Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
estimation supérieure
chimie - iate.europa.eu
Estimation supérieure valeur calculée sur la base dune contribution de chaque congénère non quantifié égale à la limite de quantification. 1.7.

Upper-bound means the concept which requires using the limit of quantification for the contribution of each non-quantified congener.

général - eur-lex.europa.eu
Dans certains cas, lexpression du résultat danalyse en estimation supérieure donnerait déjà une teneur proche de la teneur maximale, même si aucun PCB nest quantifié.

Expressing the analytical result as an upper-bound level would already result in some cases in a level close to the maximum level even if no PCBs have been quantified.

santé - eur-lex.europa.eu
estimation supérieure
chimie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
analyse économique / sciences / questions sociales - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

↑ Cette estimation supérieure n'est qu'une somme de tous les chiffres mentionnés dans les références ci-dessus.

a Upper estimate is merely a sum of all referenced figures given below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que nous obtenons cette valeur, nous calculons l'estimation supérieure de l'intervalle par la formule, estimation supérieure = moyenne + (écart type) (valeur de t α).

Once we obtain this value, we calculate the upper estimate of the interval by the formula, upper estimate= mean + (standard deviation)(value of t α).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initialement, toutes les cellules sauf celles qui comportent une estimation supérieure ou égale à l’étape de tension de programmation actuelle seront inhibées par le programme.

Initially, all but those cells having estimates at or above the current program voltage step will be program-inhibited.

informatique et traitement des données - wipo.int
Marie Madeleine en extase, qui a une estimation supérieure de 600 000 € (678 000 $), sera offert le 30 avril.

Mary Magdalene in Ecstasy, which has an upper estimate of €600,000 ($678,000), will be offered on April 30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’estimation moyenne était de 0.85, et 9 des 10 personnes qui ont répondu ont donné une estimation supérieure à 0.60.

The median estimate was .85, with 9 of 10 respondents providing an estimate greater than .60.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une évaluation économique basée sur plusieurs hypothèses au sujet des décès prévenus indique que le ratio coûts-avantages a été de 0,72 (estimation inférieure) et pourrait être de l'ordre de 1,19 (estimation supérieure).

An economic evaluation that was based on a number of assumptions about deaths averted suggested that the benefit/cost ratio was 0.72 (lower estimate) and could range up to 1.19 (higher estimate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa branche automobile devrait générer une marge opérationnelle (Ebit) de plus de 10% sur l'exercice, contre une précédente estimation supérieure à 8%.

Ebit margin in the automotive business is now expected to exceed 10%, against a prior forecast of more than 8%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues