Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Work and welfare of single mothers in germany

... Il décrit en détail le système des transferts sociaux et met en évidence le fait que cette population

est confrontée à une

contrainte bugétaire non convexe qui s’accompagne d’

une

importante trappe à la pauvreté....

... It describes the tax-benefit system where many lone mothers face a non –convex budget set, and a poverty trap...

politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

La gare comme espace des cérémonials publics. le cas de la gare de ploieşti en roumanie

... Ces événements, routiniers ou exceptionnels (venue du Tsar en 1877), assurent la médiation entre dirigeants et populations à une époque durant laquelle la société roumaine est confrontée à une modernisation accélérée qui est objet de fierté mais heurte, précisément dans cet environnement urbain, une culture encore largement rurale....

... Indeed, the station becomes a theatre during the important ceremonials organised for leading characters (Royal family, foreign sovereigns), but also less prominent politicians...

général - core.ac.uk -

▷

A struggle for democracy in the workplace : the possibilities and limits of the constitutionalization of labour and employment law in brazil

... Or, des violations graves des droits de la personne se produisent également en milieu de travail dans la plupart des pays développés, et, en conséquence, la société moderne est confrontée à une triste réalité, soit la condition universelle de vulnérabilité et de fragilité des droits de la personne dans le milieu de travail....

... But severe violation of human rights in the workplace can also be found in the most developed countries, and therefore modern society is finding itself faced with a sad reality : a universal situation of the vulnerability and fragility of human rights in the workplace...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

La patrimonialisation des techniques de pêches artisanales dans la région de ziguinchor...emplois.Cependant elle est confrontée à une profonde crise du notamment à la surexploitation du secteur entrainant des problèmes dans son sous-secteur artisanal à travers la disparition de certaines...

emploi - core.ac.uk -

▷

Transferts publics et privés entre générations. enjeux idéologiques et perspectives (1) : pour des transferts publics soutenables en franceVoici près de 40 ans que la France est confrontée à une succession de crises qui mettent à mal son système de protection sociale, auxquelles s'ajoutent désormais les conséquences du vieillissement démographique...

santé / Europe / géographie économique - core.ac.uk -

▷

Réflexions sur l'aménagement des forêts de protection particulierement vieillies. cas de la forêt de tlemcen (algérie)... Cependant, celle-ci est confrontée à une contrainte non prévue après les premières années de sa création et qui risque à moyen terme de compromettre cette mission : c'est le vieillissement du peuplement...

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

[...]

Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition

Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961

une foire

Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961

Traductions en contexte français - anglais

Laquelle