Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le droit à l’égalité : pierre angulaire de la charte québécoise ?
... Il

est clair

que ce droit fondamental en démocratie, véritable pierre angulaire de la Charte québécoise, ne se réduit plus à l’idée d’égalité formelle....
... It is clear that this right, which is fundamental for democracy and is the cornerstone of the Quebec Charter, cannot be conceptually reduced to the formal equality idea anymore...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Pyroxenites de jacuba, bresil
... Les pyrox6nes ne contenant pas ou tr6s peu de nickel, il est clair que le nickel qui s'accumule darts les produits de l'alt~ration est totalement import6 avec les eaux de percolation....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.minersoc.org
▷
Les concessions à charge de remblais en polynésie française ou les politiques face à la privatisation
... Malgré des progrès en vue de mieux gérer ce problème de la privatisation du littoral, il est clair que les faits démontrent l’absence de volonté politique pour faire respecter l’inaliénabilité du domaine maritime....
... Wild embankments that are therefore illegal in view of the law may nevertheless be regularized...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Pour une fleur : rondeau dramatique créé par madame amiati [illustration e. fattorini]... Incipit : “Le temps est clair aussi demain Dimanche”....
général - core.ac.uk -
▷
La sélection bio doit s’adapter aux conditions locales... En théorie, cet objectif est clair pour la plupart, mais, en pratique, de nombreux éleveurs de vaches laitières continuent de sélectionner des bêtes typiquement laitières – même si elles ne sont pas du...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La progression des pins sur les causses : un phénomène difficilement contrôlable ? l'exemple du causse méjan.... Il est difficile de prévoir la progression du pin dans les détails, mais il est clair qu'elle amènera les éleveurs à modifier leur systèmes d'exploitation pour maintenir des surfaces suffisantes de pâturage
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

clair

•

limpide

•

blancheur blanc

•

crabe mou

Exemples français - anglais

est

receives
général - eur-lex.europa.eu
E
sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
East
sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
[...]
east

clair

bright
migration / général - iate.europa.eu
grinning
industries du cuir et du textile - acta.es
limpid
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
[...]
clear
window
whiteness of meat
soft shell crab
ungalvanized

Traductions en contexte français - anglais

Cet étiquetage

est clair

, compréhensible et intelligible.

Such labelling shall be clear, understandable and intelligible.

consommation - eur-lex.europa.eu
Cet étiquetage est clair, compréhensible et intelligible.

Such labelling shall be clear, understandable and intelligible.

consommation - eur-lex.europa.eu
Ce qui est clair, c'est que tout est clair ici.

First of all I have to say that everything is clear here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui est clair, c’est que tout est clair ici.

First of all I have to say that everything is clear here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est clair que cet effet est défavorable à la SMVP.

The effect is clearly unfavourable to SMVP.

général - eur-lex.europa.eu
De mon côté tout est clair, clair comme le ciel, absolument clair.

From my side everything is as clear as the sky, absolutely clear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour sa part, « Jésus est clair, il est très clair : ‘Allez apprendre’.

Jesus is clear, He is very clear: ‘Go and learn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour sa part, « Jésus est clair, il est très clair : "Allez apprendre" ».

Jesus is clear, He is very clear: ‘Go and learn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour sa part, «Jésus est clair, il est très clair: “Allez apprendre”».

Jesus is clear, He is very clear: ‘Go and learn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’espace de travail est clair et donc mon esprit est clair également.

The book of order is clear, and so I will be clear, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui est clair, est clair, ce qui ne l'est pas, ne l'est pas.

What I have observed is clear, what it is, is not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fluide normal amniotique est clair avec une teinte jaune clair.

Normal amniotic fluid is clear with a light yellow hue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit cosmétique est clair, transparent et sans jaunissement concomitant.

The cosmetic product is clear, transparent and does not turn yellow.

santé - wipo.int
Commencez avec ce qui est clair et ensuite avancez vers ce qui est moins clair.

That is, you start with what is clear and work out to what is less clear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne supposez jamais que ce qui est clair pour vous est clair pour vos clients.

Never assume that what seems clear to you is clear to the students.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод