Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
dessins cotés des pare-chocs. Et, le cas échéant

drawings with dimensions of the bumpers and, where appropriate

général - eur-lex.europa.eu
dessins cotés des pare-chocs. et, le cas échéant

drawings with dimensions of the bumpers and, where appropriate

général - eur-lex.europa.eu
À quelles conditions un étranger suivant une hormonothérapie féminisante peut-il être protégé contre une reconduite à la frontière ?... Cette décision montre l’aptitude du jugeadministratif à examiner et à évaluer l’état de santé des étrangers et, le cas échéant, à leur accorder uneprotection contre l’éloignement, voire un titre de séjour
Preliminary investigations into the active control of large space structures: solution of the timoshenko beam equations by the method of characteristics... A number of special cases are considered and, where appropriate, comparisons are made with known results
droit international / migration / droit pénal - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Le parent et le couple au risque de la parentalité : l'apport des travaux de langue anglaise... Il semble demeurer néanmoins un déficit de pensée de la condition parentale et du couple avec enfant, se traduisant par des emprunts répétés à des travaux en langue anglaise, dans le but d'en concevoir les difficultés et, le cas échéant, l'accompagnemen
Enrollment and hiv incidence among at-risk volunteers enrolled for hiv prevention preparatory studies stratified by crc and, where appropriate, sex....time.▪ Cohort enrollment currently open▪▪ Recruited women from 16 years old; the only cohort to recruit <18 year olds∞ HIV positive partner in the DC cohort is on ART, too few to analyze by volunteer sex (87 negative men, 65 women)PY: Person years, IQR: Interquartile range, CI: Confidence Interval, CRC: Clinical Research Center, DC: Discordant Couple (reported sex applies to enrolled HIV uninfected volunteers, HIV infected volunteers were all ART-naive except where noted), NA: reference not available, data not previously publishedEnrollment and HIV incidence among at-risk volunteers enrolled for HIV prevention preparatory studies stratified by CRC and, where appropriate, sex.
et, le cas échéant
général - eur-lex.europa.eu
Comparison of marc serials, nsdp, and isbd-s... Both data content and, where applicable, machine format are analyzed
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
général - eur-lex.europa.eu
How do operators of engine-generation sets meet applicable emission regulations?...stationary spark ignition internal combustion engines (SI ICE) depending on engine type, maximum generating power, and manufacturing date, must be compliant with emission standards and if applicable maintain these standards over the life of the SI ICE
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu

Publications scientifiques

Entre lexique et grammaire (les périphrases verbales du français)
... Par ailleurs, nous nous demanderons si ces périphrases sont à même d'intégrer le système verbal français et, le cas échéant, si elles peuvent acquérir le statu de temps à part entière....
...Verbal circumlocutions hesitate between lexicon and grammar....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Lecture solfégique et tradition orale dans quelques missions de la nouvelle-france
...mieux connu grâce à la recherche menée depuis une dizaine d’années, une question est jusqu’ici demeurée sans réponse : certains chantres amérindiens lisent-ils ou non la musique et, le cas échéant, jusqu’où va leur compréhension intellectuelle du système de notation musicale ? Malgré l’extrême pauvreté des témoignages à ce sujet, cet article tente d’élucider...
... However, one important question remains to be answered: that is, were some Native People capable of reading music? If so, to what degree did they understand musical notation? Despite the paucity of information on this subject, the author has attempted to shed some light on reading musical notation among Native People residing ...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte français - anglais

le pays de récolte et, le cas échéant

country of harvest, and where applicable

général - eur-lex.europa.eu
le pavillon et, le cas échéant, les pavillons antérieurs

flag and previous flags, if any

pêche - eur-lex.europa.eu
le nom et, le cas échéant, les noms antérieurs

name and previous names, if any

général - eur-lex.europa.eu
l'exploitant et, le cas échéant, les exploitants antérieurs

operator and where relevant previous operators, if any

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Ingrédients très digestibles et, le cas échéant, leur traitement

Highly digestible ingredients including their treatment if appropriate

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Ingrédients très digestibles et, le cas échéant, leur traitement

Highly digestible ingredients, including their treatment if appropriate

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues