Publications scientifiques

Les enseignements de metric sur l'analyse du court terme
[fre] « METRIC », modèle économétrique trimestriel de la Conjoncture, a été construit par une équipe commune de l'INSEE et de la direction de la Prévision

et mis en service

à l'automne 1977.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Rhéologie des résidus agricoles pour un procédé multi-étapes de méthanisation en voie sèche
... Sur cette base, un rhéomètre de grandes dimensions pour les substrats, nommé RGDS, a été construit, validé et mis en service ...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Mais être mis en service, c’est être rempli

et mis en service

.

But to be in service is to be filled and put in service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais être en service, c'est être rempli et mis en service.

But to be in service is to be filled and put in service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais être en service, c’est être rempli et mis en service.

But to be in service is to be filled and put in service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sera réalisé et mis en service en deux phases :

This will be documented and fulfilled in two phases:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endress+Hauser a mis au point, installé et mis en service toute l'instrumentation et les commandes.

Endress+Hauser developed, installed and commissioned all the instrumentation and controls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces panneaux devraient être installés et mis en service en 2020.

These panels are expected to be installed and put into use during 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâtiment a été construit et mis en service en 1908.

The building was built and put into operation in 1908.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un premier radiotélescope fut installé et mis en service en 1956.

A first radio telescope was installed and put into service in 1956.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Fuso et le Yamashiro, mis en chantier en 1912 furent lancés en 1915 à Kure et Yokosuka et mis en service en 1917.

The Fuso and Yamashiro were laid down in 1912, launched in 1914-1915 in Kure and Yokosuka, and commissioned in 1917.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été construit en 1949 et mis en service en 1950.

It was built in 1949 and put into service in May of 1950.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Akizuki est lancé en 1941 et mis en service en juin 1942.

The Akizuki was launched in July 1941 and went into service in June 1942.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système peut être utilisé et mis en service immédiatement.

The system can be installed and put to immediate use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Jules Ferry a été mis à l'eau en août 1903 et mis en service en septembre 1905.

The Jules Ferry was launched in August 1903 and put into service in September 1905.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1976 est construit et mis en service le bâtiment d’hospitalisation psychiatrique.

In 1986 the Health Resort Hospital was built and opened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aéroport sera achevé et mis en service au plus tard en 2025".

The airport will be completed and put into use in 2025 at the latest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues