Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Conception d'une chambre de diffraction rx haute température pour l'étude de l'adsorption d'un gaz par un solide sous haute pression
... L'ensemble du dispositif

est connecté

d'une part à une ligne de vide, d'autre part à une réserve de gaz....
... The sample is heated by conduction...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Vers une solution légère de production de données pour le tal : création d'un tagger de l'alsacien par crowdsourcing bénévole
... Cette méthode de développement de ressources langagières est donc efficace et prometteuse pour certaines langues peu dotées, dont un nombre suffisant de locuteurs est connecté et actif sur le Web....
... This language resources development method proved to be efficient and promising for some low-resourced languages, for which a significant number of speakers have access to the Internet...
général - core.ac.uk -
▷
Voronet: a scalable object network based on voronoi tessellations
... VoroNetest inspiré du modèle petit-monde de Kleinberg dans lequel chaque pair est connecté à des voisins proches ainsi qu’à un nœud distant....
... VoroNet improves upon the original proposal as it deals with general object topologies and therefore copes with skewed data distributions...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Démonstrateur d'un groupe de pompage-turbinage: travail de bachelor : diplôme 2016... La machine asynchrone est régulée en connectant un convertisseur de fréquences au rotor bobiné, alors que le stator est connecté au réseau....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Amortissement vibratoire multimodal de plaques par couplage à leurs réseaux piézoélectriques analogues... Quand le réseau bidimensionnel est connecté à un ensemble de patchs piézoélectriques, le système complet fait apparaître une coïncidence à la fois spatiale et fréquentielle entre les modes de résonance de plaque...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Prise en compte d'aspects sémantiques dans la contruction d'un réseau pair-à-pair... Par opposition au modèle classique dit de client-serveur, chaque noeud joue à la fois le rôle de client et de serveur et est connecté logiquement à un sous-ensemble du système....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Optimisation énergétique des data-centers et usages des énergies renouvelablesInternational audienceAujourd'hui, chacun d'entre nous est connecté en permanence à Internet pour communiquer, partager des fichiers, photos, musiques, s'informer, consommer, et ce de manière transparente....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

est

receives
général - eur-lex.europa.eu
E
sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
East
sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
[...]
east

connecté

online
informatique et traitement des données - techdico
on line
industrie mécanique - techdico
on-line
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
brought on line

Traductions en contexte français - anglais

Un bus

est connecté

au premier concentrateur et un second concentrateur est connecté au bus.

A bus is connected to the first hub.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'onduleur bidirectionnel connecté en secteur est connecté au réseau public (7).

The bidirectional grid-connected inverter is connected to a public grid (7).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le contacteur est connecté à un dispositif connecté par une interface.

The contactor is connected with a device connected by an interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'un des connecteurs est connecté à la batterie et l'autre est connecté à la partie commande.

One of the connectors is connected to the battery, and the other connector is connected to the control part.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le transformateur abaisseur est connecté au convertisseur photovoltaïque connecté au réseau électrique.

The step-down transformer is connected to the grid-connected photovoltaic inverter.

industrie mécanique - wipo.int
Le pôle positif est connecté à l'électrode positive et le pôle négatif est connecté à l'électrode négative.

The positive pole is connected with the positiv- electrode, and the negative pole is connected with the negative electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un tube est connecté au terminal (25b) depuis l’extérieur, et le tube est connecté à un manomètre.

A tube is connected to the terminal (25b) from the outside, and the tube is connected to a pressure meter.

industrie mécanique - wipo.int
Le pôle positif est connecté à l'électrode positive et le pôle négatif est connecté à l'électrode négative.

The positive pole is connected with the positive electrode, and the negative pole is connected with the negative electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un effecteur terminal est connecté au premier servomécanisme et un cadre est connecté au second servomécanisme.

An end effector is connected to the first servo and a frame is connected to the second servo.

santé - wipo.int
Un système utilisateur (18) est connecté à un réseau (12) qui est connecté au système hôte (14).

A user system (18) is connected to a network (12) which is connected to the host system (14).

chimie - wipo.int
Le commutateur de dérivation est connecté au transformateur connecté en série, en parallèle.

The bypass switch is connected with the series-connected transformer in parallel.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le véhicule est connecté au secteur.

The vehicle shall be connected to the mains.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le moteur est connecté au corps.

The engine is connected to the body.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le logement est connecté au cadre.

The housing is connected to the frame.

production - wipo.int
Un couvercle est connecté au corps.

A lid is connected to the body.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод