Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le substrat textile

est de référence

préteint avec des colorants dispersés.

The textile substrate is preferably pre-dyed with disperse dyes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un sphygmogramme de référence d’un pouls de référence est tracé.

A reference pulse curve of a reference pulse is drawn.

santé - wipo.int
La première période de référence est 2013 et la dernière période de référence est 2027.

The first reference period shall be 2013 and the last reference period shall be 2027.

général - eur-lex.europa.eu
Une variable de référence est obtenue à l'aide d'un modèle de référence.

Using a reference model, a reference parameter is generated.

organisation des transports - wipo.int
Un signal de référence est reçu à partir d'un circuit de référence.

A reference signal is received from a reference circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'image de référence est tournée par rapport à la surface de référence.

The reference image is turned in relation to the reference surface.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le diviseur de référence est commandé par un seul oscillateur de référence.

The reference divider is driven by a single reference oscillator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le faisceau de référence interagit avec une substance de référence et est détecté par un détecteur de référence.

The reference beam interacts with a reference substance and is detected by a reference detector.

industrie mécanique - wipo.int
La tension de référence est fixée à la première tension de référence, mais est fixée à la seconde tension de référence quand le gaz détecté est l'air atmosphérique.

The reference voltage is set to the first reference voltage, but is set to the second reference voltage when the detected gas is atmospheric air.

industrie mécanique - wipo.int
La pression de référence est détectée par un détecteur de pression de référence qui produit un signal de référence représentant la pression de référence.

The reference pressure is sensed by a reference pressure sensor (26) which provides a reference signal representative of the reference pressure.

industrie mécanique - wipo.int
Un signal de référence généré par un générateur de signal de référence est ramifié en N signaux de référence.

A reference signal generated by a reference signal generator is branched into N reference signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première date de référence est en 2013 et la dernière date de référence est en 2027.

The first reference date shall be in 2013 and the last reference date shall be in 2027.

général - eur-lex.europa.eu
Si l'accès est effectué à l'image de référence, une commande de cache est effectuée pour l'image de référence.

If the access is made to the reference image, cache control for the reference image is performed.

informatique et traitement des données - wipo.int
La valeur de référence, qui est la référence pour les oscillations de la tension de commande, est négative.

The reference value, which is the reference for the oscillations of the drive voltage, is negative.

industrie mécanique - wipo.int
Un point de référence est attribué pour la grille de référence ; et une position relative du véhicule par rapport au point de référence est générée.

A reference point for the reference grid is assigned; and a relative position of the vehicle relative to the reference point is generated.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues