Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La pêche crevettière de macrobrachium amazonicum (palaemonidae) dans le bas-tocantins après fermeture du barrage de tucurui (brésil)... La production régionale est restée stationnaire entre 1981 et 1985, avant de diminuer de 66 % l'année d'après....
Values of mean (± sd) pore parameters measured at baseline (no change) and at the first time-point of statistically significant change in lc pore geometry (first change) on regional (central, peripheral) and sector scales.‘*’—Statistically significant difference in a LC pore parameter compared to previous baseline time-points with no change (P < ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
No change in proteinase-k-resistant aggregates in curcumin diet mice.... (B) Quantification of Syn-GFP band intensity shows no change in the resistant fraction between control and curcumin diet mice.
Difference in acoustic values between the two familiarization/no change tokens, and the differences between the average acoustic values of the two test tokens for each change type minus the average acoustic values of the two familiarization/no change tokens.Difference in acoustic values between the two Familiarization/No change tokens, and the differences between the average acoustic values of the two test tokens for each change type minus the average acoustic values of the two Familiarization/No...
No change in histone acetylation in the hip following acute bz treatment.(A) There is no change in total AcH3 protein levels in the HIP following BZ treatment as measured by western blots (n= 3); (B) There is no change in AcH3 association with BDNF promoters in...
(b) through (d) no change. (2) through (3) no change. specific authority 402.305 fs. law implemented 402.305 fs. history–new 6-1-97, amended 3-17-99,_________.(1) through (4) No change....

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique / sciences / finances - iate.europa.eu
sciences / finances - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
sciences naturelles et appliquées / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mais la consommation par habitant est restée stationnaire.

However, per capita, electricity use remained only flat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lumière est restée stationnaire tandis que les jets suivaient ce parcours.

The light/object remained stationary while the jets flew this pattern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est restée stationnaire à un moment pendant trente secondes dans le ciel.

It remained stationary at one time during thirty seconds in the sky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
72 % indiquent que la gamme du contenu des annonces vidéo est restée stationnaire ou a diminué

72% say the range of video ad content has remained unchanged or declined

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
73 % déclarent que la qualité du contenu des annonces vidéo est restée stationnaire ou a diminué

73% say the quality of video ad content has remained unchanged or declined

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne est restée stationnaire là-bas pendant à peu près, oh, deux ou trois mois.

The line was stationary there for about, oh, I’d say two or three months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant 10 minutes, il est restée stationnaire, puis il s'est soudainement élevé verticalement de 5.000 pieds.

For ten minutes it remained stationary, then it suddenly rose vertically by 5,000ft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
72 % indiquent que la gamme du contenu des annonces vidéo est restée stationnaire ou a diminué

72 per cent say the range of video ad content has remained unchanged or declined

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
73 % déclarent que la qualité du contenu des annonces vidéo est restée stationnaire ou a diminué

73 per cent reported the quality of video ads remained unchanged or declined

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa partie supérieure est restée stationnaire et sa partie inférieure est descendue et s'est posée dans un champ entre deux meules.

Its upper part remained stationary and its lower part descended and landed in a field between two haystacks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La flotte de navires de charge classique est restée stationnaire en janvier 2011 se situant en 109 million de tpl.

The general cargo fleet remained stable, standing at 109 million dwt in January 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après atteinte de sa taille maximale, la fumée est restée stationnaire pendant un moment avant que le vent ait commencé à l'étendre.

After reaching its full height, the smoke stayed stationary for a while before the wind started dispersing it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a dit que la lumière a tourné au rouge, puis s'est arrêtée et est restée stationnaire presque directement au-dessus d'eux.

She said the light turned red, then stopped and hovered almost directly above head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après atteinte de sa taille maximale, la fumée est restée stationnaire pendant un moment avant que le vent ait commencé à l'étendre.

After reaching its full height, the smoke stayed stationary for a while before the wind started dissipating it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après atteinte de sa taille maximale, la fumée est restée stationnaire pendant un moment avant que le vent ait commencé à l'étendre.

After reaching its full height, the smoke stayed stationary for a while before the wind started dissipating it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues