Traductions en contexte français - anglais

Il me semble que c'est marqué dans le code civil qu' un mariage doit

etre consommé

please show me the law that says a marriage must be consummated?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un alcool à 40° environ, généralement bu comme digestif, mais qui peut très bien etre consommé en apéritif (comme un whisky).

It is a strong alcohol (approximately 40°) and generally drunk as a digestif, but can be drunk as an apperetif too, like whisky for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
0,3 g/100 g (prêt à être consommé

0,3 g/100 g (ready to eat

général - eur-lex.europa.eu
Le contenu peut être consommé par un dispositif.

Content can be consumed by a device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Aliment conçu pour être consommé par des chats.

A pet food for consumption by cats.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
destiné à être consommé par les pouvoirs publics

for consumption in governmental use

commerce international - iate.europa.eu
0,3 g/100 g (prêt à être consommé

0,3 g/100 g (ready to drink

général - eur-lex.europa.eu
par des traitements appropriés afin d'être consommé en l'état

is obtained by appropriate treatment rendering it fit for consumption as it is

produit végétal - eur-lex.europa.eu
L'aliment peut être consommé sans obligation de rinçage préalable.

The food can be consumed without rinsing.

technologie alimentaire - wipo.int
par des traitements appropriés afin d'être consommé en l'état

is obtained by appropriate treatment rendering it fit for consumption as it is

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Le produit alimentaire peut être consommé sans rinçage préalable.

The food can be consumed without rinsing.

technologie alimentaire - wipo.int
par des traitements appropriés afin dêtre consommé en létat

is obtained by appropriate treatment rendering it fit for consumption as it is

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Etre consommé par la cupidité ne vous mènera nulle part rapidement, tout comme avoir la tête embrumée par l'euphorie ou la panique s'avérera être des motivateurs malsains dans le processus de prise de décision.

Being consumed by greed will get you nowhere fast, equally as having your head clouded by euphoria or panic will show to be unhealthy motivators inside the making decisions process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etre consommé par la cupidité ne vous mènera nulle part rapidement, tout comme avoir la tête embrumée par l'euphorie ou la panique s'avérera être des motivateurs malsains dans le processus de prise de décision.

Being consumed by greed will get you nowhere fast, just as having your head clouded by euphoria or panic will prove to be unhealthy motivators in the decision making process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que le THC consommé à ce titre devrait être consommé en petites quantités.

Meaning THC consumed in this capacity should be done in small amounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues