Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le joint

est positionné sur

le cadre.

The seal member is positioned on the framework.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un plateau tournant rotatif est positionné sur la partie inférieure du logement et l'objet est positionné sur le plateau tournant.

A rotatable turntable is positioned on the floor of the receptacle, and the object is positioned on the turntable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un réceptacle fileté est positionné sur l’attache.

A threaded receptacle is positioned on the clip.

santé - wipo.int
Le stator est positionné sur le contenant.

The stator is positioned on the container.

industries diverses - wipo.int
Un support est positionné sur le sol.

A support is positioned on the floor.

organisation des transports - wipo.int
Du béton est positionné sur la plaque supérieure.

Concrete is positioned atop the top plate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un échantillon coloré est positionné sur la surface.

A color sample is positioned on the surface.

communication - wipo.int
Un mécanisme d'ajustement est positionné sur l'arbre (116).

An adjustment mechanism is positioned on the shaft (116).

industrie mécanique - wipo.int
L'élément élastomère est positionné sur la base et le piston est au moins partiellement positionné dans le corps extérieur.

The elastomeric member is positioned on the base and the piston is at least partially positioned within the outer body.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un tube d'isolant est positionné sur la bobine interne.

An insulator tubing is placed over the inner coil.

santé - wipo.int
Le collier est positionné sur la section de boîtier.

The collar is positioned on the housing section.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un tube isolant est positionné sur la bobine interne.

An insulating tubing is placed over the inner coil.

santé - wipo.int
Un joint d'étanchéité (30) est positionné sur la tige.

A seal (30) is positioned on the shank.

industrie mécanique - wipo.int
Un premier élément d'enregistrement est positionné sur la plaque de support avant et un second élément d'enregistrement est positionné sur la plaque de support arrière.

There is a first registration element positioned on the front support plate and a second registration element positioned on the rear support plate.

santé - wipo.int
Un télescope repose sur la plate-forme et est positionné sur l'ouverture.

A telescope is carried by the platform and positioned over the opening.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues