Dictionnaire français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ester méthylique de l'acide 2-[[(Z)-[1-(2-amino-4-thiazolyl)-2-(2-benzothiazolylthio)-2-oxoéthylidène]amino]oxy]acétique (CAS RN 246035-38-1

2-[[(Z)-[1-(2-Amino-4-thiazolyl)-2-(2-benzothiazolylthio)-2-oxoethylidene]amino]oxy]-acetic acid, methyl ester (CAS RN 246035-38-1

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Ester méthylique de l'acide 2-[[(Z)-[1-(2-amino-4-thiazolyl)-2-(2-benzothiazolylthio)-2-oxoéthylidène]amino]oxy]acétique (CAS RN 246035-38-1

2-[[(Z)-[1-(2-Amino-4-thiazolyl)-2-(2-benzothiazolylthio)-2-oxoethylidene]amino]oxy]-acetic acid, methyl ester (CAS RN 246035-38-1

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne l'ester glycidique de l'acide 2-propylheptanoïque, l'ester glycidique de l'acide 4-méthyl-2-propylhexanoïque ou leur mélange (nommé en abrégé ester glycidique).

2-Propylheptanoic acid glycidyl ester, 4-methyl-2-propylhexanoic acid glycidyl ester or a mixture thereof (referred to in summary as glycidyl esters for short).

chimie - wipo.int
L'invention concerne des préparations orales solides de rapamycine 42-ester comprenant de l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropionique (CCI-779).

This invention provides solid oral formulations of rapamycin 42-ester with 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropionic acid (CCI-779).

santé - wipo.int
Ester éthylique de l'acide [[4-[2-[[(3-éthyl-2,5-dihydro-4-méthyl-2-oxo-1H-pyrrol-1-yl)carbonyl]amino] éthyl]phényl]sulfonyl]-carbamique

[[4-[2-[[(3-Ethyl-2,5-dihydro-4-methyl-2-oxo-1H-pyrrol-1-yl)carbonyl]amino] ethyl]phenyl]sulfonyl]-carbamic acid ethyl ester

chimie - eur-lex.europa.eu
Le composé ester 4-((S)-2-amino-2-méthoxycarbonyl-éthyl)-2-(3,3-diméthyl-butyryloxy)-phénylique de l'acide 3,3-diméthyl-butyrique représenté par la formule (I), a des propriétés dopaminergiques.

The compound 3,3-dimethyl-butyric acid 4-((S)-2-amino-2-methoxycarbonyl-ethyl)-2- (3,3-dimethyl-butyryloxy)-phenyl ester of formula (I) has dopaminergic properties.

chimie - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation de rapamycine 42-ester avec de l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropionique dans le traitement ou l'inhibition de lymphomes à cellules du manteau.

This invention provides the use of rapamycin 42-ester with 3-hydroxy-2- (hydroxymethyl)-2-methylpropionic acid (CCI-779) in the treatment or inhibition of mantle cell lymphoma.

santé - wipo.int
Ce composé est un copolymère d'un sel de l'acide 2-méthyl-2-[(1-oxo-2-propènyl)amino]-1- propanesulfonique et de l'ester 2-hydroxyéthyle de l'acide propénoïque.

This compound is a copolymer of a 2-methyl-2-[(1-oxo-2-propenyl)amino]-1- propanesulphonic acid salt and of propenoic acid 2-hydroxyethyl ester.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un procédé simultané d'acylation 2 N de l'acide pipérazique N-2 ou d'un ester dudit acide et de formation d'une structure à noyau bicyclique.

The invention also relates to a process for simultaneously N(2)-acylating piperazic acid or an ester thereof and forming a bicyclic ring structure.

chimie - wipo.int
L'acide préféré est l'acide 2-trifluorométhyl acrylique.

The preferenced acid is 2-trifluoromethyl acrylic acid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le métabolite 490M9 est l'acide 2-[2-(4-hydroxy-2-méthylphénoxyméthyl)phényl]-2-méthoxy-iminoacétique.

Metabolite 490M9 = 2-[2-(4-hydroxy-2-methylphenoxymethyl)phenyl]-2-methoxy-iminoacetic acid

chimie - eur-lex.europa.eu
Le composé que l'on préfère est un ester de 3-(hexahydro-3-éthyl-1-méthyl-2-oxo-1H-azépin-3-yl)2 phényle de l'acide (4-chlorophényl)carbamique.

The most preferred compound is (4-chlorophenyl)-carbamic acid, 3-(hexahydro-3-ethyl-1-methyl-2-oxo-1H-azepin-3-yl) 2 phenyl ester.

santé - wipo.int
Selon l'invention, les fibres sont mises en contact avec un ester de l'acide 2-cyanoacrylique pendant ou après leur production.

The invention is characterized in that the fibers are contacted with a 2-cyanoacrylic acid ester during or after their production.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les analogues comprennent l'acide DL-2- méthyl-2- phthalimidinoglutarique et des analogues hydroxylés de 2-phthalimidinoglutarique.

These analogs include DL-2-methyl-2-phthalimidinoglutaric acid and hydroxylated analogs of 2-phthalimidinoglutaric wherein each of R3 and R4 are independently H or OH.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de production d'un ester de l'acide érythro- ou thréo-2-amino-3-hydroxypropionique et analogues.

The object is to provide a method for production of an erythro- or threo-2-amino-3-hydroxypropionic acid ester and others.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues