The Belgian Government shall notify the States concerned of the following:

We call upon other interested States to contribute as well.

the countries concerned agree on some other method of settlement.

unless the countries concerned agree on some other method of settlement.

(b) it appears from the practice of the States concerned or from other

satisfaction of both parties, either by bilateral negotiations or by any other procedure open to

(b) it appears from the practice of the States concerned or from other circumstances that their intention was to

Commission, and the Commission may call upon the States concerned to supply any other relevant

to the Court’s contentious jurisdiction by interested States has no bearing on

At that time the coal trade in that State was a very good one for those who were engaged in it.

settled to the satisfaction of the two States involved through bilateral negotiation

Consequently, only interested member states participate in such an Agreement and bear the costs.

After consulting the Member States, the Commission shall recommend to the States concerned such measures as may be appropriate to avoid the distortion in question.

(b) it appears from the practice of the States concerned or from other circumstances that their intention was to

After consulting the Member States, the Commission shall recommend to the States concerned such measures as may be appropriate to avoid the particular distortion.