Publications scientifiques

Genesis and formation of hydrothermal caves. international conference, budapest 2004. organisée par la société spéléologique hongroise, le département de spéléologie et de géologie du ministère de l'environnement et de l'eau et le parc national de l'ensemble danube-lpoly... Organisée par la Société spéléologique hongroise, le Département de spéléologie et de géologie du Ministère de l'environnement

et de l'eau

et le Parc national de l'ensemble Danube-lpoly.
...
Europe - core.ac.uk -
Modélisation d'accompagnement pour l'analyse des interactions entre usages des terres et de l'eau et migrations dans le bassin versant de la lam dome yai au nord est de la thaïlande... Une meilleure compréhension de l'interaction entre ces migrations et l'usage des terres et de l'eau est nécessaire car les autorités planifient de grands investissements dans l'irrigation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Terrain réticulé riparien et ses énormes galets littoraux, ouest du lac lemaître, ouest-schefférie (aujourd'hui sous les eaux de l’aile occidentale du réservoir rené-lévesque, haute-jamésie)...1980.09.17.Cellules bombées de fines granules auxquelles se lient à leur pourtour des galets grossiers tant le rôle de la glace et de l'eau littorale à ses différents niveaux, que celui du soulèvement gélival et des mouvements de convexion sont à l'origine du patron pris par cette zone lacustre....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

De l'eau fraîche, de l'eau saline concentrée

et de l'eau

distillée sont ensuite formées par condensation.

Then fresh water, concentrated saline water and distilled water are formed by condensation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
De l'eau fraîche, de l'eau saline concentrée et de l'eau distillée sont ensuite formées par condensation.

Then fresh water, concentrated saline water and distilled water are formed by condensation.

politique de l'environnement - wipo.int
Ensuite de l'eau douce, de l'eau salée concentrée et de l'eau distillée sont formées par condensation.

Then fresh water, concentrated saline water and distilled water are formed by condensation.

politique de l'environnement - wipo.int
Lesdits circuits d'eau comprennent de l'eau douce (24), de l'eau réutilisée (51), de l'eau de rinçage (49), et de l'eau traitée (50).

The water loops include fresh water (24), reuse water (51), rinse water (49), and treated water (50).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les vannes (16, 17 et 19) servent respectivement à réguler le flux de l'eau chaude, de l'eau froide et de l'eau filtrée.

Valves (16, 17 and 19) are provided to respectively control the flow of the hot, cold and filtered water.

technologie alimentaire - wipo.int
Un appareil distillatoire solaire permet de dessaler et de purifier de l'eau de mer et de l'eau polluée.

A solar distiller is intended for desalination and purification of sea and polluted water and for replenishing emergency reserves of fresh potable water in extreme situations.

politique de l'environnement - wipo.int
De l'eau fortement alcaline et de l'eau fortement acide peuvent être obtenues par addition de sel à l'eau de service.

Strong alkaline water and strong acid water can be obtained by adding salt to service water.

politique de l'environnement - wipo.int
Le polymère d'échange d'anion comporte au moins de l'eau qui ne gèle pas parmi de l'eau libre, de l'eau liée et de l'eau qui ne gèle pas.

The anion exchange polymer comprises at least unfreezable water among free water, bound water, and unfreezable water.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De l'eau glacée et de l'eau chaude peuvent être utilisées comme milieu d'échange thermique.

Ice water and warm water both can be used as heat exchange medium.

industries diverses - wipo.int
La méthode met en oeuvre un solvant organique et de l'eau, plutôt que de l'eau seule, de l'eau acidifiée et/ou de l'eau alcaline en tant que solvant destiné à l'humidification de la farine de grain.

The method uses an organic solvent and water instead of water alone, acidified water and/or aqueous alkali as a solvent for the slurrying of a grain flour.

chimie - wipo.int
recirculation maximale de l'eau de refroidissement et de l'eau ayant servi à créer le vide.

the recirculation of cooling water and water from vacuum generation as much as possible.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
De l'eau et de l'eau tritiée demeurent en tant que surnageant de l'eau polluée de laquelle les substances radioactives paramagnétiques et les substances radioactives diamagnétiques ont été capturées.

Water and tritium water remain as a supernatant of the polluted water from which the paramagnetic radioactive substances and the diamagnetic radioactive substances have been captured.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Échantillonnage et analyse des poissons et de l'eau

Sampling and analysis of fish and water

santé - eur-lex.europa.eu
Les concentrations en 513C et DIC distinctement élevées permettent l'identification de l'eau de surface et de l'eau souterraine qui ont incorporé de l'eau coproduite avec du gaz naturel de houille.

The distinctively high 513C and DIC concentrations allow the identification of surface and ground water that have incorporated CBNG-coproduced water.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le système est contrôlé de manière centrale et surveille sans interruption l'état de tous les réservoirs (c'est-à-dire ceux de l'eau potable, de l'eau grise et de l'eau-vannes).

The system is centrally controlled and continuously monitors the condition of all reservoirs, (i.e. the potable, the gray, and the black).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues