Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

estimates which err on the side of caution

finances - iate.europa.eu
Une estimation par défaut est que 4 000 couples italiens sont partis à l’étranger en 2012 à la recherche d’un donneur.

A conservative estimate is that 4,000 sterile couples went abroad in 2012 for a donor and in Spain 62 percent of couples seeking the procedure are Italian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’administration haïtienne n’avait pas les moyens d’être plus précise, et l’on retient cette estimation par défaut, car aucun enjeu ne s’y attache.

The Haitian administration didn’t have the resources to be more accurate so we’ve kept this estimate by default because there was no ulterior motive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
estimation par défaut

estimates which err on the side of caution

finances - iate.europa.eu
propre estimation des pertes en cas de défaut

own LGD estimate

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
La probabilité de défaut est une estimation de la probabilité que l`événement par défaut se produise.

The probability of default is an estimate of the likelihood that the default event will occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par estimation de la valeur minimale de la somme des carrés des différences (III), on détermine l'emplacement du défaut (F).

By estimating the minimum value of the sum of the squared difference (III), the location of the fault (F) is determined.

industrie mécanique - wipo.int
Estimation interne de la banque de la perte en cas de défaut

Bank Internal Loss Given Default (LGD) Estimate

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le nombre résultant est multipliée avec les heures par défaut par UCP pour produire une estimation finale

The resultant number is multipled out with the default hours per UCP to produce a final estimate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé peut consister à dériver une valeur K (215) par estimation d'une valeur M indiquant l'énergie de la série harmonique du défaut et par division de M par le nombre de lignes spectrales correspondant à la série harmonique du défaut.

The method may comprise deriving a value K (215) by estimating a value M indicative of the energy of the defect's harmonic series and dividing M by the number of spectral lines corresponding to the defect's harmonic series.

industrie mécanique - wipo.int
L'utilisateur peut entrer des informations supplémentaires sur la base de son estimation d'une valeur pour l'entreprise en vue de compléter et/ou de remplacer au moins une valeur par défaut de la pluralité de valeurs par défaut fournies par le système.

The user can enter additional information (Sl) based cm the user's estimate of a value for the venture to supplement and/or override at least one default value of the plurality of provided default values provided by the system (S7).

informatique et traitement des données - wipo.int
Risque de crédit : estimation des probabilités de défaut

Credit Risk: Assessment of Probabilities of Default

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
où ELBE est la meilleure estimation de la perte anticipée sur l'exposition en défaut établie par l'établissement conformément à l'article 181, paragraphe 1, point h

where ELBE shall be the institution's best estimate of expected loss for the defaulted exposure in accordance with Article 181(h

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le guide sur l'EEP préconise une étape de sélection afin d'obtenir une estimation approximative de chaque impact environnemental pour les catégories d'impact par défaut de l'EE.

The PEF Guide recommends that a screening step be conducted to obtain an approximate estimation of each environmental impact for the default EF impact categories.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le guide sur l'EEO préconise une étape de sélection afin d'obtenir une estimation approximative de chaque impact environnemental pour les catégories d'impact par défaut de l'EE.

The OEF Guide recommends that a screening step be conducted to obtain an approximate estimation of each environmental impact for the default EF impact categories.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues