antoinette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais Françoise revenait n’ayant pu rattraper Eulalie.

But Françoise returned alone, having failed to overtake Eulalie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eulalie J’habitais seul un monde de plaintes, et mon âme était une onde stagnante, avant que la claire et gentille Eulalie devînt ma rougissante épousée — avant qu’avec les cheveux dorés la jeune Eulalie devînt ma souriante épousée.

I dwelt alone In a world of moan, And my soul was a stagnant tide, Till the fair and gentle Eulalie became my blushing bride Till the yellow-haired young Eulalie became my smiling bride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eulalie a besoin en urgence d'un nouveau siège auto.

Langley urgently needs a new Emergency Department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres artistes, récemment installés, ont été attirés par le projet de la commune « Sainte-Eulalie-d’Olt – Sainte-Eulalie-d’Art » visant le développement d’un pôle artistique.

Other recently installed artists have been attracted by the commune’s project “Sainte Eulalie d’Olt – Sainte Eulalie d’Art” targeting the development of a dynamic artistic centre of excellence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les soupçons que pouvait parfois lui inspirer Eulalie n'étaient qu'un feu de paille et tombaient vite, faute d'aliment, Eulalie n'habitant pas la maison.

But the suspicions which Eulalie might occasionally breed in her were no more than a fire of straw, which must soon subside for lack of fuel, since Eulalie was not living with her in the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les soupçons que pouvait parfois lui inspirer Eulalie, n’étaient qu’un feu de paille et tombaient vite, faute d’aliment, Eulalie n’habitant pas la maison.

But the suspicions which Eulalie might occasionally breed in her were no more than a fire of straw, which must soon subside for lack of fuel, since Eulalie was not living with her in the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais cette Eulalie… Elle avait quelque chose de différent.

That Alpha...there was something different about her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres artistes, récemment installés, ont été attirés par le projet de la commune « Sainte-Eulalie-d’Olt – Sainte-Eulalie-d’Art » visant le développement d’un pôle artistique dynamique.

Other recently installed artists have been attracted by the commune’s project “Sainte Eulalie d’Olt – Sainte Eulalie d’Art” targeting the development of a dynamic artistic centre of excellence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des baguettes en eulalie et un procédé de préparation de ces dernières.

The present invention relates eulalia chopsticks and a preparation method thereof.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues