Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L’avant-corps de la tour philippienne du château de chinon (indre-et-loire) : un exemple d’adaptation d’un standard architectural aux contraintes topographiques the projecting part of a philippe auguste tower in the stronghold of chinon (indre-et-loire): an example of the adaption of an architectural standard to topographic constraints
...

est

une tour circulaire de type philippien dont le donjon n’est pas entièrement classique, puisque, contrairement aux autres érigés par les ingénieurs de Philippe Auguste, elle

est desservie

par un avant-corps rectangulaire donnant accès au premier étage....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Manaus, ville fluviale
La ville de Manaus (640 000 habitants) est desservie par de nombreuses lignes aériennes, ainsi que par quelques routes....
général - core.ac.uk -
▷
Soutenance de thèse de chloe paberz, 17 novembre 2016... L'Université est desservie par le RER A, par le transilien et p..
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Organisation et gestion des services d’eau potable en france hier et aujourd’hui... Si aujourd’hui, au terme d’une histoire longue de 150 ans, une majorité de Français est desservie par des services d’eau potable organisés à l’échelle intercommunale et gérés par des opérateurs privés, la majorité des services est restée communale et en gestion...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Vue des usines et chantiers navals de la cité industrielle de tony garnier... La fourniture en énergie est assurée par un barrage et une usine hydroélectrique et la ville est desservie par le chemin de fer dont la gare se situe à un point équidistant des différents secteurs....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr

Exemples français - anglais

est

receives
général - eur-lex.europa.eu
E
sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
East
sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
[...]
east

Traductions en contexte français - anglais

La localité prédéterminée

est desservie

par un serveur.

The predetermined locality is served by a server, and the small computing device is provided with a browser.

informatique et traitement des données - wipo.int
La cellule est desservie par la station de base.

The cell is served by the base station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Montpellier est desservie par Ryanair, British Airways, et GB Airways, et Carcassonne est desservie par Ryanair.

Montpellier is served by Ryanair, British Airways and GB Airways, while Carcassonne is served by Ryanair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La station mobile est desservie par la première station de base.

The mobile station is served by the first base station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La Rochelle est desservie par Ryanair, flybe et easyJet, tandis que Poitiers est desservie par Ryanair seulement.

La Rochelle is served by Ryanair, flybe and easyJet, while Poitiers is served by Ryanair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Rochelle est desservie par Ryanair, flybe et easyJet, tandis que Poitiers est desservie par Ryanair seulement.

La Rochelle is served by Ryanair, flybe and easyJet, and Poitiers is served by Ryanair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pau est desservie par Ryanair, tandis que Toulouse est desservie par British Airways, easyJet, bmi, Jet2 et Flybe.

Pau is served by Ryanair, while Toulouse is served by British Airways, easyJet, bmi, Jet2 and flybe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellule (12) d’origine est desservie par une station (15) de base radio d’origine et la cellule (11) de destination est desservie par la station (14) de base radio de destination.

The source cell (12) is served by a source radio base station (15) and the target cell (11) is served by the target radio base station (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Boston est desservie quotidiennement dès le 11 juin et New York JFK est également desservie quotidiennement dès le 1er juillet.

The new daily Boston service starts on June 11 and the new JFK daily flights commence on July 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellule est desservie par la station de base et est entourée par des cellules voisines.

The cell is served by the base station and is surrounded by neighbour cells.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hartford est desservie par l'aéroport international Bradley.

Hartford is served by Bradley International Airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Washington est desservie par trois aéroports principaux.

Washington D.C. is serviced by three major airports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manchester est desservie par 1, Manchester Airport

Manchester is served by 1 airports Manchester Airport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hinckley est desservie par CrossCountry mais est gérée par East

For example, Hinckley is served by CrossCountry, but it is managed by East Midlands Trains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hinckley est desservie par CrossCountry mais est gérée par East

For example, Hinckley is served by CrossCountry, but it is managed by East Midlands Railway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод