Dictionnaire français - anglais

audiom

ètre piloté

par ordinateur
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Optimisation du rayonnement acoustique de sondes parcimonieuses pour l'échographie 3d temps-réel
... En effet ce type de sonde comporte en général plusieurs milliers d'éléments dans sa version pleinement peuplée ce qui représente un nombre bien trop important pour être piloté par les échographes actuels....
... Indeed the fully sampled version of 2D array probes involves several thousands of active elements which are too many to be driven by current ultrasound scanners...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Une approche basée sur les processus et dirigée par les compétences pour l'éducation en ingenierie des systèmes
... Nous avons proposé une approche centrée sur l'utilisation des processus normalisés en IS, tout en faisant en sorte que le scénario d'apprentissage soit très adaptable et qu'il puisse être piloté par les compétences d'IS acquises ou à acquérir....
... We ended up proposing a novel solution for SE education (an approach with its supporting web-based platform)...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La raison est que le Pekee doit etre piloté avec ses propres bibliothèque de programmation que nous avons pas réussi à porter sur la DS.

That's because the Pekee must be driven with its own library of programming that we have failed to focus on the DS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système peut être piloté par un programme informatique.

The system may be under the control of a computer software programme.

chimie - wipo.int
Le signal de commande peut être piloté ou régulé.

The control signal can itself be controlled or regulated.

organisation des transports - wipo.int
Grâce à l'invention, le taux d ' EGR peut aisément être piloté.

As a result of the invention, the EGR rate is easily controllable.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque point d'injection peut être piloté par un élément inverseur (24).

The throttling devices can each be controlled by a deflecting element (24).

industrie mécanique - wipo.int
Le vaisseau, normalement destiné à être piloté par le droid AC-38, sera effectivement piloté par C-3PO.

The ship, meant to be piloted by droid AC-38, actually has C-3PO behind the controls at take-off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque point d'injection (20, 21) peut être piloté par un élément inverseur (24).

A throttling device (22, 23) is connected before each of the injection positions (20, 21) on the inflow side, and each of the injection positions (20, 21) can be selectively controlled by deflecting means (24).

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif d'affichage peut ainsi être piloté par un système de pilotage approprié.

Thereby, the display device can be driven by an appropriate drive scheme.

communication - wipo.int
Le drapeau national est piloté par le gouvernement d'un pays, mais peut généralement être piloté aussi par les citoyens du pays.

A national flag is a flag which symbolises a country and which can usually be flown by citizens of that country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le drapeau national est piloté par le gouvernement d'un pays, mais peut généralement être piloté aussi par les citoyens du pays.

The flag is flown by the government official, but usually can also be flown by citizens of the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le drapeau national est piloté par le gouvernement d'un pays, mais peut généralement être piloté aussi par les citoyens du pays.

The national flag is flown by the government of a country , but can usually also be flown by citizens of the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le drapeau national est piloté par le gouvernement d'un pays, mais peut généralement être piloté aussi par les citoyens du pays.

The flag is flown by the government, but usually can be flown by citizens of that country as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le drapeau national est piloté par le gouvernement d'un pays, mais peut généralement être piloté aussi par les citoyens du pays.

The flag is flown by the government, but usually can also be flown by citizens of the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le drapeau national est piloté par le gouvernement d'un pays, mais peut généralement être piloté aussi par les citoyens du pays.

The national flag is flown by the government of a country, but can also be flown by citizens of the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être piloté à basse tension à l'aide d'une structure de construction simple.

The display element has a memory function and high display contrast, is able to be driven at low voltage with a simple constitutional structure, and can be configured to have a large area.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues