Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

et b

and (b

général - eur-lex.europa.eu

points b) 1), b) 2) et b) 3

subparagraphs (b)(1), (b)(2) and (b)(3) above

général - eur-lex.europa.eu

points b) 1), b) 2) et b) 3

subparagraphs (b)(1), (b)(2) and (b)(3

général - eur-lex.europa.eu

les points b) et b bis) sont remplacés par le texte suivant: b

points (b) and (ba) are replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu

Évaluation et vérification [pour a) et b)]

Assessment and verification (for both (a) and (b)

général - eur-lex.europa.eu

lexploitant satisfait aux dispositions des points CAT.POL.H.305 b) 2) et b) 3

the operator complies with CAT.POL.H.305(b)(2) and (b)(3

général - eur-lex.europa.eu

▷

Extrait de l'opéra d'iphigénie, contenant les airs à chanter et récits qui se peuvent détacher : la fureur d'oreste, la première et la seconde scène du cinquième acte et tous les airs à jouer... et b....

▷

And b-baryon lifetimes... Lifetime ratios of (B+) = (B0 d)=1:070 0:027 and (b baryon) = (B0 d)=0:77 0:04 are obtained using all existing measurements....

général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Représentations des élèves sur leurs stagiaires et comparaisons des conditions entre les stages a et b.: deux enquêtes auprès d'élèves et de stagiaires dans divers gymnases vaudois... Premièrement, elle traite des représentations des élèves vis à vis de leur stagiaire A et B....

PDF: core.ac.uk

Analyse perceptive des voix dysphoniques. influences et corrélations entre les dimensions g, r et b de l'échelle d'hirano... Les enregistrements de 50 voix de femmes dysphoniques âgées de 19 à 83 ans ont été soumis à un jury homogène de 5 experts (2 médecins phoniatres et 3 orthophonistes confirmées) du service ORL de l'hôpital de la Conception à Marseille afin qu'ils gradent en aveugle, et en modalité test/retest, G seul, R et B seuls, et G, R et B simultanément....

Tableaux récapulatifs des contextes étudiés dans les zones a et bTableaux récapulatifs des contextes étudiés dans les zones A et B....

et b

For (a) and (b

général - eur-lex.europa.eu

Note (b

général - eur-lex.europa.eu

and 6.1.(b

général - eur-lex.europa.eu

and 6.1.(b

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Couple assorti de systèmes de kac et inclusions de facteurs de typeii1

...d'indice fini de facteurs de typeII1, on suppose queLest engendré par les sous-facteurs intermédiairesMetNrespectivement isomorphes aux produits croisés deKpar les algèbres de Kac A et B....

... We assume thatLis generated by the intermediate subfactorsMandNwhich are respectively isomorphic to the crossed product ofKby the Kac algebras A and B....

général - core.ac.uk -

▷

Unification des systèmes a et b dans le spectre d'étincelle de l'uranium

Les systèmes A et B de U II, basés sur 5f4 7s 6I7/2 et 5f3 7s2 4I09/2 respectivement, ont été connectés : le niveau 6I7/2 se trouve à 4 663,86 K au-dessus du niveau fondamental 4I09/2....

...The A and B systems of U II, based on 5f4 7s 6I7/2 and 5f3 7s2 4I09/2 respectively, have been connected : the 6I7/2 level lies at 4 663.86...

général - core.ac.uk -

▷

Some oscillation viscometer results for 3he : a and b phase resonances and normal phase viscosity

Les données de l'amortissement d'un viscosimètre oscillant sont présentées pour les phases normales A et B de 3He....

...Damping data from an oscillation viscometer are presented for the A, B and normal liquid phases of 3He....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Mesure du rapport d'embranchement des désintégrations b^0--> pi^- l^+v et b^+--> êta^(') l^+v, du spectre des facteurs de forme des désintégrations b^0--> pi^- l^+v et b^+--> êta l^+v, et extraction de |v_ub| dans l'expérience babar

Nous rapportons les résultats d'une étude des désintégrations semileptoniques non-charmées B^+--> êta^(') l^+v et B^0--> pi^- l^+v, mesurés par le détecteur BABAR avec une production d'environ 464 millions de paires de mésons BBbar issues des collisions e^+e^- à la résonance Upsilon(4S)....

...We report the results of a study of the exclusive charmless semileptonic decays, B^+--> êta^(') l^+v and B^0--> pi^- l^+v, undertaken with approximately 464 million BBbar pairs collected at the Upsilon(4S) resonance with the BABAR detector....

recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -

▷

Critical piezoelectricity in percolation

... Dans les deux cas, on trouve que le coefficient macroscopique de couplage piézoélectrique présente un comportement non-critique même quand les comportements mécanique (cas a) et b)) et électrique (dans le cas a)) exhibent leur comportement critique habituel....

... We consider a piezoelectric medium of dielectric constant εr plunged into a medium of dielectric constant unity or close to unity and large or infinite compliance....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Experimental investigation of pressure losses and flow characteristics in bend-diffusers by means of installing turning baffles...1.145 for (a) and (b) planes respectively, Kdiffuser(w/o), 1.290...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Spr analysis of cam binding to skmlck peptides.... Solid lines indicate the results of fitting the data according to eq (1) (for (A) and (B)) or a linear fit (for (C) and (D))....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Pour a) et b

•

note b

Exemples français - anglais

a et b

a and b

général - eur-lex.europa.eu

Indications a) et b

Indications (a) and (b

général - eur-lex.europa.eu

Pour a) et b

For a) and b

général - eur-lex.europa.eu

For (a) and (b

général - eur-lex.europa.eu

and (b

général - eur-lex.europa.eu

[...]

point 6.2 a) et b

point 6.2 (a) and (b

point 5.3.1 a) et b

point 5.3.1 (a) and (b

point 2.1.1 a) et b

point 2.1.1 (a) and (b

point 5.4.1 a) et b

point 5.4.1 (a) and (b

point 7.1 a) et b

point 7.1 (a) and (b

point 5.1.1 a) et b

point 5.1.1 (a) and (b

point 8.1 a) et b

point 8.1 (a) and (b

point 5.2.1 a) et b

point 5.2.1 (a) and (b

point 7.2 a) et b

point 7.2 (a) and (b

point 9.2 a) et b

point 9.2 (a) and (b

point 1.1.1 a) et b

point 1.1.1 (a) and (b

point 1.2 a) et b

point 1.2 (a) and (b

point 9.3 a) et b

point 9.3 (a) and (b

Si: (0,30-0,40) et b.

The electric power conductor comprises multiple strands (108, 112, 306, 310) for conducting electricity; at least two of the multiple strands are made of an alloy selected from (I) an aluminum alloy comprising 0.30-0.40 wt. % Si and 0.30-0.40 wt. % Mg and (II) an aluminum alloy comprising 0.15-0.25 wt. % Cu, 0.15-0.25 wt. % Fe and less than 0.07 wt. % Mg.

point 9.4 a) et b

point 9.4 (a) and (b

point 9.1 a) et b

point 9.1 (a) and (b

point 4.2.1 a) et b

point 4.2.1 (a) and (b

Traductions en contexte français - anglais

Dans la formule (II) ci-après, A, A', B et B' représentent chacun un substituant, et a, a', b et b' représentent respectivement le nombre de substitution de A, A', B et B'.

In the formula (II) below, A, A', B and B' each represents a substituent, and a, a', b and b' respectively represent the number of substitution of A, A', B and B'.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

B et B' peuvent être identiques.

A and A' may be identical and B and B' may also be identical.

technologie et réglementation technique - wipo.int

A' = NH2 et B' = COOH ou A' = COOH et B' = NH2.

A' = NH2 and B' = COOH or A' = COOH and B' = NH2.

chimie - wipo.int

Sous-secteurs B.1 à B.10 et B.12: Non consolidé.

Subsectors B.1. to B.10. and B.12.: Unbound.

général - eur-lex.europa.eu

Sous-secteurs B.3 à B.10 et B.12: Non consolidé.

Subsectors B.3. to B.10. and B.12.: Unbound.

général - eur-lex.europa.eu

Sous-secteurs B.1 à B.10 et B.12: non consolidé.

Subsectors B.1 to B.10 and B.12: Unbound.

général - eur-lex.europa.eu

Sous-secteurs B.3 à B.10 et B.12: non consolidé.

Subsectors B.3 to B.10 and B.12: Unbound.

général - eur-lex.europa.eu

Pour le secteur S13: B.1G et B.1N.

For sector S13: B1G and B1N

général - eur-lex.europa.eu

RO sous-secteurs B.1 (acceptation de dépôts), B.2 (prêts de tous types), B.4 (tous services de règlement et de transferts monétaires), B.5 (garanties et engagements) et B.8 (courtage monétaire) en mode 1

RO B.1. (acceptance of deposits) B.2. (lending of all types), B.4 (all payment and money transmission services) B.5. (guarantees and commitments) and B.8 (money broking) in mode (1

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu

A et B désignent N et CY.

A and B are each N and CY.

chimie - wipo.int

A et B représentent N et CY.

A and B are N and CY.

chimie - wipo.int

A et B sont N et CY.

A and B represent N and CY.

chimie - wipo.int

A et B représentent N et CY.

A and B stand for N and CY.

chimie - wipo.int

La relation entre les temps A et B est 0,1 x B ≤ A ≤ 13 x B.

The relation between the times A, B is 0.1 × B ≤ A ≤ 13 × B.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Des vannes de vidange (60a et b) régulent l'écoulement sortant des cavités d'entraînement (46a et b).

Outlet valves (60a and b) control flow out of the drive cavities (46a and b).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод