Dictionnaire français - anglais

Chacun

est de forme

annulaire.
industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Heterogeneous returns to human capital and dynamic self-selection
... Après avoir intégré les effets individuels aléatoires, la fonction de salaire est de forme convexe (les rendements en éducation croissent avec l'éducation)....
... The results indicate that individuals who have the higher returns to schooling are also those who have the higher returns to experience...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Theory of instabilities of nematics under a. c electric fields : special effects near the cut off frequency
... Nous déterminons la transition entre les régimes basse fréquence et haute fréquence dans le cas où le champ appliqué a la forme d'un créneau et dans le cas où il est de forme sinusoïdale....
... In both cases, the resulting curve of threshold voltage versus frequency has an S shape in the vicinity of the cut off frequency...
général - core.ac.uk -
Pm axial flux machine design for hybrid traction conception d’une machine à flux axial à aimants permanents pour la traction hybride
... Vu que le volume alloué à la machine électrique est de forme discoïde, les topologies à flux axial semblent les plus intéressantes....
... Since the allocated volume is rather flat, axial flux topologies are interesting...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La population gallo-romaine de la nécropole de maule (france, yvelines) : morphologie crânienne
... Le pariétal est de forme trapézoïdale....
général - core.ac.uk -
La terre répartie entre les trois fils de noé : dans la fleur des histoires de jean mansel... La Terre, inscrite au sein des éléments, est de forme traditionnelle....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
La terre répartie entre les trois fils de noé : jean mansel, la fleur des histoires... La Terre, inscrite au sein des éléments, est de forme traditionnelle....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
La terre répartie entre les trois fils de noé : la fleur des histoires... La Terre, inscrite au sein des éléments, est de forme traditionnelle....
Europe - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Une partie (3) est de forme saillante, alors que l"autre partie (4) est de forme réceptrice.

One part (3) has the form of a protruding part, whereas the other part (4) has the form of a receiving part.

industrie mécanique - wipo.int
La coupe transversale de la coque extérieure (24) est en forme de C ou est de forme annulaire fermée.

The outer shell (24) is C-shaped in the cross-section or has a closed ring shape.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de serrage est de forme arrondie.

The clamp element (57) has a round embodiment.

chimie - wipo.int
La culasse (39) est de forme cylindrique et l'aimant permanent (51) logé dans celle-ci est de forme prismatique.

The yoke (39) is formed into a cylindrical shape, and the permanent magnet (51) housed therein is formed into a prismatic shape.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La cassette 5 est de forme plate.

Cassette 5 is of flat form.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps extérieur est de forme plate.

The outer casing has a flat shape.

industrie mécanique - wipo.int
La partie frontale est de forme tubulaire.

The front piece is of tubular shape.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’élément irradiant (14) est de forme elliptique.

The radiating element (14) is formed in an elliptic shape.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le cadre (1) est de forme circulaire.

The invention concerns a valve comprising a circular frame (1) whose inner edge narrows to form flexible areas (3) connecting the frame to triangular vanes (2).

santé - wipo.int
L'une des vessies est de forme ovale.

One bladder is oval shaped.

industrie mécanique - wipo.int
La bobine mobile est de forme rectangulaire.

The voice coil has a rectangular shape.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément dissipateur thermique est de forme plane.

The heat-sink is planar.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le siège est de forme spécialement conçue.

The handlebar shaft of the recumbent bicycle is oriented in the direction of travel and the seat is of a special design.

organisation des transports - wipo.int
L'élément filtrant (10) est de forme conique.

The filter element (10) is conical in shape.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le conduit d'air est de forme annulaire.

The shape of the air duct is annular.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues