Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

est jointe

is attached

général - eur-lex.europa.eu
Cette déclaration est jointe à la présente décision.

That declaration is attached to this Decision.

général - eur-lex.europa.eu
Une barre latérale est jointe à une extrémité de l’arbre.

A lateral bar is attached on one end of the shaft.

santé - wipo.int
Confirmez qu'une copie de la liste des passagers est jointe

Confirm a copy of the ship's passenger list is attached

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
A la réception d'un courriel, on détermine qu'une annexe y est jointe.

An e-mail message is received, and it is determined that an attachment is attached to the e-mail message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Confirmez qu'une copie de la liste de l'équipage du navire est jointe

Confirm a copy of ship's crew list is attached

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
▷
La compétition électorale et la fabrique des identités... Sans revenir sur le simplisme d’un Huntington qui considérait l’islam et le confucianisme comme incompatibles avec la démocratie, rappelons que pour Tocqueville il existait « à côté de chaque religion (…) une opinion politique qui, par affinité, lui est jointe », règle dont il déduisait les fondements chrétiens de ladémocratie en Amérique....
▷
Medical compend for commanding officers of naval vessels to which no member of the medical dept. of the united states navy is attached...Masters of the Naval Auxiliary Service and Others; 1941-1967, Medical Compend for Commanders of Naval Vessels To Which No Member of the Medical Department of the United States Navy Is Attached and OthersMode of access: Internet
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
L'hommage de bologne à boniface viii : la statue du palazzo della biada (1300-1301)... Une reproduction de la statue, actuellement conservée au museo civico medievale de Bologne, est jointe au dossier
The high mannose oligosaccharide of phytohemagglutinin is attached to asparagine 12 and the modified oligosaccharide to asparagine 60... Fractionation by high performance liquid chromatography of tryptic digests of [(3)H]fucose or [(3)H]glucosamine labeled phytohemagglutinin, followed by amino acid sequencing of the isolated glycopeptides, shows that the high mannose oligosaccharide is attached to Asn(12) and the modified oligosaccharide to Asn(60) of the protein....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Manuscrits de la bibliothèque municipale de rouen. deuxième supplément. fonds des nouvelles acquisitions. oeuvres de gustave flaubert (1821-1880). bouvard et pécuchet. manuscrit définitif, autographe... Une mise au net non autographe foliotée de I à XLVI est jointe
The distribution of the agentive nominalizer of the suffixes {-er} and {-an}... There is only one meaning of the suffix {–er} when it is attached to an adjective, and eight meanings of the suffix {–er} when it is attached to certain nouns....
 PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr PDF: e-journal.usd.ac.id
The ring structure of 5 azacytidine and 5 aza-2-deoxycytidine showing substitution of n at position 5... All rights reserved Azacytidine is attached to a ribose sugar whereas 5 Aza-2-deoxycytidine is attached to a deoxyribose
 PDF: figshare.com
Comparisons of the 3 metrics: a rank (number in parentheses) is attached to the value of each metric for each network, and the value with the highest rank for each metric on each network is shown in bold....respectivly.Comparisons of the 3 metrics: A rank (number in parentheses) is attached to the value of each metric for each network, and the value with the highest rank for each metric on each network is shown in bold.
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Les dons en faveur du clergé français émigré, collectés dans l'empire de russie en 1794 et 1798
... Une lettre inédite de l'archevêque de Paris Juigné, adressée à l'Empereur de Russie Paul 1er, de Constance en Suisse, le 24 février 1797, conservée dans les Archives de la Politique Extérieure de l'Empire de Russie à Moscou, est jointe en annexe....
... A previously unpublished letter from Archbishop Juigné of Paris, addressed to the Emperor of Russia, Paul I, sent from Constance in Switzerland on 24 February 1797, preserved in the Archives of External Politics of the Russian Empire in Moscow, is included in the annex...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Flaubert libre lecteur. à propos de l'abrégé du catéchisme de persévérance de l'abbé gaume
... Est jointe la transcription diplomatique intégrale des pages manuscrites commentées...
... As it appears, it is not always where a work is most explicitly quoted that one can find the strongest concentration of documentary references...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The contribution of agriculture to rural development in france. what role for public action in supporting joint production of public goods required for the development of rural areas?
... Par ailleurs, l'agriculture est pourvoyeuse de biens agricoles dont la production est jointe à celle de services environnementaux et territoriaux indispensables au développement des autres activités rurales, surtout dans ce second type d'espace rural....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

est joint

•

figure en annexe

Exemples français - anglais

est

receives
général - eur-lex.europa.eu
E
sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
East
sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
[...]
east

Traductions en contexte français - anglais

L'évaluation ex ante est jointe au programme transfrontalier.

The ex ante evaluation shall be annexed to the cross-border programme.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
La liste des membres est jointe en annexe.

The list of members is reproduced in annex.

général - eur-lex.europa.eu
Une lentille d’application est jointe à l’interface de patient.

An applanation lens is coupled to the patient interface.

santé - wipo.int
La première instance d'informations de hachage est jointe au PMBCM.

The first hash information instance is appended to the PMBCM.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans laffirmative, une copie de cette évaluation scientifique est jointe.

If so, a copy of the scientific evaluation shall be provided.

général - eur-lex.europa.eu
La périphérie extérieure de la membrane est jointe au cadre.

The outer periphery of the diaphragm is joined to the frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une étiquette à lecture électronique est jointe à chaque récipient.

An electronically-readable tag is affixed to each of the containers.

industries diverses - wipo.int
Au moins une plate-forme pivotante (42) est jointe au convoyeur.

At least one rotatable platform (42) is joined to the conveyor.

production - wipo.int
La liste intégrale des engagements est jointe à la présente décision.

The full commitments document is annexed to this Decision.

général - eur-lex.europa.eu
Au moins une fixation d'extension est jointe à la surface externe.

At least one extension fastener is joined to the outer surface.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une copie de lattestation de conformité est jointe à chaque composant.

A copy of the attestation of conformity shall accompany every component.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
L'unité d'émission de lumière est jointe à la première zone par chauffage.

The light emission unit is joined to the first region by heating.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une baguette est jointe au module coupleur et peut en être détachée.

A wand assembly is releasably connected to the coupler module.

production - wipo.int
Au moins une fixation de couverture est jointe à la surface interne.

At least one cover fastener is joined to the inner surface.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La tête est jointe à l'autre surface principale de l'inhibiteur de pénétration.

The head is joined to the other main surface of the penetration inhibitor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод