Traductions en contexte français - anglais

Nous présentons le premier estimateur géométrique local sur les contours discrets prouvé asymptotiquement convergent.

We introduce the first local geometrical estimator on discrete contours proved to be asymptotically convergent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesdits candidats sont envoyés, respectivement, à un estimateur de signaux désirés (10) et à un estimateur de signaux non désirés (20).

The candidates are sent to a desired signal estimator (10) and an undesired signal estimator (20), respectively.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les poids sont mis à jour en fonction d'un estimateur particulier tel qu'un estimateur MAP (Maximum a Posteriori), un estimateur de probabilité maximum (MLE) ou quelque autre estimateur.

The weights are updated based on a particular estimator such as a MAP (Maximum a Posteriori) estimator, a MLE (Maximum Likelihood Estimator), or some other estimator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins deux estimateurs de réponses impulsionnelles de canaux comprennent un estimateur ponctuel et au moins un estimateur précoce et un estimateur final.

The at least two channel impulse response estimators include an on-time estimator and at least one of an early estimator and a late estimator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'un signal est détecté, le détecteur de signal déclenche un estimateur de positionnement temporel (70), un estimateur de phase (68) et un estimateur de fréquence (72).

When a signal is detected, the signal detector triggers a timing estimator (70), a phase estimator (68), and a frequency estimator (72).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des méthodes de détermination dudit estimateur et les utilisations classiques dudit estimateur sont décrites dans la spécification de l'invention.

Methods for determining this estimator and the typical uses of the estimator are provided in the invention specification.

santé - wipo.int
Un annuleur d'écho comprend un estimateur de retard d'écho grossier et un estimateur de retard d'écho fin.

An echo canceller has a coarse echo delay estimator and a fine echo delay estimator (260) and a fine echo delay estimator (265).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de l'invention couple itérativement un estimateur d'amplitude initiale, un estimateur de symboles, une batterie de décodeurs, et un estimateur d'amplitude jointe pour produire les estimations de symboles.

The system iteratively couples an initial amplitude estimator, a symbol estimator, a bank of decoders, and a joint amplitude estimator to produce the symbol estimates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
estimateur sans biais de la variance

unbiased estimator of the variance

analyse économique - iate.europa.eu
Ledit récepteur comprend : une logique de sélection d'émetteur (34); un estimateur de signal (36); et un estimateur d'image (38).

A receiver (20) for use in wireless communications with plural transmitters (22) comprises transmitter selection logic (34); a signal estimator (36): and an image estimator (38).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour estimer l'écho non stationnaire directement ou indirectement, un estimateur de bruit stationnaire soustrait l'écho stationnaire déterminé.

The non stationary echo could be estimated directly, or indirectly by subtracting the stationary echo determined by a stationary noise estimator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'estimateur de puissance peut être un estimateur de moment K et il peut être couplé à un estimateur de seuil de régulation des admissions et à un estimateur de capacités.

The power estimator may be a K'th moment estimator and be coupled to an admission control threshold estimator and a capacity estimator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un estimateur de flux rotorique.

A rotor flux estimator is provided.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
estimateur à risque constant uniformément le meilleur

UBCR estimator

analyse économique - iate.europa.eu
estimateur à risque constant uniformément le meilleur

uniformly best constant risk estimator

analyse économique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues