Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Le composé de phosphore peut consister en un ester phosphorique.

The phosphorus compound may be a phosphoric ester.

chimie - wipo.int
Le composant atténuateur est au moins l'un des composants choisis parmi un ester phosphorique normal, une amine secondaire aromatique et un ester d'acide halogène.

This attenuation-imparting component is at least one member selected from among a normal phosphoric ester compound, an aromatic secondary amine compound and a halogen acid ester compound.

chimie - wipo.int
La couche élastique (2) est formée d'une résine, durcie par rayonnement ultraviolet, contenant un groupe ester phosphorique.

  The elastic layer (2) is formed of an ultraviolet cured resin containing a phosphoric ester group.

communication - wipo.int
L'inhibiteur d'écoulement de résine est caractérisé par le fait qu'il contient un ester phosphorique représenté par la formule générale suivante.

The resin bleeding inhibitor is characterized by containing a phosphoric ester represented by the following general formula.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ester phosphorique est, de préférence, un ester à structure spécifique alors que l'ester ortho-acide organique est, de préférence, un alkyl-ester en C1-C4 d'acide orthoformique, orthoacétique ou orthopropionique.

The phosphoric ester is preferably one having a specific structure, while the organic ortho-acid ester is preferably a C1-C4 alkyl ester of orthoformic, orthoacetic or orthopropionic acid.

chimie - wipo.int
Identification of a post-translational modification with ribitol-phosphate and its defect in muscular dystrophy ... Here we identify the glycan unit ribitol 5-phosphate (Rbo5P), a phosphoric ester of pentose alcohol, in α-DG....
général - core.ac.uk -
Identification of a post-translational modification with ribitol-phosphate and its defect in muscular dystrophy... Here we identify the glycan unit ribitol 5-phosphate (Rbo5P), a phosphoric ester of pentose alcohol, in α-DG....
 PDF: doaj.org
Interplay between environmental factors, articular involvement, and hla-b27 in patients with psoriatic arthritis.... Twelve (9%) of the patients with psoriatic arthritis had had an acute disorder immediately preceding onset of arthritis (an operation in four cases, articular trauma in three, abortion in two, myocardial infarction, thrombophlebitis, and phosphoric ester intoxication in one case each)....
Regulationof the hydrolytic activity of mg2+-dependent phosphatasemodels by intramolecular nh···ohydrogen bonds... Further, stoichiometrichydrolysis of phosphoric ester significantly depended on the hydrogenbonds....
Hydrolysis rate constants and activation parameters for phosphate- and phosphonate-bridged phthalonitrile monomers under acid, neutral and alkali conditions... Keywords: Hydrolysis, Phthalonitrile, Phosphoric ester, Phosphonic ester, Rate constant, Activation energ
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Le nitrure d'aluminium : de la poudre au substrat
... La poudre utilisée préparée par carbonitruration a été mise en suspension dans le milieu azéotropique butanone-2-éthanol en présence d'un ester phosphorique....
... The powder, prepared by carbothermal nitridation, is dispersed in a butanone-2-ethanol azeotrop solvent with a phosphate ester....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie pétrolière - acta.es
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ce lubrifiant contient, outre une dispersion de cire aqueuse, un ester phosphorique et un ester autre que phosphorique.

A tapping lubricant that is used in tapping operations that cut internal screw threads in objects such as engine blocks and which comprises besides an aqueous wax dispersion, a phosphate ester and another ester which is not a phosphate ester.

industrie pétrolière - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'agent est un ester phosphorique.

In one embodiment the agent is a phosphate ester.

chimie - wipo.int
L'inhibiteur de corrosion comporte au moins un ester phosphorique alcoxylé et au moins un ester borique.

The corrosion inhibitor comprises at least one alkoxylated phosphate ester; and at least one borate ester.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cette composition comprend un ester d'acide carboxylique non saturé, un ester phosphorique non saturé, et d'autres agents de réticulation.

The composition comprises an unsaturated carboxylic acid ester, an unsaturated phosphate ester and other crosslinking agents.

santé - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'agent est un ester phosphorique d'alkyle de polyoxyéthylène.

In one embodiment the agent is polyoxyethylene alkyl phosphate ester.

chimie - wipo.int
Ces additifs comprennent un sel ou un ester phosphorique dans lequel le groupe hydrocarbyle du phosphate est un groupe gras saturé.

The additives include a phosphate ester or salt wherein the hydrocarbyl group of the phosphate is a fatty-saturated group.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne des fluides à base d'ester phosphorique et des fluides hydrauliques d'aéronef contenant une combinaison nouvelle de composants ester phosphoriques.

Disclosed are phosphate ester base fluids and aircraft hydraulic fluids containing a novel combination of phosphate ester components.

industrie pétrolière - wipo.int
La composition contient une combinaison d'un agent tensio-actif non ionique, d'un composé d'ammonium quaternaire cationique et d'un ester phosphorique neutralisé.

The composition contains a combination of a non-ionic surfactant, a cationic quaternary ammonium compound, and a neutralized phosphoric acid ester.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Dans un autre aspect de cette invention, on utilise un acide isophtalique comme monomère acide polymérisable en combinaison avec un ester phosphorique.

In another aspect, isophthalic acid is utilized as a polymerizable acid monomer in combination with a phosphate ester.

chimie - wipo.int
Ce catalyseur contient, comme premier composant, un hydroxyde d'aluminium et/ou un acétate d'aluminium et, comme deuxième composant, au moins un ester phosphorique ou phosphonique.

The catalyst containsaluminium hydroxide and/or aluminium acetate as a first component and at least one phosphoric or phosphonic ester as a second component.

chimie - wipo.int
Le D-mannose-6-phospate (M6P) est un ester phosphorique du mannose lié aux lectines du système immunitaire.

Mannose-6-phosphate (M6P) is a molecule bound by lectin in the immune system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, un ester phosphorique comprend du phosphate et du silicium, le phosphate étant lié au silicium par des groupes alkyles qui sont liés par des liaisons ester avec à la fois le phosphate et le silicium.

In an embodiment, a phosphate ester includes phosphate and silicon wherein the phosphate is linked to the silicon by alkyl groups that are bonded via ester bonds with both the phosphate and the silicon.

chimie - wipo.int
Les substances à analyser comprennent des aromates tels que hétérocycles, des groupes ester phosphorique et, en particulier, des explosifs et des agents chimiques de guerre à l'état gazeux.

Analytes include aromatics such as heterocycles, phosphate ester groups and in particular explosives and chemical warfare agents in a gaseous state.

chimie - wipo.int
Procédé de préparation de dérivés cyanophosphonate consistant à mettre en contact un ester phosphorique et du cyanure dans un mélange réactionnel dans des conditions suffisantes pour produire un dérivé cyanophosphonate.

A process for preparing cyanophosphonate derivatives involves contacting a phosphate ester and cyanide in a reaction mixture under conditions sufficient to produce a cyanophosphonate derivative.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une composition absorbant les infrarouges contenant un composé d'ester phosphorique composé d'un monoester phosphorique représenté par la formule (1) et d'un diester phosphorique représenté par la formule (2), et des ions de cuivre.

Disclosed is an infrared absorbing composition which comprises a phosphate ester compound containing a phosphate monoester represented by the formula (1) below and a phosphate diester represented by the formula (2) below, and copper ions.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues