Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Un second modèle

est obtenu

.
A second model is obtained.
informatique et traitement des données - wipo.int
Un temps programmé est obtenu.
A scheduled time is obtained.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un symbole reçu est obtenu.
A received symbol is obtained.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier modèle est obtenu.
A first model is obtained.
informatique et traitement des données - wipo.int
qui est obtenu à partir
which is obtained from
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Modélisation et simulation dynamique d’une machine stirling double effet
... Le modèle est obtenu en écrivant la loi fondamentale de ladynamique pour les mouvements des pistons et des déplaceurs et en supposant que les volumes de lamachine sont isothermes....
... The model is achieved by writing Newton’s second law for the piston and the displacers...
général - core.ac.uk -
▷
Self diffusion of superfluid turbulence through porous media
... L'analyse indirecte indique que le filtrage est obtenu en bloquant les tourbillons de diamètre supérieur à la dimension des pores....
général - core.ac.uk -
▷
Etude de la structure électronique et magnétique de cro$_2$...CrO$_2$.
Ligne 9 : à la place de “Il en résulte qu'un octaèdre MO$_6$ régulier est obtenu"; lire “Ilen résulte qu'un octaèdre MO$_6$ où les distances Cr-O sont égales est obtenu".
$\bullet$...
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Classification couleur pilotée par la segmentation pour l'évaluation de la cicatrisation...79.4% est obtenu lors d'un apprentissage sur des régions d'intérêt extraites de la vérité terrain, et un taux de recouvrement de plus de 61% est obtenu lorsque la segmentation est faite...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Èmes journées de caractérisation microondes et matériaux... Ce caractère anisotrope est obtenu par l’application d’un champ magnétique statique dans le but d’aimanter le matériau....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr

Exemples français - anglais

est

receives
général - eur-lex.europa.eu
E
sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
East
sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
[...]
east

Traductions en contexte français - anglais

Lorsqu'un échantillon est obtenu, l'aspiration est supprimée.

When the sample is obtained, the vacuum is released.

santé - wipo.int
Lorsqu'un résultat prédéterminé dans le jeu est obtenu, le joueur est gagnant si le résultat est obtenu dans un période déterminée.

When a predetermined outcome in the game is obtained, then the player is a winner if the outcome is attained within a predetermined period.

vie sociale - wipo.int
Un métal d'apport (24) est obtenu.

A filler material (24) is obtained.

industrie mécanique - wipo.int
Si léclairage virage est obtenu par

If bend lighting is obtained by

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Ainsi, un fonctionnement fiable est obtenu.

With this arrangement, a shift in a camera position can be checked before the operation, thus enabling a safe operation.

industrie mécanique - wipo.int
Cet acide est obtenu par oxosynthèse.

The use in a drilling fluid of an ester obtainable by the reaction of a monobasic carboxylic acid having at most 11 carbon atoms and a monohydric alcohol, wherein the acid is produced by the oxo process.

chimie - wipo.int
Un identifiant de l'utilisateur est obtenu.

An identifier for the user is obtained.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'APV est obtenu à partir d'AVM polymérisé.

PVOH is obtained from polymerized VAM.

général - eur-lex.europa.eu
Ensuite, un jeton de type est obtenu.

Thereafter, a token type is obtained.

industrie mécanique - wipo.int
Si léclairage en virage est obtenu par

If bend lighting is obtained by

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Si léclairage en virage est obtenu par

If bend lighting is obtained by

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Ce résultat est obtenu de deux façons.

This is achieved in two ways.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un dossier médical du patient est obtenu.

A patient's medical record is obtained.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ainsi, un ensemble très compact est obtenu.

Thus, a very compact combustion head assembly is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, un nouveau débit total est obtenu.

A new sum-rate is obtained accordingly.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод